Tribune.
Esteemed Editor!
I take the liberty of reporting to you the following incident:
In Nowyslaw a Jew, S. K., bought by contract a plot of field from a peasant, in order to build himself a little house. The hut that already stood on the field was cleared away. S. K. procured the necessary building materials, which devoured his entire cash assets, had a building plan drawn up, and submitted it to the communal office in Czestnie (near Zolkiew) for approval. Having thus fulfilled all the legal requirements, he was convinced he would obtain the building permit and made everything ready for the construction.
Thereupon, to his no small astonishment, he receives a decision that affords an insight into the rights which the fundamental laws of the State guarantee us. I here append this specimen of Polish constitutionalism in literal translation, wherein I also wish to render the official style:
3. 125.
"Mr. S. K.'s submitted petition is hereby rejected, and that for the reason that the little village of Nowyslaw, although it numbers very few and very poor inhabitants, wishes no Jew in its little village (!) and especially in the middle of the little village, and the whole little village unanimously forbids, for many reasons (?!), the issuance of a confirmation of the building plan.
The Communal Office in Czestynie, the 12th of June 1897.
Michal Powroznik, Communal Head, m. p."
With high esteem, Salomon G. *)
World Chronicle.
A Theme for a Novella. In a feuilleton on Alphonse Daudet, Hugo Wittmann relates in the 'N. Fr. Presse' the following story: "Dr. Theodor Herzl found himself one day at Daudet's, at the time when the North Sea and Baltic Canal was being inaugurated and the German Emperor was to visit a French warship, which aroused no small agitation among the Parisian chauvinists. Daudet, who otherwise pretended to be little inventive, this time gave his imagination free rein. What if there were on the French ship an officer, a patriot, resolved to avenge his country at any price? And suppose this officer were to blow the ship into the air at the moment of the imperial visit — would that not be a powerfully affecting theme for a novella? Dr. Herzl trembled in his seat. 'For God's sake,' he cried, 'do not write this novella!' — 'Indeed, why not?' — 'You might really put some patriotic hothead upon the disastrous idea; think of your responsibility!' The master fell silent, dismayed. He had not thought of that. The novella remained unwritten, and thus one of his last works was smothered in the germ. Yet it was well that he had spoken of it — in this way the artist learned from his public."
The Jew-Baiting in France. The deputy de Beauregard introduced in the Chamber on 14 December the following bills: Art. 1. No individual of Jewish descent may henceforth any longer be an official of a public authority. 2. Every Frenchman born of foreign parents may be admitted only in the 2nd generation to an office subject to the supervision of the State. — The proposer justifies his bill by the national interest and social security, and is convinced that without it France will be struck from the map of Europe before the end of the 20th century.
From the German Reichstag. On 14 December Deputy Zimmermann declaimed there as follows: The Jewish element is ever increasing in the cities, and it is high time to take measures against it. Jewish teachers should be permitted to turn their talent, however excellent it may be, to account only within Jewish families; Jewish advocates should be admitted only in proportion to the population figure. Jewish physicians should at least not be admitted to the sick-funds, unless it be a matter of purely Jewish funds. — Deputy Ahlwardt let himself be heard on 15 December as follows: The Jews came to us as guests, without invitation and without means. Now they possess almost half of the German national wealth.
The antisemitic Bavarian Reform Party held a public meeting in the Münchener Kindl-Keller, at which
*) Note of the Editorial Staff: The names of the sender and of Mr. S. K. are known to us.
about 600 persons took part, among them, as invited guests, the Austrian Reichsrat deputies Monsignor Dr. Scheicher, Axmann, and Bielohlawek.
First Monsignor Scheicher took the floor and expounded that he did not wish to speak, as it were, as a clergyman, but on social-political matters. Out of the former smaller Austrian Reform Party, he said, had grown the great Christian-Social Party, which now ruled in Vienna. A reform party must above all champion the material welfare of the people. In Austria the sold-out peasantry, the intellectual and manual worker, languished under the scourge of capitalism. The German people must not forsake them, if it wished them to take up the cause of Germandom. The Christian People's Party felt antisemitic throughout. High and the highest officials in Austria were baptized and unbaptized Jews. Many Jews had had themselves baptized in Austria in order to attain a fine position. Austria and Bavaria had always been friendly neighbours, and so they must also proceed jointly against the bark-beetle in the German oak. Scheicher spoke all that which one is accustomed to hear in Vienna at all Christian-Social meetings.
Deputy Bielohlawek described the recent proceedings in the Austrian Parliament as a disgrace. It had been a matter not of Germans and Czechs, but of the Jews. The co-regents in Austria, he said, were three pronounced Polish Jews, and on top of that Badeni had come from Half-Asia. To the same effect spoke Axmann. A resolution declaring agreement with the speakers was adopted by the assembly.
German-Bohemian Matters. When, on 12 December in Teplitz, a member of the municipal theatre wished to make his way home at night after the performance in the company of several ladies and gentlemen, a troop of German men came toward them, one of whom, a member of the German gymnastic club in Teplitz, jostled the party and, with the words "the Jews must be struck dead," dealt with a knuckle-duster so forceful a blow to the actor's forehead that the ring penetrated to the bone and the actor suffered an injury. The assailant was at once detained and handed over to the police. On the way to the guard-house a band of German passers-by joined the procession, who applauded the valiant deed of "one of their own" and gave vent to their displeasure with threatening shouts against the Jews.
Buy Only from Christians. German-National plagiarists have appropriated this slogan — which is really the intellectual property of the Christian-Socials — in unlawful fashion, and now launch it in German Bohemia with the best success. Thus in Reichenberg one finds placards in the majority of the inns: "Germans! for the Christian Christmas festival buy only from German kinsmen!"
Jewish Proletarians. A deputation of the Budapest Coopers', Turners', Basket-Weavers', and Brush-Makers' Trade Corporation called on 9 December upon Burgomaster Johann Halmas, to lodge a complaint that the district authorities do not control with sufficient strictness the regulations pertaining to peddling. The Burgomaster promised to investigate the matter and to provide a remedy. He observed that the peddling trade in manufactured articles, which endangers the existence of the small tradesmen, is in any case forbidden throughout the whole territory of the capital. — The 40-year-old Budapest peddler Samuel Végh was, in the house Mariengasse 23, set upon without provocation by a shoemaker and a butcher's assistant, physically maltreated, and so badly handled that the poor man collapsed drenched in blood and had to be carried off by the voluntary rescue society.
A Jewish Agricultural School in Russian Poland. In the 'Woschod' it is stated, on the basis of more recent statistical inquiries, that in Russian Poland 228,000 dessiatines (about 250,000 hectares) of land are in the hands of Jewish farmers (mostly large landowners). As is well known, the Jews (with the exception of the colonies existing for decades in various parts, notably in the south of Russia) may own land only in the Polish governments. But for want of such training establishments where Jewish youth might learn agriculture, Jewish husbandry cannot develop in Poland, where, of all places, no legal obstacles stand in its way. Recently, now, the large landowner Moriz Meier has declared himself ready to establish on his estate, at his own expense, an agricultural school for Jewish boys, on condition that the "St. Petersburg Israelite Committee for the Promotion of Agriculture and Handicraft" (not to be confused with the Committee of the Jewish Colonisation Association)