79
…th can be no other in empirical science than in philosophy, and in the latter no other than in religion. But since the reconciliation of these different domains of knowledge has not yet taken place, it remains nevertheless a task hard to accomplish, to make it merely plausible to you in a few hasty lines that the empirical sciences, philosophy and religion do not mutually exclude one another; that at most they may for a time yet ignore one another, but must in the end support one another and become united.
Let us first come to an understanding about the misunderstood notions of “freedom” and “progress”, which people are wont to bandy about all too thoughtlessly.
The belief in a rational, and therefore also knowable, divine law, as it was revealed to mankind through doctrine and history in Judaism, this belief in a divine Providence, in a plan of creation, is no fatalistic, blind belief in an uncomprehended, blind destiny, although it excludes arbitrariness and lawlessness. — I do not say with the materialists: the organic and spiritual world stands, like the inorganic, under the same law of an external mechanism; I say, on the contrary: the cosmic, mechanical phenomena have the same plan, the same purposiveness, they spring from the same holy life, as the organic and spiritual phenomena of motion. — Nature and mankind are subject to the same divine law. The difference is, first, that in nature the law is followed blindly, whereas man, when he is fully developed, follows it with consciousness and will. — Another difference, far more important still for us, through the disregard of which the false conception of the notions “freedom” and “progress” arises, lies in this, that the natural spheres of life of the cosmic and organic world, on whose foundation we our social,