Die Welt · Vol. IV, No. 18 · 4 May 1900
11printed page
scan 11 of 16

(continued from page 10)

…library there were also numerous Hebrew works, which call to mind that the former ruler upon the throne of Brazil kept, as is well known, a teacher of his own for the Hebrew language and gladly devoted his hours of leisure to the study of the venerable language of the Bible. As the fruit of this scholarly occupation there appeared in 1891 a little book under the title "Poésies hébraïco-provencales du rituel israélite comtadin. Traduites et transcrites par S. M. Dom Pedro II. d'Alcantara, Empereur du Brésil." Of this work, naturally, several copies were likewise to be found.

The Galician Convent Affair. Mr. Israel Araten, the father of Michalina Araten, who is being detained in the convent, was received in audience by the Emperor on the forenoon of the 26th of this month. The unhappy man implored help of the paternal heart and of the love of justice of the Monarch. To the Emperor's sympathetic question whether the authorities had done all that was requisite, Mr. Araten observed that the Minister of Justice had given definite instructions, but that the hand which takes hold was lacking. The Emperor promised Mr. Araten, who in deep emotion sank upon his knees before him, that he would inform himself exactly concerning the matter and would issue fresh directions to the authorities, in order that these might do their duty and their bounden service.

Concerning the Hülsner Trial. The judgment of the Court of Cassation in the Hülsner trial has already reached the District Court at Kuttenberg. Leopold Hülsner was brought before the president and informed that the Supreme Court had, in private session, quashed the sentence of death, but that he would remain in detention pending trial and would be transferred to the District Court at Chrudim, where a new hearing would take place. Hülsner is said to have listened to this with complete indifference and also to have signed apathetically the record taken down with him. Both his defending counsel, Doctor Auredniczek, and the representative of the private parties, Dr. Baxa, were officially notified of the quashing of the sentence. As is stated with certainty, the quashing of the sentence in the Court of Cassation was carried by unanimity of votes.

Correspondence.

Germany.

Danzig. Grave outrages against the Jews on the occasion of the Konitz murder have occurred especially in certain places of the district of Schlochau. The "Danz. Ztg." reports upon them: In Prechlau, the dwelling-place of the parents of the unhappy Ernst Winter, a veritable rebellion has prevailed. Almost all the shop windows and doors of the Jewish tradesmen have been shattered. The local police were not in a position to protect the property and the persons of the harassed from the rioters, so that the parish head Hinz repeatedly asked for help by telegraph. In Stegers also the Jewish inhabitants have been hard beset. From Baldenburg it is written: A quantity of windows in the synagogue have been shattered, the shop windows of various merchants demolished. — For the avoidance of further excesses the closing of the public-houses in Konitz has been fixed at 8 o'clock in the evening.

The Netherlands.

The Hague. On the evening of 11 April Dr. Max Nordau, at the invitation of the presidency of the "Netherlands Zionist Federation," delivered a lecture upon Zionism in the hall of the "Haagsche Kunstkring." The hall was densely filled with a numerous and select public. In an effective and impressive manner the speaker expounded the nature and the aims of Zionism. He discussed the means by which Zionism seeks to attain its end, and the grounds upon which it bases its right to exist. In contrast to the practical Zionists, who strive after a colonisation upon a small scale, political Zionism undertakes such a work for seven million Jews, who find themselves in Russia, Galicia and Roumania in an exceedingly unhappy position. Zionism hopes to attain this with the consent of Turkey, under the preservation of the suzerainty of the Sultan and under the guarantee of the Great Powers. He does not conceal from himself the great obstacles which are to be combated, but he reckons upon the energy and the readiness for sacrifice of the Jews, and also of the non-Jews, who painfully share the feeling for the sad position of millions, of millions of unfortunates who, faithful to their religion and their tradition, cannot or will not assimilate, and who upon social or political grounds can find no secure home in the European countries without exposing themselves to fresh dangers and insecurities. Dr. Kerdijk and the Rabbi Dr. T. Leewenstein took part in the discussion which attached itself to the lecture. Dr. Kerdijk is unable to share the political optimism of the speaker with regard to the good will of Turkey and of the Great Powers, and at the same time expressed the apprehension that the civic duties of the Israelites in the West European countries might come into collision with the support of a general emigration such as political Zionism has in view. Dr. Leewenstein described the endeavour of Zionism, as Dr. M. Nordau had depicted it, as a lofty but almost unattainable ideal, and thought that it would be more advantageous to attach oneself to the practical Zionists, who wish to bring help, not indeed to millions, but at any rate to thousands of unfortunates. Dr. Max Nordau replied that the "practical" Zionists have hitherto proceeded very unpractically. One must not allow oneself to be deterred by anti-Semitism. The civic duties of the Jews in the Netherlands and in other realms of the West are perfectly compatible with the Zionist movement. To the question whether Palestine were sufficiently productive to nourish the millions of emigrants, Dr. Nordau replied that in the land where milk and honey once flowed much pains would have to be taken at the outset; these pains, however, would without doubt be crowned with great success. The territory which it is proposed to people embraces not only the cis-Jordanic land, but also the territory of the ten tribes from Dan to Beersheba, from Gad to the Lebanon, nay, as far as Asia Minor, where there is room enough for twice, nay three times, seven million people. — The head of The Hague branch. Mr. J. Kann, tendered at the close the thanks of the meeting to the speaker. L. A. M.

Roumania.

Bucharest. The local "Universul," one of the most widely circulated journals in Roumania, reports that the emigration of the Jews in the country is seizing upon all strata of the population, namely workmen, merchants and even the studying youth. The people are removing to all quarters of the world, to Anatolia, China, Cyprus, America, etc. To Anatolia the emigrations have become rarer, allegedly in consequence of a decree of the Turkish Government, according to which every immigrating Jew must make a payment of 500 piastres. But since these emigrations proceed without any organisation or preparation whatever, there has been formed, on the one hand at Galatz a committee under the presidency of Mr. Samuel Pineles, and on the other hand in the capital a committee of wealthy Jews, with the purpose of organising and facilitating this emigration, especially for those who are without means. These committees will begin their activity immediately after St. George's Day, when (after the term for the change of lodgings) a very great number of Jews are likely to leave the country. Thus far the "Universul." In point of fact Mr. Sam. Pineles, who has for some days been staying in Vienna, is not the president of the Emigration Committee in Galatz, but Dr. Moscovitz — The Jassy "Rasaritul" reports that the Focschau emigrants (412 persons, of whom "Die Welt" No. 17 gave an account)