Die Welt · Vol. IV, No. 11 · 16 March 1900
4printed page
scan 4 of 16

Page 4 — "Die Welt" — No. 11

(continued from page 3)

…not on that account yet; as genuine and full-valued believers they are nevertheless not acknowledged.

Nor have they the right stuff for it, these Marranos of Islam. They are throughout modern men with West-European airs and tendencies. They dress "à la Franca," have their sons learn modern languages, are altogether excellent men of business and reckoners, travel much, and are not in the least devout. Each takes to himself but a single wife, although most of them have the necessary means to keep positively princely harems.

Is it then to be wondered at that the true Moslems will still, after two centuries and a half, not acknowledge these Sabbathian scions of renegades? These New Turks are really shrewd and circumspect people, who know very well what they are about. They always keep nicely quiet in Salonica, for only in this city of the great Ottoman Empire could they, and can they still, live in peace and gather riches unmolested. In Salonica the Turkish element has from of old been in the minority, and those fearful eruptions of the indignant faithful against these sham Turks, which in any Mohammedan centre would doubtless have broken out and would long since have destroyed the whole sect root and branch — in the Jewish city of Salonica they were not to be feared.

Shunned by the Jews as apostates, assailed and suspected by the rest of the Turks, the great colony of the Sabbathians in Salonica forms an enclave, an island-like settlement within the so motley and lively population of the great commercial city. They fare by no means ill in it, and, excellent reckoners as they are, they would find themselves quite at ease in their isolation, were not a hapless doom threatening their future, their life. — The whole sect is perishing of inbreeding; the Sabbathians are dying off of poverty of blood.

No Turk gives his daughter to these Sabbathians to wife; just as little does he take home a girl out of this caste. With the Jews these people neither might nor could enter into marriage connexion, for reasons that lie near at hand, and mixed marriages with Christians did not come into consideration at all. And so we see a community of men consisting of a few families condemned to feed and live only upon their own juices. Within a quite narrow circle there circulates a scanty quantity of blood which in two centuries and a half has received not one single drop of increase from without. The most senseless marriages are concluded: uncles and nieces, first cousins, the nearest blood-relations unite again and again. In truth, this bough of the Jewish stock would fain live on and blossom, but it can neither strike root nor be grafted upon another tree. Its roots stand free; they hang, so to speak, in the air. That this bough has not after so long a time withered and dried up altogether, that it even still bears pale and sickly leaves and buds, is to be explained only by the wonderful strength and abundance of the stock from which it springs.

But this cannot go on so much longer. The Sabbathians must within a year and a day die of this anæmia, if they do not in good time provide for a fresh strain of blood. They must, if they would live on, carry out a rape of the Sabine women.

(Conclusion follows.)

Aryan and Semitic Morality.

By Dr. Leo Sofer.

The morality of a people is the tablet of its self-overcoming; that is to say, rendered out of Nietzsche's language into our own, what we understand to-day by the morality of a people is not the cast of mind most peculiar to that people, but precisely its opposite. According to Hegel it is the inalienable contradiction of its own nature, which is pressed upon the peoples by their leaders and guides with clamps of iron, and only in the course of a people's history do the opposites arrive at a reconciliation. We can follow this process among all peoples; the great geniuses among the nations — for it is these who make the history of the nations — proceeded herein, we may suppose, from two considerations. First, they saw with a divinatory glance the prospering of the people not in the unbounded unfolding of its instincts, but in self-discipline; and secondly, they found in the counter-morality the fetter which they cast about the stubborn people for its own salvation, and by which they could guide it at their pleasure. Thus from various traits in the history of the Jewish people we must conclude that the sacred cultivation of family life was originally foreign to it; therefore the great reformer of the Jewish people set up the tablet above it: Thou shalt honour father and mother, that it may go well with thee upon earth.

Further, there lay undeniably in the Jewish character a merciless severity towards the vanquished and towards slaves.

Therefore the admonition sounds through everywhere: "Forget not that ye were slaves and strangers in the land of Mizraim. What thou wouldst not have done unto thee, do thou not unto another."

With the leaning towards mourning and melancholy that is proper to our people, we find everywhere the summons to song, to dance and to joy.

The other Semitic peoples, which were doubtless endowed with the same impulses, but which brought forth no reformers, perished likewise of these impulses. They did not overcome themselves, and so the stranger overcame them. Only the Arabs found in Mohammed a genius who in some measure came up to Moses; and in consequence of this they have maintained themselves.

If we regard with this critical eye the life of the Jews in our great cities, we see that, having outgrown the guidance of their tradition, they fall for the greater part under the dominion of their impulses and in consequence degenerate. The inclination towards family life turns into its opposite, the national feeling dwindles and gives place to a ruthless struggle of every single man for his existence.

The salvation of our people lies, then, in the cultivation of our old marriage customs, in the return to the old manner in which we brought up our children and for which all others envied us — whereby we are of course not to close ourselves against modern ideas; no, we are to study them all, but really to take them in only in a manner answering to our own nature. For it is this nature that has kept our people capable of life under the worst oppressions; is freedom to become death for us?

If we now consider the Aryan peoples in the same way, they have undeniably the bent of living and letting live. They are accessible to foreign influences and, in the feeling of their exuberant strength, gladly abandon themselves to the stirrings of pity. Therefore Manu, the lawgiver of the Aryans, hung above them the tablet of the hard heart, when after the subjugation of the Tschandalas they descended into the plains of India.

The Tschandalas were to be the warming, nourishing