28
(continued from page 27)
…virtuoso, etc." Others brought his portrait. Yet others knew how to tell interesting anecdotes out of his artistic career. Peter Swansen himself troubled little about the artifices of his impresario. He held them superfluous, for he believed firmly in his artistic mission. Peter Swansen was an earnest man; somewhat wearied, and also a little embittered, by life. There had never been much that was out of the common in that life. The conventional career of a fashionable musician of the first rank. In the beginning was want. Then, almost of a sudden, came the meteoric flashing-up of the first success. The observatories imparted the phenomenon to one another. Peter Swansen received his rubric and his label. The nameless star had henceforth a name, and with it the licence to shine in the heaven of art. In those days Swansen set his fiddle aside for a while and amused himself to his heart's content. It was as though his success had frightened art away. This wonderfully intoxicating success, which had so long been denied him and which he now drained to the dregs. And to the fiddle he reached only upon his own evenings. Even then he took no great pains. Nor had he need. He was already the fashion. After sundry affairs with women there came for him a season of solitude, which did him much good. For it brought him slowly back to art. He grew fine and ripe. Of his Fantasia upon the G string it was said that it showed him a sovereign upon a height that permitted of no further ascent. It was as though there, with the point of his bow, he touched a place in men's hearts to which neither music nor any other art had until then made its way. So carried away were they all, men and women. He was happy, for he believed that he had found his own note at last. His own speech, in which no other spoke, in which he alone revealed himself to a congregation of the devout, the believing. But there were moments too when doubts came over him. An uncertain fear that his work might perhaps be not genuine, not drawn from the full, tormented him at times. But never yet had this fear wholly mastered him. For that his repute as an artist was too firmly founded. And he honestly believed that he deserved that repute. Yet once it came to pass that Peter Swansen lost this belief within himself, and with it every other. How that came about I will now relate:
Before a great concert in Munich a poor musician sought him out and begged him for support. He was a dissipated, derailed creature. A strange chance would have it that the two recognised one another as acquaintances of their youth, out of the same town. Swansen had long since forgotten it, that far-off dark time in the Jewish father's house in a wretched Russian hole. But something warm filled his heart, and he did not turn the poor man away. He even made him a rich present and talked with him of this and that. And since he believed he could discern beneath the grey ashes of that misery some sparks of a real musical talent, he also played the man something: his "Fantasia." A king's alms it was to be. This poor Jew should see too whom he had before him, should feel the distance, should not for a moment believe that Swansen had kept anything of that misery, of the Ghetto, of the cowardly and impotent look of the kicked dog. Swansen is his name to-day, Peter Swansen, he is a free artist with a note of his own, and the fairest women have kissed him upon the lips… So the great man played before the little one. When he had ended, he looked up. He, the blasé, the pampered, was curious about the judgment of the shabby fellow who was his public that day. Strangely the man looked at him, and said slowly: "It was beautiful. Wondrous beautiful, Herr Swansen, but…"
"But?" "Do you still remember Kol-Nidre, Herr Swansen?" "What, if you please?" "Kol-Nidre, an ancient Jewish melody. As children we both heard it often enough, played by Jossel Klesmer. Do you know, there is something of it in your piece. Perhaps only for my ear. And only here and there, too, and much varied. But this Allegro… These transitions… If you will permit me?" And he reached for the fiddle and played Kol-Nidre. At first the great virtuoso smiled. But then he listened with ever greater intentness. And at the last it came about that he sprang up in great haste, took the instrument from the player and bade him go, after he had first pressed some further money into his hand. In Swansen something was let loose. Like birds of passage coming home. It grew dark before the many flying things. And with every whirring beat of wing a memory came over him. The old father in the white Talles, on the Seder evening, reading from the Hagada in a nasal sing-song… The mother with the shining satin Scheitel… the Rabbi… the field of the dead with its many flat, crooked gravestones stuck therein like carved almonds in a birthday cake… the half-ruined synagogue… Jossel Klesmer…
Kol-Nidre? So he, the free artist, was to have…?
After so many years, after so much struggle and toil he had found his note, and this note was to be another's? Stolen? Brought with him out of that dark misery, that filth, from which he had believed himself escaped?
Very small did Peter Swansen feel himself for a moment, and then his self-assurance gained the upper hand. Now, before the concert, he must not think of such a thing at all. Foolish tales. Nothing more. Besides, at the concert he will put it to the proof. If there should after all be something in the matter — oh, he will prove it inexorably and honestly.
The concert came. First, as usual, he played smooth things, familiar to all. He showed the people his distinguished taste, his wonderful technique. But all that was like the little tricks that acrobats perform before their great feat, playfully, superior, not wholly at the business. Only at the close came the chief hit.
The Fantasia. Now the last note died trembling away. Deeply Peter Swansen bowed before a hurricane of applause. For minutes together bow and fiddle in his lowered hands touched the floor, while flowers in wreaths and garlands heaped themselves upon the platform.
But paler than usual was his countenance. For he had really put it to the proof, and he believed he had gained a terrible certainty. Within him there was a struggle. He longed to cry out: All of it lies and deceit.
You err, in that you believe I stand upon a proud and lonely height. Do you think my soul is in the work? My despair, that groans therein? My pain, that whimpers therein? My lament, that cries out therein? Nothing of the kind. It is the weeping soul of Jewry. And I, Peter Swansen? A Klesmer, who has fiddled you a Jewish piece, an ancient Jewish piece, ye ladies and gentlemen…
But nothing of all this did Peter Swansen cry into the confused crowd that roared its acclamation at him, for he could not renounce his vanity. He knew how easily and effortlessly he could keep up the deception. Only himself he deceived no longer…
The First Jewish Toynbee Hall in Vienna.
The first Jewish Toynbee Hall in Vienna, of which we lay a fine instantaneous picture before our readers, was closed on the 31st of March, to be opened again in the autumn for the daily lecture evenings. In the meantime it will serve during the summer term also as a serious place of instruction, as a school for languages and for sundry accomplishments (popular-education courses).