Die Welt · Vol. V, No. 2 · 11 January 1901
14printed page
scan 14 of 16

Page 14. — "Die ✡ Welt" — No. 2.

(continued from page 13)

…schneider read aloud his novelette "An Ominous Marriage Contract," which found much applause.

*

Programme from January 11 to 17, 1901. Friday 11th: Mr. M. A. Fürst: Bible exposition. Saturday 12th: Mr. Suchestow, stud.: "Jehuda Halewy" (with recitations). Concert: Miss Swedrowsky, Mr. Deutsch. Sunday 13th: Concert: Miss Gisela Bass, Mr. Spiegel. Monday 14th: Mr. Fischl: "Upon Vision." Music by Goldbaum. Tuesday 15th: Mr. H. York-Steiner: "Jewish Chuzpe." Wednesday 16th: Dr. Bernstein: "Criminal Procedure." Thursday 17th: Dr. Benedict: "What is a Lawsuit?"

*

As we learn, the founding of a Jewish Tyonbee Hall upon the Vienna model is being prepared in Prague and Braila (Roumania).

Review of Periodicals and Books.

Books Received.

ביבליותיקה עברית קטין, ק"ז: מכס נורדוי, פרדוקסים ("Small Hebrew Library," No. 107: Max Nordau, Paradoxes). Translation by R. Brainin, first volume, Warsaw, "Tuschijah."

Die Geschichte der jungen Renate Fuchs. By Jacob Wassermann. Berlin, S. Fischer. 1900.

אברהם כהנא, רבי ישראל בעל שם טוב (Abraham Kahana, Rabbi Israel Baal Shem Tov). חייו, שמתו ופעולתו — his life, his teaching and his work. Zhitomir, 5661.

מלון הלשון העברית בזמן הזה (Dictionary of the Hebrew Language of the Present Day). Compiled by Eliezer Ben-Yehuda, part I (א—אורי), Jerusalem. At the press of "Haschkafah."

יודישע פֿאָלקסליעדער ("Jewish Folk-Songs"), with music, by M. M. Warschawsky, with a preface by Sholem Aleichem. Warsaw, 5661.

Juda, songs by Börries Freiherr von Münchhausen. Book decoration by E. M. Lilien. F. A. Lattmann, publisher, Goslar 1901.

Balladen by Börries Freiherr von Münchhausen. With book decoration by Robert Engels. Published by Breslauer und Meyer, Berlin, 1901.

Count Leo Tolstoi: "Moderne Sclaven", Leipzig, at Eugen Diederichs, 1901.

In this his latest writing Tolstoi attacks modern Socialism, whose ideal he declares to be insufficient, while himself developing his theory of the abolition of governments, as he has in part already done in an earlier polemic against the present order of the State, "Regierung und Patriotismus." "Moderne Sclaven!" The very name of the book invites reflection. The work is written in the Russian tongue; it comes from the pen not only of one of the greatest minds, but also of one of the best judges of Russian conditions — and in the whole book the word "Jew" does not occur so much as once, nor is there to be found a single thought upon the misery of Russian Jewry. Is one to assume that Tolstoi, who has compassion upon every persecuted creature, who has a heart even for the meanest of his fellow-men, has not yet occupied himself with the Jewish question, and has not yet come to know the earnest attempt at its solution, Zionism? Neither the one nor the other! And for that reason we intend shortly to return at length to Tolstoi's attitude towards the Jewish question. Sch.....nn.

Contents of our present Jargon edition. Weekly Calendar. — R. A. B.: A new lying report. — Our Propaganda. By a young Zionist. — J. A. Lubezky: The first Jewish Toynbee Hall in Vienna. — Political Weekly Chronicle. — S. Bieber: Russian Chronicle. — S. L. Komeiko: American Chronicle. — A. T.: The rearing of children among various peoples. — M.. M. Warschawsky: The Song (poem). — A. L. Lewinsky: A journey to Palestine in the year 5800. — Communications of the Actions Committee.

In the Hamburg "Israelitisches Familienblatt" our excellent fellow-Zionist Dr. M. Bodenheimer of Cologne devotes a searching consideration to Max Nordau's series of articles upon the political equality of the Jews, to which we shall yet return.

The "Paradoxe" of Max Nordau have been translated into Hebrew by Rubin Brainin. The translation appears in the "Hebrew Library" issued by the publishing house "Tuschijah."

Our Bruenn brother-paper, the "Jüdische Volksstimme", occupies itself at length in its latest number with the last delegates' conference of the "Zion" Federation, and sets up as its chief demand the summoning of all the Austrian Zion societies to a conference. In a trenchant rejoinder to Dr. Fialla's arguments in Bloch's weekly the demands of the Bruenn Zionists are defined. Very well worth reading are the reports upon the conditions in the Jewish communities of Olmütz and Mährisch-Weisskirchen, whose unjewish community boards are thoroughly taken to task by Dr. Egon Zweig. Worthy of mention, further, are the articles upon the position of Jewish commercial employees and upon the Jewish Toynbee Hall in Vienna.

The latest number of our Italian brother-paper "Corriere Israelitico" occupies itself at length with the electoral successes of the Zionists in Vienna, Cologne and Sofia.

Of the new Hebrew weekly "Hador" the first two numbers lie before us. They present a rich content. Upon individual articles we shall yet report.

The Orphan Boy.

By J. L. Perez. (Warsaw.) Rendered from the Jewish by Moriz Hermann.

II.

Such a funeral fell to Avigdor's lot as falls to few. Yet it was, if one may so say, a dry burial. There was neither a widow, nor were there daughters. The wailing-women had no proper theme to work upon; nobody fell into a swoon and the weeping would not properly get under way. The boy who was left behind did not so much as know what a grave is, what dying means; he was more frightened than tearful. There was thus no right motive to lay hold of, and when now and again one of the women, remembering some sorrow of her own, uttered a note of lamentation, it hung as though congealed in the air; none took it up and passed it on — it was frozen fast, as it were.

The women therefore gave up the escort.

Joine Boz, the head of the bearers of the dead, observed this and called after them:

— "Go then, go, ye women! A burial without lamentation is like a wedding without music. May Heaven preserve you. Go, go ..."

The women railed at "long Joine" and withdrew.

But the men, too, did not hold out long.

Harassed shopkeepers and other aged, weak-footed