Die Welt · Vol. II, No. 5 · 4 February 1898
4printed page
scan 4 of 16

Page 4. — "Die Welt" — No. 5.

(continued from page 3)

…schrift" know me, and out of consideration for them I here give the following declarations:

The article signed with "Spectator" in the "Welt" of 7 January I have neither composed nor submitted, nor known before the arrival in Paris of the number of the "Welt" in question; there has never appeared in the "Welt" so much as a single word of mine that was not signed with my full Christian name and surname; I exercise upon the editorship of the "Welt" not the slightest direct or indirect influence.

And now, after these establishments of fact, I should like to draw attention to the peculiar baseness of disposition and cowardice of a procedure which consists in the following:

One "surmises" that the author of the "Spectator" article is Nordau. One by no means "asserts" it, one merely "surmises" it. It may be so. It may also not be so. Then one heaps — by no means upon Nordau, oh no, but upon "Spectator" — the most infamous terms of abuse, reproaches him with hiding himself, casts doubt upon his valour, calls him, with the employment of a cunningly stupid impersonal plural, "the literary shallow-pates of Paris," and so forth. One so arranges the piece of banditry that, while no reader can be in doubt against whom all the vituperations are directed, yet nevertheless none of the cowardly words of abuse is said outright to Nordau's face. In this way one keeps open the line of retreat for bolting. If then Nordau comes and declares, "I am not 'Spectator,'" there is a piping, with a sly wink toward the reader: "Well, then I did not mean Nordau after all, and my abuse of 'Spectator' is no concern of his." But the reader knows how matters stand, and the crafty defamer laughs in his sleeve, for he has dealt his adversary a blow from behind, without endangering his own ears.

The judgment upon fellows who are capable of such a procedure I leave to the readers of this weekly.

With high esteem, Paris, 18 January 1898. Dr. Max Nordau.


For the Jews*)

by Emile Zola.

For some years I have observed, with growing astonishment, with increasing disgust, the campaign which men attempt to conduct in France against the Jews. The same appears to me as a monstrosity, as a thing which lies quite outside the domain of sound reason, of truth and of justice; a thing of foolishness and of infatuation, which leads us centuries backward; a thing, finally, which aims at the most shameless of all vilenesses, at religious persecution, which would besmirch all fatherlands with blood.

And I will freely speak out my opinion upon this movement.

* * *

Before all else, what accusations does one raise against the Jews, what does one lay to their charge?

There are even among my friends odd fellows who say they do not like the Jews, that it goes against them to touch their hand. That is physical abhorrence, that is the repugnance of one race against the other, of the white against the yellow, of the red against the black.

I do not inquire whether in this repugnance there is not expressed the anger which the Christian feels toward the Jew, because through him his God was

*) We offer our readers these expositions of Zola's, although we cannot in all points share the views he here expresses. The Editors.

crucified; that would be a many-hundred-year atavism of contempt and of revenge. All in all, the natural abhorrence is a reason after all, nay the sole ground; for one can retort nothing to people when they say: "I abhor them because I abhor them, because the mere sight of their nose already drives me to despair, because my flesh revolts against them, feeling how different and how opposed they are to our being."

In fact, however, this race-hatred is no sufficient ground. Then we should have to pitch our dwellings once more in the forests, to begin anew the savage war of kind against kind, to exterminate one another because we have not the same war-cry, because our skin is of another sort. The endeavours of civilisation, however, are directed precisely to destroying those savage impulses which move man to fall upon his fellow-man because he is not wholly like him.

The history of the peoples in the course of the centuries should be to us but a lesson of mutual toleration; even as the dream of the future is the fraternisation of the whole of mankind — to enfold the whole of mankind in tender love, in order to redeem it from universal sorrows.

And are we then to hate and fall upon one another because our skull is not constructed exactly as the other's? This seems to me the most monstrous of all human follies.

* * *

I come now to the actual accusation, which belongs to the social question. I sum up the indictment and will point to it in broad strokes.

The Jews are accused of being a nation within the nation, of forming apart a religious caste, beyond all frontiers an international sect which has no fatherland, which, should it one day attain to victory, would be in a position to take the world into its possession; the Jews marry among themselves, their family bonds are very firm amid the loose family bonds of the moderns; they support and encourage one another, show in their isolation a power of resistance which slowly helps them to victory.

But the chief reproach is that they are a practical, circumspect caste; in their blood lies the need for gain, the love of money; they possess an immense spirit of business, which in less than a hundred years has heaped up enormous capitals in their hands, and which, as it seems, will one day assure them the power, at a time in which capital shall attain to dominion.

And all that is true; only, when the fact is established, one ought also to explain it.

One must add, further, that the Jews of to-day are the work of our eighteen-hundred-year persecution. They were shut up in hideous city quarters like the lepers, and it must not astonish us that they lived for themselves, preserved their tradition, drew their family bonds closer together, and thus lived as the vanquished among the victors.

They were beaten, reviled, heaped with injustices and deeds of violence, and let no one be astonished if they, perhaps unconsciously, carry within them the hope of a requital one day. Money, which at that time was held in low esteem, was contemptuously left to them as their domain; they were made socially into hucksters and usurers; and let no one be amazed that later, when intelligence and labour had won the mastery over brute force, they were found as lords of capital, the brain trained and made supple through centuries-long inheritance, capable of entering upon the dominion of money.

To-day you stand affrighted before the work of infatuation, you tremble, since you see what the sectarian fury of the Middle Ages has made of the Jews, and know