Vladimir Jabotinsky · On Jews, Russia, and Nationalism: Early Writings of Vladimir Jabotinsky · 1922
64printed page
scan 65 of 279

such were their children. Edmo was in this setting, if I may recall Shakespeare, like a white dove among black crows.

Edmo was a blonde; she had a pretty little face, nothing more. Her figure was slender, still quite childlike, very graceful. She was dressed simply, but charmingly; one could see the hand of a clever mother, good taste, and a good children's fashion journal. Her Levantine peers, who played with her on the same terrace and in the garden—I don’t remember what games—were nearly all much more beautiful; besides, they were already little women, and they were dressed deliberately so as to emphasize their burgeoning feminine lines. The girls themselves, it seemed, knew this and would glance at the young men of the hotel with teasing looks. In this entourage, Edmo seemed ethereal, a being of a higher order. She played much more sincerely than her friends, with far greater enthusiasm, because she was not thinking at that moment about how to appear more elegant; but it turned out on its own that even in her merriment she was more graceful than all the rest, more reserved than all the rest—more mischievous, but not as loud and not as sharp in her movements. One could feel a good upbringing, absorbed into her very blood. Looking at her, I came to believe in something I had never believed in: that there really are perfectly normal, healthy, even intelligent girls, who mature in tranquil ignorance, inaccessible even to the fleeting touch of an impure thought, inaccessible even to simple curiosity. The system of upbringing, formed over the course of centuries, tested by the experience of many generations, had so directed their thought that it instinctively recoiled on its own from points that were dangerous to touch. These girls mature without noticing their own maturation; the storms of adolescence pass them by somewhere in the sphere of the subconscious; they grow in healthy serenity, sensing something, yet conscious of nothing, curious about nothing. Such would Edmo be.

But even then she was no longer a child. I noticed this when comparing her with her younger sister, who was about ten years old.

64