No. 26. — "Die Welt" — Page 3.
(continued from page 2)
…sits on Devil's Island, have had to hear often enough: Dreyfus became a traitor because he is a Jew, and because all Jews are simply traitors! Basta.
* * *
This Jew was quietly done away with. Behind carefully closed doors it was resolved that he must be a traitor. He himself was not permitted to listen. Not even the right to defend himself was left him. Then the Jewish officer was led out before the ranks, the golden cords and badges of honour were torn from his coat, until he was nothing more than an ordinary Jew. Him they then spat upon, beat, tormented, and at last carried off to Devil's Island, where he lives in solitude like an abandoned wild beast. A ritual judicial murder, offered up to the religion of Jew-hatred, with the enormous assistance of all the antisemites, from the late Marquis Morès down to Mittermayer. But there seems to live in the heart of all peoples a deep feeling for justice, stronger than any hatred and any fury of parties. And now this feeling can find no rest. Now men occupy themselves once more with the guilt of the banished man; now they examine the proofs of his guilt; now they weigh all the indications — now, when he has already languished for years in misery.
* * *
To be sure, this feeling had first to be awakened. And that was dangerous. Among the bold men who unceasingly shook the sleeping conscience of the peoples, Bernard Lazare was the boldest. He was the first to venture out against all the fanaticised mobs. In his book he showed justice the paths that had been so carefully avoided. He showed the man Dreyfus, he set psychology in the place of preconceived opinion, he gathered document upon document; and it is only too characteristic of the passionately deliberate pathlessness of public opinion that this man, who set foot upon the ground of justice, had the effect of a pathfinder, of a discoverer.
* * *
"I send you many kisses, my little son," Dreyfus writes from Devil's Island to his boy. "Be good, and build your sister that great tower which I always used to build for her, and which falls down so easily. Soon I shall come back again. Then you may fetch me from the railway; you, your sister and mamma will fetch me, and all the world." One need not be an examining magistrate, grown grey and tried in thousands of criminal cases, to hear in these lines the accents of innocence. Though Dreyfus be a victim, a superman, a genius he is not. And that he would have to be, if on Devil's Island, in all his misery, he still found the enormous poetic power required to invent words so simple. Not even those who have stamped him a clumsy traitor will take him for so great a poet.
* * *
One need, moreover, only read his earlier letters which Bernard Lazare has collected for the experts in handwriting. It is not these experts alone who will draw knowledge from them. How plainly Dreyfus is mirrored in his letters. A man of middling intelligence, the cavalier officer to whom, in his idleness, the sword affords the most elegant of diversions. A man who plainly takes up the pen with reluctance and awkwardness, and who, when he must do it, knows how to find only trivial phrases of endearment for his wife, wholly banal friendly turns of speech. And now the fever-sun of Devil's Island is supposed to have burnt him into an artist.
* * *
"In the long and . . . . expectation of your letter," he writes from there to his wife. The word "and," like the one that follows it, is struck through. Looking more closely, one reads "and cruel." That had seemed to him too harsh. He did not wish to torment his wife as well, and his whole nature evidently shrank back from strong expressions. One sees this man, awkward of speech, Jewish in appearance, all too secure in the feeling of his innocence, and one can imagine the impression he produced upon his judges, upon the whole people. This impression was his crime, and because of this impression he was condemned so swiftly and so cruelly.
* * *
To-day one must ask whether any treason was committed at all. And the French government is hastening towards an answer to this question. A frightful suspicion rises in every mind. When one recalls that document of proof said to have been stolen at the German embassy, concerning which the French government must keep silence because it dare not admit that it has defiled itself by a theft upon territorial soil; when one hears all the things that are now coming to light, then a surmise begins to dawn that there is here but one who has been deceived — France herself. It seems to have been a masterstroke against the Jews. A cruel piece of artifice, ingenious enough to furnish matter for a few years of vilification, yet not so ingenious that it will not at last be discovered.
* * *
In this discovery, however, the Jews have a great merit. Yes, it may be calmly said that it was the Jews who pressed unceasingly for full light in this affair. For the Dreyfus affair has shown once again that the Jews are a people, and that the feeling of it lives more strongly in them than all thoughts of adaptation. Had Captain Dreyfus been to them merely a French officer — "of the Mosaic confession" — they would not have stirred a finger, as little as the Germans or others trouble themselves about a robber and murderer. Certainly the general outcry startled them up: "Dreyfus is a traitor, for all Jews are traitors." And even though they will achieve little for themselves, even though, as soon as Dreyfus is free, it will again be said: "Very well, that one was guiltless, but you others are dirty Jews all the same" — the feeling of general solidarity, the national consciousness, has nevertheless passed once more like an electric current through all the Jews, and that is the moral gain of this latest, great trial.
Pre-Zionist Figures.
By Spectator.
A Recollection of H. Graetz.
I do not doubt that the greatest historian of the Jews would have joyfully avowed himself for Zionism, had he lived to see it. I say this not merely because it may be read from almost every page of his eleven-volume monumental work, but because I have had the good fortune, through a considerable period of personal intercourse, to become acquainted with his thoughts and convictions. He was no waverer and no compounder, like many of his pupils who now protest from their rabbinical pulpits against the burgeoning combativeness of the Jewish instinct of self-preservation; his readiness of avowal welled up from the depths of a valiant soul, which knew itself at one with the whole cultivated substance of the age, without sacrificing to it his inborn personality and that personality's right to exist. Hirsch Graetz was — one may confidently assert it — through and through a national Jew, whom the circumstance that he held an extraordinary professorship at the University of Breslau did not hinder from subjecting the inner relations between antisemitism and the German national character to a sharp and much-reviled criticism.