Die Welt · Vol. III, No. 6 · 10 February 1899
8printed page
scan 12 of 20

Page 8 — "Die Welt" — No. 6

(continued from page 7)

…care of the direction, and that is as it should be. In Braila a women's and girls' society has been founded which is called, within a short time, to become the most formidable in the whole country. Several hundred women and girls have already joined it, and if the work proceeds as swiftly as it has begun, there will soon be in every Jewish house a Zionist housewife in due form.

* * *

The reading society "Zion" has held its first annual meeting. The society looks back upon a year of trial, which it has brilliantly withstood. It has procured for Zionism an entrance into those circles which at first opened their door to it only unwillingly. The "Erez Israel" has found in it an executor of its resolutions, whom it has willingly carried into society. Figures speak an eloquent language for this social centre of the Jews of Braila. There have come in, in yearly and enrolment fees, Frcs. 4370.—; there were expended Frcs. 4200.—. Besides this, about Frcs. 2000 were borrowed from the budget for the year 1899 for the refurnishing of a part of the society's premises. Within a short time a beginning will be made with the acquisition of a library which is to become an ornament to the Jewry of the whole country. The suggestions of Dr. Gaster in the "Jewish World" and of Dr. Kurrein in the "Jüdische Chronik" will meet with their fullest appreciation. The life of the society is now in fullest swing. Every Saturday evening a lecture upon a Jewish theme takes place, upon which there follows a companionable entertainment. The opening lecture was delivered by Herr Fischl, who spoke upon "Tales from the Bohemian Ghetto". Herr Agent brought forward a humorous disquisition "on the Jewish proverb". Lectures by Herr Dr. Moscoviz and Herr Dr. Toff have been announced. Thus do Jews spend their free time in the "new Ghetto".

* * *

The Shekel Commission has energetically begun the collecting in of the shekel. Numerous committees are at work in the town, and wherever they come they find open hearts and open purses. No one excludes himself from this offering, which has developed into an institution that has come to stay. The little slips are carefully preserved for the coming Congress elections, and never has giving been more willing or more abundant.

* * *

Only a few words more, a little Spice for Jewish Social Democrats. The Social-Democratic "Lumea noua" has departed this life, and on the occasion of the municipal elections the party leadership, in the person of the idolised Nadejde, has gone over armes at baggages into the camp of the Governmentals. In return Herr Nadejde has received a professorship together with a chair. O thou immortal Captain Cuttle! "The bearing of this observation lies in the application there of." What will our infatuated Jewish Social Democrats, what will our Jewish workmen of the great cities of Bucharest and Jassy do, who have looked upon Social Democracy as the salvation to come, but upon Zionism as Utopia? — The way of the "Pamanteni" stands open to them, They belong to us! And we shall bid welcome to those who have found their way home. Ben Poroth.


Tribune.

To the Editorial Office of the "Welt"

Dear Sir!

Appealing to your loyalty, I beg you to publish the following lines:

At the sitting of the 24th December 1898 of the Academic Zionist Society at Berne I attacked the II. Congress at Basle in the most vehement manner, and I maintain everything that I said. Against the reproach of calumny, however, I protest. The indignation of which mention is made in the correspondence in question is to be traced solely to personal motives. Together with me two further members, as well as the entire committee, have resigned.

At the same time I take the opportunity of declaring that I, as a Socialist Zionist, have nothing to do with the Zionism of the II. Congress at Basle.

Respectfully N. Syrkin.

Berne, 24 January 1899.

* * *

World Chronicle.

"Unser Käthchen". Concerning this new piece, which came to its first performance on the 4th of February at the Deutsches Volkstheater in Vienna, Eduard Pötzl writes in the "Neues Wiener Tagblatt": Why Theodor Herzl's comedy "Unser Käthchen" struck fear into the Burgtheater could be explained, at yesterday's performance at the Deutsches Volkstheater, after the first act already. For an adultery, together with its consequences, is thrust in unvarnished words into the centre of the events, and in such a way that one perceives there will be no getting away from this frivolously unknown sin during the whole piece. And that may well have been, for those responsible at the Burgtheater, somewhat too much of the slippery. But, good heavens, the realism of the present demands such problems too for the stage, or perhaps precisely such, and in particular a satirist like Theodor Herzl cannot live without them. If the comedy yesterday met indeed with a very good, yet not with so undivided a reception as it would have deserved, the reason lay evidently in this, that a minority of the public did not understand, or would not understand, the genuinely satirical kernel of the work. Whoever recalls the frightful exaggerations of Juvenal in his sixth satire upon the Roman women will doubtless find it comprehensible that the pessimistically disposed dramatist, who would hold up a mirror to the corrupted women of his time, gladly reaches for the concave mirror, which makes the spots upon their character appear yet more distinctly. This more glaring treatment is artistically necessary for this reason alone, that without it the author's simultaneous intention of depicting the stupidity of men in love would remain without its proper effect. A downright brilliant first act, an almost classical act of comedy, makes us acquainted with a young advocate shy of matrimony, to whom, in consequence of the puffing of a friend fond of borrowing, almost the whole Hedinger family confides itself with its secrets. The wife appears with her former gallant, who, however, immediately after the false step became the friend of the husband and later banished himself in expiation to Australia, whence he now returns with a great fortune and wishes to deposit a considerable sum for his child, the second daughter of Frau Hedinger. That is "unser Käthchen". This girl appears shortly afterwards with her married sister, who, as a misunderstood and ill-used wife, wishes to be divorced from her husband. Her husband comes likewise, to be divorced from his wife, because he declares that on account of her lovelessness, coquetry and quarrelsomeness he cannot live with her. Only Herr Hedinger himself, the head of this tainted family, keeps away from the chambers, for he of course knows nothing of it all. And now the author carries the by no means improbable action through the remaining acts, so that the super-clever advocate, in full knowledge of Käthchen's "hereditary taint" through the heartless and shameless mother, nevertheless catches fire and goes into the bower; while the couple living upon the footing of divorce, thanks to the asinine good-nature and infatuation of the husband, do after all remain together; and finally the old gentleman too, although in the last act he belatedly feels the horns, out of habit and out of inclination for a comfortable family life, holds out at the side of his faithless shrew. For certain longueurs of the piece one is amply, by the dialogue everywhere conducted with dazzling wit, as well as by the