Die Welt · Vol. IV, No. 31 · 3 August 1900
11printed page
scan 11 of 16

No. 31 — "Die Welt" — Page 11

(continued from page 10)

...hunted for, who had given the order for the distribution. At last, at 6 o'clock in the evening, he was come upon, sitting quietly in his tent upon the strand. Immediately a considerable crowd gathered about the tent. A boy who looked into the tent with the words: "Is he then a Jew!" received a blow from the occupant. Thereupon a gentleman, a Prussian major, sprang forward, seized the friend of the Jews by the throat and boxed his ears right and left, exclaiming: "What, the common scoundrel dares even to strike our lads!" Another gentleman, who asked the man thus beaten whether he were really the author of the song, received for answer: "Yes, I reckon it a high honour to have composed the poem. Yesterday's moment, when it was distributed, was one of the finest of my life." A third visitor to the baths, likewise a major, stepped up to him and said: "You are the meanest scoundrel that the earth bears, and I herewith give you my name, Major K. of H., in case you should perhaps desire to see this confirmed in another place also." As Herr Hensel, in spite of this rebuke, made no move to leave the strand, he was seized by the arm and led away. Ladies beat upon him with their sunshades, everyone pointed at him with their fingers. At night the house was watched by a gendarme; nevertheless the precaution had been taken of quartering the "poet" himself elsewhere. The next steamer bore Herr Hensel and his family away in the early morning." So runs the account of the anti-Semitic paper, and, distorted as it may be, it suffices already to show the world what manner of spirits carry on their doings upon the Borkum strand.

Of the Babylonian-Egyptian Postal System. The following is written to the "Frankf. Ztg.": The great finds of clay tablets at Tel-Amarna (1500–1450 B.C.), which were composed in the Semitic-Babylonian tongue that was the diplomatic language of the Orient, can give us also an idea of the Babylonian-Egyptian postal system. The greater number of the El-Amarna finds are letters from Egyptian officials in the provinces and abroad, addressed to Pharaoh. These clay tablets took up no more room than modern official letters. Sometimes they were further enclosed in a clay envelope, which gave upon the outside the address and the chief contents of the letter. Usually, however, the public not concerned was hindered in another manner from obtaining knowledge of the contents of the letters. We must assume that the Babylonian and Assyrian clay letters were treated precisely as ours are: they came into a post-bag, and before the postman received the clay letters for further conveyance the case was sealed by the despatching authority. Excellent postal roads ran through the whole of Western Asia to Egypt, with post and relay stations for the royal couriers, who probably conveyed the private correspondence as well. — According to the El-Amarna tablets, Pharaoh corresponded with Babylonia and Assyria, Cappadocia, Palestine and Syria. The postal routes followed the ancient roads of war and of commerce, over which armies and caravans had passed for countless generations. The Canaanite corresponded with the Babylonian, as Hiram of Tyre with Solomon. Long before Israel came into Canaan, the land was knit together within by postal communications and opened up without by such.

M.

Correspondence.

Budapest, 30th July. (Bishop Wolafka against Anti-Semitism.) At Debreczin yesterday the twenty-fifth jubilee of the priesthood of Bishop Ferdinand Wolafka was celebrated. On this occasion the jubilarian also received a deputation of the Jewish congregation, which had appeared under the leadership of Rabbi Wilhelm Kraus. To the address of the leader of this deputation Bishop Wolafka replied that it had ever been his chief endeavour that men should love and esteem one another as the children of one heavenly Father. This love and esteem he and his flock cherished towards the Israelites also. May God preserve the land from finding villainous souls who should wickedly seek to incite Christians against non-Christians. He would never regard distinctions of race, of religion, or of class, but only love, and he would be ready to defend even with his life the good understanding subsisting between Christians and Israelites. — The bishop embraced and kissed the rabbi heartily at the reception and at the leave-taking.

Berlin, 29th July. An amusing polemic has sprung up between the agrarian anti-Semitic "Deutsche Tageszeitung" here and the "Vossische Zeitung". The former had declared it to be a matter of course that among the soldiers who have volunteered for the China expedition there is no Jew. By this the cowardice of the Jews was once more to be proved. Now, however, the "Vossische Zeitung" prepares for the "Deutsche Tageszeitung" the pain of reporting the following: "In the third squadron of the East Asiatic cavalry regiment there is also a volunteer of the Mosaic religion named Cohn; he served in his third year with the fifth Hussar regiment at Stolp in Pomerania, and has been distinguished with the marksman's cord and the fencing badge. Upon the departure of the regiment the Crown Prince took occasion to converse with the man and to express to the commander of the regiment his pleasure in him." This volunteer Cohn naturally comes very inopportunely for the "Deutsche Tages-Zeitung", and, as it does not know at all what to make of him, it declares that it is very questionable whether the Cohn in question be a Jew. Perhaps the "Deutsche Tages-Zeitung" will yet discover that this Cohn is an anti-Semite.

Berlin, 29th July. (On the Konitz murder affair. Against the publisher Bruhn and the responsible editor Dr. Bötticher of the anti-Semitic "Staatsbürger-Zeitung", who had incessantly maintained that in the judicial investigation of the Konitz murder case the discovery of a Jewish murderer was being intentionally avoided, an indictment has been preferred by the Berlin District Court for repeated public insult of the judicial and public-prosecuting authorities.

Konitz, 31st July. Israelsky, who was at the time arrested upon suspicion of complicity in the Winter murder case, has been set at liberty. As a disturbance of the peace is no longer to be feared, the infantry battalion ordered hither from Graudenz leaves our town to-day. The cost of its maintenance amounts to 60,000 marks, which the town has to bear.

Paris, 26th July. (The trial of Max Régis and his associates.) The last proceedings in the trial of Max Régis and his associates for resistance, attempted murder, etc., before the assize court of Draguignan were rendered particularly interesting and lively by the evidence of the Algerian police commissary Delatte, who was examined as a witness for the civil plaintiff, the policeman Lanterie. He declared, namely, that two of the co-accused Algerian anti-Semites, Conein and Beillac, had addressed a letter to the Prefect Lutaud in which they begged his pardon for all the evil of which they had made themselves guilty against Algeria, and in which they openly avowed that they regretted having had confidence in Max Régis, for whom they now felt nothing but contempt. In spite of the vehement protests of the two anti-Semites thus compromised, M. Delatte calmly continued: "They felt nothing but contempt towards him. What would you have said had you known that M. Régis received money from Jews." — In the most tremendous excitement Régis sprang up and cried out to the judges: "I am being insulted!" while his advocates violently threatened the witness. The latter, however, was not to be put out of his composure, but continued, turning towards Régis: "M. Emile Weil paid you out 500 francs." And in proof thereof Delatte laid before the court a photographed document. Thereupon the incident became still more excited. The advocate of Régis, Mr. Ménard, asked the witness whence he had this document, as well as the alleged letter of Conein and Baillac to the Prefect Lutaud, and, when the official refused the answer thereto, exclaimed: "The accused decidedly deny having written this letter. And whence comes this second document? It has doubtless likewise been stolen, if indeed it be not a forgery. In any case it is no original, but a photograph." One would think that this not very skilful manner of defence made no very favourable impression upon judges and public. Nevertheless all the accused were acquitted. The pleadings also gave occasion to several violent altercations, since the advocates of the accused showed themselves exceedingly aggressive and inveighed against the Jews, the Government, and so forth.