Jewish Literature.
Prof. Strack's "Introduction to the Talmud."
Prof. Dr. Hermann L. Strack has just brought out his excellent "Introduction to the Talmud" in a third edition (Leipzig, J. C. Hinrichs). From the preface of this new edition we quote the following passages: "Precisely as in the years 1892—1894, at the present time not only the ignorant but also the malevolent are raising a loud outcry against 'the Jewish secret writings'." — "I was thereby compelled to make my 'Introduction to the Talmud', for a considerable time out of print, speedily accessible once more to the public benefit. Overburdened with other labours, I was obliged now to confine myself to having an anastatic reprint of the second edition (1894) prepared and to adding the most important recent literature. Whoever seriously desires to obtain enlightenment upon the Talmud or upon any part of its contents can, as the literature recorded by me on pp. 106—130 and now also on pp. 5—6 proves, at the present day procure for himself instruction on the whole sufficient even without a knowledge of the languages of the original text. As it were in order to furnish the proof in fact that even for a scientific judgment the Christian is no longer dependent upon what Jews think fit to communicate to him concerning the Talmud, I wrote the first edition of this book without having asked for or accepted so much as a shoe-latchet's worth of communication from Jews or Jewish Christians." — "The Talmud contains absolutely no statement or utterance which the Christian scholar versed in the language and in the subject would be unable to find — assuming, of course, that it really stands therein. As concerns the censorship gaps in particular, there are hardly ten rabbis to be found in Germany who possess all four of the writings named on p. 75 and contained in my library. Indeed, within the whole of Judaism there exists neither a writing nor an oral tradition which would be inaccessible to competent Christians." — "The Talmud, the Schulchan Aruch and other Jewish works of writing are secret books only for those — Jews no less than Christians — who have not acquired the preliminary knowledge requisite for reading them. And a gross untruth is uttered by those who tell the Christian German people that Judaism 'keeps the Talmud secret by every conceivable means'. fears the becoming known of its contents, nay, declares the making known of it on the part of Jews to be a crime worthy of death. As against this it suffices to name a few of the more recent translators of the Talmud: E. M. Pinner, J. M. Rabbinowicz, M. Rawicz, J. Sammter, M. Schwab, D. O. Strachun. They have all remained unmolested. And how much of importance has Wilh. Bacher contributed in his six-volume German work on the history of the Hagada towards making a chief portion of the contents of the Talmud known to everyone who wishes to be instructed concerning it! May my book, on its third going forth into the world, help to promote the knowledge of the truth, and thereby justice in judgment also."
A Zionist People's Calendar.
There has just appeared the fourth annual issue of the "Jewish People's Calendar" published by the "Zionist Federation for Germany" (Leipzig, M. W. Kaufmann). Like its three predecessors, this calendar too presents a very rich and sterling content.
"By Way of Introduction" Dr. Theodor Zlocisti gives it a few cordial lines, a foreword which is at the same time a word of advocacy. Then Martin Buber relates to us, following