Die Welt · Vol. V, No. 9 · 1 March 1901
8printed page
scan 8 of 16

Page 8. — "Die ✡ Welt" — No. 9.

Review of Periodicals and Books.

Books Received.

Where are the "Ten Tribes of Israel" to be sought? Set forth from the sources by Dr. M. Levin, Rabbi at Malaczka. J. Kauffmann, Frankfort-on-Main, Hebrew bookshop, 1901.

Communications of the Society for Jewish Folklore. Published, with the co-operation of eminent scholars, by M. Grunwald. Part VII. Hamburg, 1901. Published by the Society itself.

Zion and the Acropolis in Athens. A lecture delivered by Dr. Hermann Klueger. Wilhelm Koebner, bookshop and second-hand bookshop, Breslau, 1900.

ביבליותיקה עברית (Hebrew Library), published by "Tuschijah":

נגד הזרם (Against the Current). A novel by J. Berschadsky. Books II, III, IV. (122, 123, 124.)

חזיונות ומנגינות (Visions and Melodies). Poems. By Saul Tschernichowsky (135).

השלח (Haschiloah). A monthly periodical for science, for literature and for the affairs of life. Publisher: the "Achiasaf" Society. Editor: Ascher Ginzberg. Vol. II, part 1 (37). Shebat 5661. Cracow.

האוצר (The Treasury). A thesaurus of the language of the Bible and the Mishnah. Compiled by R. Joseph Samuel Fuenn of blessed memory, of Vilna. Published by the "Achiasaf" Society. Parts 11—15.

Zionism. A Sermon delivered by the Rev. Meldola de Sola, of Montreal, on the seventh Day of Passover, 5660. Published by request, and dedicated to the Montreal Zionist Society.

ספר היסודות. The Book upon the Elements. A contribution to the Jewish philosophy of religion of the Middle Ages, by Isaak b. Salomon Israeli. From the text translated out of the Arabic into Hebrew by Abraham b. Samuel Halevi Ibn Chasdai, from a manuscript of the University Library at Leyden etc., published for the first time, and furnished with notes as well as with a biographical introduction, by Dr. Salomon Fried, Rabbi in Ulm a. D., Württemberg. J. Kauffmann, Frankfort-on-Main, Hebrew bookshop.

Zionism: What it is, and what it is not. An Address delivered at a meeting of the Birmingham, בנות ציון (Daughter of Zion) Association, held ad the Hebrew School Room, Singer's Hill, on Sunday, 9th December 1900 — 17th Kislev 5661, by the President, Miss T. A. Goldsmid, B. A.

XIII. Annual Report of the Sick-Relief Society "Liwias Chen" for 1900. Prayer-house and office: II/3, Obere Donaustrasse No. 89 (next the Sophien-Brücke). Vienna. Published by the Society itself.


The January number of the well-known Hebrew literary and scientific monthly "Haschiloah" (published by the "Achiasaf" house in Warsaw) exhibits an exceedingly rich and solid content. In the first place the editor Achad-Haam (A. Ginzberg) opens a series of articles upon "Palestinian Questions." To begin with, he occupies himself with the much-discussed question of the Beth-Hasepher (the Hebrew school) in Jaffa, concerning whose condition he makes, upon the ground of his own observations — Achad-Haam was, as is well known, last year upon an inspection journey in Palestine at the commission of the Odessa Committee — right distressing communications. Dr. S. Bernfeld, the omnipresent, has presented himself here too with a historical sketch. Dr. Kahana writes upon some poems of Samuel Hamagid, a Spanish-Jewish scholar and poet (993—1055), which have been preserved in manuscript. R. Brainin appraises, with the fine critical understanding peculiar to him, "Smolensky as a Narrator," by the aid of his first novel "Simchath Chanef" (The Triumph of the Hypocrite). The belletristic "sketch" by Ch. D. Horowitz which follows thereupon is heartily feeble. For this we are compensated by the second belletristic contribution, "Orphaned Song," a glorious poem by Ch. N. Bialik. S. Pausner casts a retrospect upon the Fourth Zionist Congress, in whose proceedings he will discern the first signs of an approach of the Western — "economic" — to the Eastern — cultural — Zionists, of an "exact separation between the economic problem and the Zionist ideal," which Achad-Haam contests in an editorial postscript. To this there is joined an annual survey, which presents to us in clear arrangement all the more considerable occurrences of the past year within Jewish public life. A sort of review of Jewish public life — but more subjective and unhappily all too pessimistic — is likewise the following, brilliantly written article "Shepherds and their Flocks" by M. Chasmonai. A splendid essay by Achad-Haam, which we mean shortly to lay before our readers in its full extent, closes this number, which — apart from the deteriorated outward get-up — ranges itself thoroughly worthily beside its predecessors.

M. Z.

In the "Débats" there is to be found, under the title "Une enquête sur le sionnisme," a longer treatise which, taking as its basis Kronberger's well-known book "Zionisten und Christen," occupies itself with Zionism. There is first commemorated the powerful initiative of Herzl and Nordau, the hostile attitude which the "Jewish Clericals" observe towards Zionism, the difficulties which place themselves in the way of the realisation of the work, finally the enthusiasm and energy of the Zionists, which suffers itself by nothing to be weakened or diverted. For the "Welt" the author, Maurice Muret, finds warm words of recognition. Finally he passes over to the book "Zionisten und Christen" itself. He cites verbally some of the most interesting expressions of opinion of famous Christians, among them also the sole anti-Zionist utterance which the book contains, the assuredly well-known answer of the philosopher Eduard von Hartmann, of which Muret maintains that it is at any rate not a frank one. It is to be regretted, the author remarks, that Mr. Kronberger has not requested a single Frenchman for a judgment upon Zionism. Anatole Leroy-Beaulieu, for example, would surely have known something to say. It is to be hoped that Mr. Kronberger will, in a new edition, supplement his book in this direction.

Contents of our Jargon edition of to-day: S. Rosenfeld: "We were Bondmen." — Novus: A Letter to the Editor. — Party Movement. — Esriel: Letter from Warsaw. — Kol-Ammi: Jewish Chronicle. — Political Survey. — Salom Asch: The Stolen Chord. A Tale. — Lippmann Levin: Autumn Leaves (Sketch). — Berthold Feiwel: The Book "Juda." — Feuilleton: Ahasuerus and Esther in Pintschew. By R. A. Braudes. — Communications of the Actions Committee.


Feasts of Life.

A Confession.

Feasts, shining like the young sun and full of longing like the flood-tide, immemorial, eternally first, immortal, I love you!

Once I turned away from you as a child from the mother it believes itself to have outgrown, weary of the uniform and craving adventures. Like the poetry of a prayer were you, whose words the child recites as a formula, listlessly, ignorant of the meaning and dreaming of games. Then I went from you.

Now I return to you as a child to the mother whose inexhaustible beauty reveals itself to it in a blessed moment, as a child to the mother who bestows worlds and desires no thanks. Now I return to you as a child to the poet's prayer, whose verses unclose to it like blossom-buds.

Prayer and the thing prayed for are you to me.

In you I pray — to my people. And I pray for you.

Because I know what my people's future wills, because I know the invisible turning of its destiny, I pray to my people for you, as one prays to a god — that he may remain alive.

O, names of gods and sayings of gods!