No. 5. — "Die Welt" — Page 15.
(continued from page 14)
… ground to sleep; they need no chairs, they squat upon the ground; they need no table, for they have nothing to set upon it, and the children wail for bread . . . Before I took my leave of Florence, I visited one family more, consisting of husband, wife and 12 children, all of whom together inhabit one wretched room. The emaciated, dirty faces of the children tell no merry tales. But the father said to me with a smirk: "Yesterday was Nissi's Fahrzeit! God, how good the Baron is! If all the rich Jews here were like him, and each had a dog, and if every day such a dog were to go — we should be helped." "Only courage," I replied; "at all events I hope, when I return next year, to hear that Nissi II too has been gathered to his fathers. Mourning appears to exercise a favourable influence upon your Baron's disposition."
* * *
What has the Diaspora made of us! Almost always it is a sad thing to behold, yet there are diverting observations to be made as well. And what does it say to us when, in the deepest degradation, the Jewish feeling breaks forth unawares; when one whom we were already minded to despise for his want of character suddenly draws himself up and bethinks himself of his Judaism. Something of that odd sort befell me not long ago at Nice. I was sitting in a garden restaurant near the splendid promenade over a good little glass. Two gentlemen seated themselves at my table. I knew them at once. The two elegant gentlemen, both the small one with the broad straw hat and the tall one with the breast-pin, were Jews. I have an eye for it. Not one escapes me! After they had ordered their drink in French, I knew besides that they were German Jews, and it was not long before I knew as well that I had "closer" countrymen before me, and that they toiled as commercial travellers in the sweat of their brow for houses of the very first rank. It struck me that both of them, with a certain deliberateness, pressed secret echoes of the Viennese dialect into their pronunciation, and when the one brought out a "Yes" with audible effort in such a manner that the a sounded like o, I was clear about it: these dear gentlemen are ashamed of their Judaism. A small punishment could do them no harm. The pair had no notion that they were sitting opposite a genuine, dyed-in-the-wool Jew. I put on a harmless face, set the conversation flowing, and came in all haste to the Jewish question. How, then, did they stand towards this question? "Hm," growled the smaller one, and fixed in visible embarrassment upon an old lady passing by, who seemed of a sudden to engross his whole attention. "Hm," he then murmured once again, "you understand . . . . It would lead too far . . . . Regarded from a higher standpoint" . . . "I have already told you that I am a Viennese," here broke in the gentleman with the breast-pin; "you will not wonder, then, that I have my own opinion about the Jews . ." "In other words, you are an anti-Semite. Do not scruple to come out with your colours. You see in me a fellow-thinker." I observed that the little one changed colour somewhat, and I now turned directly to him. "That the Jewish peril actually exists for us Aryans, no one will care to deny," I said with the ring of conviction in my voice. "You will surely grant readily that it is an easy thing for these fellows, with the vast sums that have been amassed by usury in their hands, to set the knife at the throat of the whole of Christian culture?" "Hm," the little one made himself heard again (the tall one with the breast-pin had signified his assent by continual vigorous nodding of the head and by sundry "Certainly" and "Assuredly"), "Hm . . . So to speak . . . . If one takes the kernel of the matter . . . it is so hard to be objective . . . . If one exactly . . . ." And while he forced out these words, he kept rubbing his forehead nervously, and the sweat ran down over his crimson face. I now went merrily on with my abuse, and any anti-Semite chieftain who had heard me would have fallen upon my neck in emotion. When at last, amid an unceasing roar of "Naturally, of course, excellent, very good," I arrived at the profound conclusion that it was absolutely imperative, and now merely a question of time, that the whole of Jewry should be driven out, the little one wiped the sweat from his forehead and, eyeing me from the side, murmured: "Hm, if one considers the matter closely, then . . hm," and he blinked with his eyes, "hm . . . . Would you like to know something? You are a miserable scoundrel . . ." I was silent a moment in surprise. "My dear sir," said the man with the breast-pin now, in embarrassment, "excuse him! My friend is somewhat confused," and he made a significant motion of the hand. "You will have noticed . . . ." "Nothing of the sort!" I cried, and sprang up. The two rose likewise. "No violence, my dear sir!" said the man with the breast-pin. "Do you know what you deserve for that?" That I — that I embrace you. For I too am a Jew!" Then it was the turn of the man with the breast-pin to be ashamed. And the other reached me his hand.
Milan, in June. Morreschiz.
The World of Books.
Jewish Literature in America. The ninth general meeting of the Jewish Publication Society in Philadelphia took place on Sunday the 24th of May, with lively participation, especially on the part of the members of the local congregations. The report of this society is interesting enough for European readers as well, for it depicts the brisk growth of interest in Jewish literature which, thanks to the unremitting exertions of this society, is showing itself among the Jews of America. The society numbers 4100 members, scattered over the whole of the United States, who receive the society's books as they appear. In the past year there have appeared from the society's press: "Jewish Life in the Middle Ages" by Israel Abrahams, then "In Colen" by Henry Pliowizi; among those to appear in the future, an "Essay on the Talmud" by Arsène Darmesteter, translated from the French by Henrietta Szold. The society's receipts amounted to some 60,000 Mark, the expenditures about as much, while the society disposes of a reserve fund of about 70,000 Mk.
"The Golden Mean". Treatises upon questions concerning Jews and Judaism, especially upon the colonisation of Palestine. Mordechai Eliasberg, late Rabbi in Bausk (Courland). Warsaw 1897. (Hebrew.) When one of the most respected rabbis of the old-fashioned East commends the "golden mean," it is easy to divine what lies near his heart: the care for the preservation of Judaism through the avoidance of extremes and the removal of the harsh antagonisms in religious life. This sounds so like that watchword which our reform champions gave out several decades ago; alike, and yet so fundamentally different. That reform struggle knew no "mean" whatever between the old tradition and modern life, and to it Judaism was merely religion, nothing but a religious communion. The orthodox author of the writing before us appears not to be content with prayer and symbolism, for he wants the — as the "golden mean" commended by him shows — something more. We who write German would perhaps not call it a "mean," but rather an expedient for the preservation of Judaism as a united, strong and viable nation; this means is a radical one, and consequently does not lie in the "mean." For the author it passes as the golden mean in that, on the one hand, it opens for his Eastern brethren the way out of the contemplative life within the four walls of the Talmud school into a real life resting upon honourable industry, and on the other hand is to bring home to those who are enthusiasts for foreign nationalities the consciousness that they form a nation of their own, a nation with its own exclusive interests and its own hopes of a more blessed future. This would be that redemption from the "Golus," proclaimed by the prophets with divine inspiration, the gathering of the children of Zion scattered over the whole globe and their return to the beloved land of the fathers, which has never ceased to be called "Erez Israel," the land of Israel. The author is a Zionist, and he sees the sole hope of Judaism for eternal endurance and continuance in Zionism, in which all Jews, the orthodox and the advanced, are to join hands. The pious should not repel the co-operation of their brethren who wish to take part no longer from religious but merely from national motives; let them consider that religious differences of opinion have nothing to do with the political and national life of any nation whatever. The