Die Welt · Vol. III, No. 49 · 8 December 1899
10printed page
scan 14 of 20

Page 10 — "Die Welt" — No. 49

(continued from page 9)

…newspaper reports, a prospect that this prohibition, in so far as it concerns commercial travellers, will be abolished from January 1900 onward.

The weekly report of the registry office of the Israelitish Community, from the 26th of November to the 2nd of December 1899, shows 62 births, 22 marriages and 50 deaths.

Personal Notice. Mr. Nathan Lipschütz, a son of our fellow-adherent Mr. J. L. Lipschütz in Lemberg, became engaged these last days to Miss Aurelia Birnbaum, a daughter of Mr. Joachim Birnbaum in Cracow.


Correspondence.

Austria-Hungary.

Zborów (Galicia). A pretty illustration of the position of the Jews in Galicia is furnished by the following fact: In the village of Zakomarze (district of Złoczów) the Jew J. Baumwoll, who has been settled there for 20 years already as propinator and landowner, has for two years been compelled literally to live in the street, because the commune, which would fain become "clear of Jews" at any price, will not grant him a building concession. Objections carried up to the third instance have remained fruitless. The refusal of the building concession is to be ascribed to the inciting activity of a local leader of the Ruthenian-Radical party, which otherwise gives itself the appearance of sympathising with the Jews, who are likewise oppressed by the Poles. J. K.

Roumania.

Jassy. In these days the well-known Jewish scholar and publicist Moses Schwarzfeld in Bucharest celebrates the jubilee of his twenty-five years of authorship. Moses Schwarzfeld was born in Jassy in the year 1857. He completed the Lyceum in Jassy and then entered the medical faculty of the University in Bucharest. His inner impulse towards literature, however, caused him to interrupt his medical studies, and he tried his powers in the literary field with some tales which depict Jewish popular life in an attractive manner and which on their appearance excited great attention. These tales, although they are written in the Roumanian language and accordingly count but a small circle of readers, have several editions to show. Soon after the appearance of the volume of tales Schwarzfeld wrote some biographies of eminent personages among the Roumanian Jews. These lives, in their terse and telling characterisation, are full of delicious humour. At the beginning of the eighties his brother, Dr. Elias Schwarzfeld, brought out a Jewish paper, the "Fraternitatea," of which the young Moses became the most zealous contributor. During his publicistic activity, however, he worked untiringly at his excellent "History of the Jews in Roumania," which is the more admirable inasmuch as the author had only scanty source-material at his disposal. In the year 1885 he issued the first of his famous year-books (Anuar). These contain, among other things from Schwarzfeld's pen, folkloristic treatises upon 9000 Jewish proverbs. These studies are of high scientific value and were appreciated in the most flattering manner by Piquant in Paris and by the late Jellinek in Vienna. Since the year 1890 Schwarzfeld has brought out the "Egalitatea," an independent Jewish organ. The paper stands upon a high literary level and adopts towards the Zionist movement a sympathetic and most honourable attitude.

Braila. Upon Mr. Ellmann, who with the lecture "Judaisation" opened the round in the Reading Society "Zion," there followed Mr. J. Agent, who under the title "The Creation" delivered a scintillating and uncommonly stimulating lecture. The numerous audience, which followed the humorous expositions of the lecturer with strained attention, was not niggardly with its applause, and the cheerful mood which this lecture left behind it kept the company together until a late hour of the night. And just as attentively as the lecture was listened to, just as willingly did they follow the inviting strains of the music which summoned to the dance. At the instance of Mrs. Ellmann, Dr. Moskowitz and Mr. Fischl are working zealously to bring "Dr. Kohn" to a reading with parts distributed in the Reading Society.

Russia.

St. Petersburg. (Original Correspondence.) The Jewish agricultural colonies founded by Nicholas I. in the governments of Cherson and Jekaterinoslav have but lately destroyed root and branch the legend of the alleged incapacity of the Jews for agriculture. The repeated petitions of the Jewish colonists for an enlargement of the area assigned to them under Nicholas I. were rejected by the government of Alexander III. on the ground that the Jewish agricultural colonies had not fulfilled the hope which the government had set upon them. That the Russian enemies of the Jews saw in this ground a confirmation of the legend so busily woven by them concerning the alleged unfitness of the Jews for agriculture, and duly exploited it for their own purposes, need hardly be said. The present Russian Minister of Agriculture, Privy Councillor Jermolow, however, desired to test the rumours put into circulation by the enemies of the Jews concerning the Jewish agricultural colonies, and to this end, as you have already reported, despatched his secretary A. Jelatschitsch to the colonies, who remained there four full months and informed himself thoroughly as to the condition of the colonies. His report of account upon the tour of inspection through the Jewish agricultural colonies, now laid before the Minister, has brought about a change in the views of St. Petersburg government circles in favour of the Jews as agriculturists. Jelatschitsch establishes in his report that the condition of the Jewish agricultural colonies is downright exemplary. Jelatschitsch bestows unreserved praise upon the Jewish colonists, who under the most difficult circumstances have brought their farms to prosperity. The efficiency, industry, sobriety and diligence of the Jewish colonists, says Jelatschitsch, have brought it about that the Jewish agricultural colonies have become model farms. Jelatschitsch confirms his statements with numerical data, from which it appears that the Jewish agricultural colonies have since their foundation attained a progress surpassing all expectation, which bears eloquent testimony to the agricultural capacity of the Jews. Jelatschitsch comes in his report to the conclusion that equality of rights with the Russian peasant must be conceded to the Jewish colonists in order to further their further development. Privy Councillor Jermolow is said to have resolved in principle to concede to the Jewish colonists at the earliest possible date the right to acquire land and soil. G.

England.

London. On the 3rd of December two remarkable and unexpected events took place. In the "Anglo-Jewish Association" "the Jewish question" was discussed, which through the present events in Austria has again been set flowing. A special committee was elected with full powers to undertake suitable steps. The debate proved that the gentlemen had gained quite new points of view upon this problem. On the same evening Mr. Claude G. Montefiore delivered a lecture before the Jewish Historical Society which prepared a great surprise for his hearers, for in it the merits of Zionism were examined in a philosophically tinged manner, and besides this the various and often diverging movements for the realisation of the Jewish ideals were discussed. Claude Montefiore's new position I can characterise in this short report only by the fact that Dr. Gaster declared himself in the debate in agreement with the lecture from the Zionist standpoint, while Chief Rabbi Doctor