now looks at the road, from time to time, in moments free from other worries.
There are many reasons for this change. One of them is very prosaic. I by no means wish to offend the memory of Ibsen's heroine, who "justified" her psychology with the help of simplified Marxism; but still, one must remember that the poetic minor key of her moods was firmly based on economic troubles associated with the departure of men, even one as dissolute as Peer Gynt. The departure of husbands and brothers to war once meant poverty or outright destitution, the tyranny of neighbors, and complete defenselessness; every little detail of every day was a bitter reminder of the absence of the breadwinner and protector. This side of the picture has now greatly changed.
As in the time of cavemen, war has again become a national occupation, in which the old, women, and children participate, each to the best of their ability; the more cultured the country, the better and more fully it can utilize all its people—and the more money it pours into pockets that were empty in peacetime. It has already become a commonplace truth to repeat that there has never been so much money in the hands of the middle and lower classes. The rise in the cost of living, at least here in the West, has by no means yet absorbed this surplus. The lower classes, on the whole, have never been so well fed or clothed. Before Solveig, possibilities of which she had never dared to dream suddenly opened up: they are luring her out of her hut in every way and distracting her attention from the road. She can acquire a wardrobe and an armchair, she can give her children milk and slip a copper coin into their hands for candy; finally... she can buy that hat with flowers all over it. She goes to the cinematograph with every change of program.
This applies not only to the common people. All the merchants confirm that the purchasing power of the middle class has also increased. Economists shake their heads and sorrowfully say that this is a false and groundless abundance. That is beside the point: for now, it exists, it is felt, and every day it weaves, little by little, major tones into Solveig's song.
Zhabotinsky, Feuilleton 17 257