Page 4 — "Die Welt" — No. 51
(continued from page 3)
…and sent them some victuals only towards 4 o'clock in the afternoon. Correct is rather that the emigrants, who had arrived towards 7 o'clock in the morning, were served, already within the course of an hour after an arrival announced but a few hours before, with breakfast, consisting of tea, milk, brandy and bread; that already towards half-past 9 in the forenoon a waggon-consignment of cold meat, ordered by telephone from the smoked-goods factory of Sigmund Blatt, arrived and was at once distributed among the emigrants; and that during their two days' stay in Vienna what was fitting was provided on the part of the "Alliance" for their board three times daily.
It is, finally, incorrect that provision for a medical service in the mass quarters in Favoriten was made only in August. Correct is rather that from the day onward upon which emigrants were lodged in these mass quarters, the medical service there was discharged, and that gratuitously, at first by Herr Med.-Dr. Wilhelm Dubsky, then by Herr Med.-Dr. Siegfried Tänzer.
Respectfully
For the Board of the "Israelitish Alliance in Vienna": Dr. Kuranda. Dr. Katzau.
A greater service the gentlemen could not possibly have rendered us than the sending of this rectification. For the same is the most effective illustration of the manner and fashion in which the gentlemen deal with the truth, and the most forcible confirmation of all that we have brought forward against their report of accounts. Out of the whole series of facts which we communicated, only three are singled out; round the others the Board edges its way in silence. These three facts are "rectified," and that with counter-assertions which strike the truth directly in the face. It is to be hoped that now at last the Board of the "Alliance" will comply with our repeated and urgent summons and give us the opportunity of proving the truth of our assertions in due course of law.*) While we reserve to ourselves to come out with the full weight of our proofs only before the court, we will, for the illumination of the three points of the rectification, provisionally adduce the following:
- We content ourselves with the reproduction of a communication from Rabbi Reich in Baden to the organ of the "Israelitish Alliance," the "Oesterreichische Wochenschrift" (see No. 27 of this year), and add to it only this, that a whole series of informants positively burn for the opportunity of confirming and supplementing the report of Herr Rabbi Reich before the court.
The communication runs:
In the Matter of the Jewish Emigrants from Roumania.
Highly esteemed Mr. Editor!
On 22 June there appeared in your valued journal the appeal of the "Israel. Alliance" in Vienna for the support of the Jewish emigrants from Roumania.
On the Sabbath, the 23rd, I took occasion to call upon my co-religionists from the pulpit to come forward in this cause. On Sunday the 24th a relief committee at once formed itself, consisting of the gentlemen Moriz Leitner, Anton Schneider, Salamon Klauber, Sigmund Rausnitz, Hermann Flaschner and August Edenburger, which made it its task to organise collections.
To the general astonishment there appeared in the following days reports in the daily papers, from which this one thing was to be gathered with certainty: that single troops of emigrants were arriving in Vienna, for whose immediate further conveyance no provision had been made, and for whose maintenance in the meanwhile nothing had been foreseen.
The reports made altogether the impression as though these events were being enacted somewhere in Peking, and as though it would rank among the greatest of difficulties
*) As is known, 50 members of the "Alliance" addressed to the Board the statutorily grounded summons to convoke an extraordinary general meeting for the purpose of examining the state of affairs. This general meeting has still not been convoked. Why? …
to procure conviction by one's own local inspection of how matters stood with the emigrants, so as to be able to render immediate help by personal intervention; for how else should it be possible, or appear comprehensible, that in the neighbourhood of a city with 140,000 Jews, which is provided with societies, boards and pastors, hungering emigrants, with the inclemency of the weather, with suffering children, should find themselves helpless for several days, thrown upon the compassionate intervention of a poor Christian working population!?
I therefore laid before our Relief Committee the motion to make inquiry upon this at the competent quarter, and Herr S. Klauber and I were delegated to betake ourselves to Vienna, to the Reichsbrücke — the scene of these strange events — and to request information of the harbour captain.
The same received us with particular obligingness, and showed himself pleased that anyone should come to inquire at all. How matters stood with the newspaper reports he showed us by two examples: first, that he was consistently designated as harbour captain König, whereas he was in fact named Beinl; further, that in a report of the "Tagblatt" it was said that he had lodged the emigrants in dirty warehouses, which did not correspond with the truth; he had rather made it his task to place at their disposal only perfectly cleaned premises.
As concerns the affair itself, he designated the course of events as a scandal. The Steam Navigation Company had, at the instance of the "Israelitish Alliance," conveyed the emigrants from Galatz to Vienna with the greatest readiness. Now they arrived here at 9 o'clock in the evening; they had scarcely dry bread, the little ones shivered with wet, the weather too was rainy and raw, and for the further conveyance they had no money. Upon his own responsibility the captain provided for them, in the expectation that succour would soon come. Three gentlemen did indeed appear, but he could not say who they were; they said they must first obtain a decision as to what was to happen with the emigrants — so the time of waiting passed until the third day — in the meanwhile bread and victuals were collected among the poor of the neighbourhood, but of great Vienna nothing was to be seen and nothing to be heard, until at last a gentleman appeared upon a bicycle and brought the most anxiously awaited succour for the further conveyance.
After this report from the harbour captain's own mouth, I informed him that we in Baden had constituted ourselves a relief committee, with the task of rendering help immediately upon the arrival of a troop of emigrants, and for this purpose I left our address with him, that he might advise us thereof by telegraph even before the arrival of such emigrants in Vienna.
Our collections proceed briskly, and these communications serve the purpose that every man may make his own commentary thereupon — whereby it must be mentioned that from these proceedings one perceived that the head of the "Israelitish Alliance" was not present in Vienna; its president, Herr David Ritter v. Gutman, is namely taking the cure at Carlsbad, else they would certainly have shaped themselves otherwise — these truthful communications serve, however, also to this end, that every man may feel himself spurred to contribute his mite to immediate help, and to direct his contribution either to Herr Moriz Leitner, president of the Israelitish religious community of Baden, who with accustomed zeal and great readiness has placed himself at the head of the Relief Committee, or to the undersigned: W. Reich, Rabbi Baden near Vienna.
As to 2, we can only repeat that absolutely trustworthy informants, who were eye- and ear-witnesses of the scenes of misery of 26 July, have reported to us upon their own observations; the same uphold their original assertions in their full content as against all rectifications of the "Alliance." After the rectification of the "Alliance" had reached us we instituted fresh and searching inquiries, in the course of which we did indeed make in part surprising discoveries. There were found four gentlemen who to-day represent the matter in a sense more favourable to the Board of the "Alliance"; yet their present statements, made before witnesses, stand both among themselves and with the content of the rectification of the Board of the