Moses Hess · Rome and Jerusalem · 1862
210printed page
scan 230 of 264

210

…sary product of the time than the Reform, and although unconscious, or because unconscious, appears to be of greater consequence. — The Reform came about only after modern life had already undermined mediaeval Judaism and cut it off from its well-spring of life; it could use the trunk severed from its root only as timber for the adornment of its temples, which otherwise offered nothing Jewish any longer. — Chasidism, on the contrary, forms, still within the living Jewish spirit itself, which was seized by the modern age more by instinct than consciously, the transition from mediaeval Judaism to a regenerated Judaism, which is only now in the course of coming into being; the consequences of Chasidism are incalculable if the national movement takes possession of it. — In the great Jewish centres of the East it gains more ground daily. The Rabbinists, who had formerly branded it as heresy, begin to perceive that for the Jewish mass of the people in the East there remains to-day only the alternative, either, in consequence of a modern culture forcing its way in from without, to fall away from Judaism together with the Reformists, or to forestall this apostasy by a regeneration, of which Chasidism is indeed only a forerunner.

Although without any proper social organisation, the Chasidim live socialistically in so far as the house of the rich man always stands open to the poor, and he may dispose there as in his own. — With the saying in Aboth:

*) שלי שלך ושלך שלך חסיד [Translated from the Hebrew: "Mine is thine, and thine is thine: a pious man."]

*) There are four views concerning mine and thine, it is said in Aboth. Of the first view concerning the right of property we have already made mention in the Third Letter; it is the ordinary bourgeois morality of the chacun pour soi. The