Page 2. — "Die Welt" — No. 47.
(continued from page 1)
…future of their people out of sight, certainly not; but this future lost itself in an endless distance, it lay so far from all hope that the messianic age almost ceased to count as a fact attainable upon earth. Our grandfathers said to themselves, more or less clearly: Our kingdom is not of this world! The messianic ideal of our people was in many cases confounded with the ideal of all mankind, or was avowedly transformed into a supernatural, supersensuous mystery. The earth had been taken from us — what else remained to us but to turn our longing gaze again and again towards heaven?
For this reason the otherwise so fervent Zionism of our forefathers lacked the redeeming power. For that asceticism withdrawn from earthly things, which the destruction of the second Temple had prepared and the German ghetto of the Middle Ages had brought to full growth, for this unworldly manner of thought and feeling, turned away from the world of the senses, the longing for the lost homeland, for the soil of the patriarchs, had almost only a symbolic meaning. And this asceticism is still in the blood of our old people. The real soil, the green, life-giving earth which one tills in the sweat of one's brow and whose blessing goes beyond all the glittering stone of the dark underworld, has become strange to them and leaves them cold, like a purely abstract notion.
But the young!
They understand nothing of symbols and allegories — God be thanked! — and the homeland is to them no blurred ideal of a mission, no millennium, but the soil which gives a man a never-failing support for his feet, which bestows a firm bearing and an iron character of his own. The young mean to live too, fully and wholly, as is the will of God pronounced in our nature, as the patriarchs Abraham, Isaac and Jacob lived, in intimate familiarity with tree and beast, beneath the blue vault of heaven, given over to all innocent joys of existence, to the "fragrance of the field."
And who can say that our youth, in celebrating the memory of the Maccabean age with music and dancing, contradicts the Jewish spirit? To be sure, Judaism had unlearned the joy of life after the martyrdoms of the Crusades and of the Black Death; but what we have lost we mean to win back again, we simply take up once more the old tradition which the fate of our people interrupted for a time, we return at last to the old character of our people. And how much of prophecy lies in the Chanuka gaiety of our youth! We, the old and the forefathers, sow the future of our people — will the seed come up? and when? He marks how his strength declines, and a tear runs into the sower's greying beard; but the young — they think of the harvest, they see it before them, and they hasten, as befits youth, in a presageful faith ahead of events.
"Servant of the Jews."
There are people who set out from the opinion that right and truth are independent of creed and descent, that wrong and falsehood must be combated wherever they confront one. The same people will doubtless also suppose that the men who, driven by conscience and a sense of duty, raise their voice for their pure conviction will under all circumstances find understanding, sympathy, and enthusiastic assent, at least among the youth, which is so readily accessible to ideal impulses.
These worthy but somewhat comical people are labouring under an error. Theoretically, in a general way, that may be true enough; but it would produce a downright ridiculous effect if they were to maintain that in reality it holds good in any question in which Judaism, or a matter touching the cause of the Jews, is concerned.
A Jewish question? There the normal conceptions cease. There the oldest views of right and wrong, of conscience and duty, of idealism and morality appear suddenly to be turned upside down. As soon as Jews are in play, an entirely new code of law and morals seems to come into application, whose statutes the Jews learn to know only through bitter experience; and it is the youth, otherwise so easily fired for the good, which roars its loudest applause to this code. If the Jews have not been made unjust by the manifold wrong they suffer, they will recognise that the new code punishes even more harshly than themselves those Christians who have the effrontery to think in a purely human fashion in a Jewish question. The lot of the Jews in our days will certainly not be held a particularly happy one, but it is enviable in comparison with that which befalls noble non-Jews, filled with the spirit of the most exalted love of man and of truth, who are presumptuous enough to know only o n e law.
What is the scorn and the mockery which the Jew must endure, in comparison with what the "servant of the Jews" must bear? And a servant of the Jews is everyone who — let this happen even from the most selfless motives — thinks otherwise, in a matter that has been stamped a "Jewish" one, than the bashful or the shameless antisemites do.
This is what two men have again experienced in these last days — men divided from one another by birth, language, calling and station, and made by the antisemitism which alone makes wretched into closer colleagues and companions in suffering, into — "servants of the Jews." We mean the Prague university professor M a s a r y k and the Paris author and theatre director Jules C l a r e t i e.
What crime has Professor M a s a r y k committed? Urged solely by the admonishing voice of his conscience, he has published a strictly scientific criticism of the Polna trial, in which he proves in a manner excluding every doubt the necessity of a revision of that trial. And what must the scholar now endure — he who ranks among the most spotless figures of our public life, who has enriched science by excellent works, who has been to his pupils not only a successful teacher but also a friend and adviser and a model and example in moral conduct of life! There is no insult that has been spared the man. The press of his country — with a few laudable exceptions — has got up a veritable hue and cry against him, his pure name is dragged through the mire of the street, he is charged with corruptibility and venality, in a word he is stigmatised as a "servant of the Jews." And the youth? His pupils? Do they take their teacher under their protection with overflowing enthusiasm against these insults? Or do they, since this time they cannot agree with the views of the acute and learned master, wrap themselves at least in that respectful silence which is assured to the man to whom the tribute of reverence is due, even if for once he should have erred. No, M a s a r y k's pupils revile, deride, and insult their teacher. They refuse him the right which the law has granted and safeguarded to the lowest criminal, they do not hear him. Amid wild and brutal abuse the scholar, grown grey in the service of his science, his nation, and the youth, must leave the lecture-room in which he could not obtain a hearing, in which his disciples demonstrated to him ad oculos that it is a disgrace to uncover a miscarriage of justice, that it is a crime to rate one's inner conviction higher than the catchword of the day. But the calumnies and insults which the "servant of the Jews" M a s a r y k had to endure from his indignant disciples were not enough: a part of the contempt poured itself out upon his family also, and when his daughter happened to wish to attend a lecture in another hall, this so favourable opportunity was used to make the young lady feel the reprehensibility which is doubtless to be found in the choice of a father to whom the belief in ritual murder is as little sacred as that in the genuineness of the Königinhof inscription.