No. 15 — "Die Welt" — Page 5.
(continued from page 4)
…tion. The demand for the reawakening of the Hebrew language is a point in the programme of the Zionists. It must not serve merely as a decorative vignette for the embellishment and idealisation of the programme. For it springs not from outward tactical considerations, but follows with inner necessity from our national programme. To its realisation the parental home can contribute first of all. That language societies too, when they find the support and furtherance of those of like mind, can accomplish much that is fruitful, is certain. But the school also should do its part, to procure for the Hebrew language and literature their due appreciation and to become itself their nursery. Yet without a thorough reform of Jewish religious instruction in the elementary and secondary schools this ideal goal is unattainable.
Matters stand not much better with the instruction in Jewish history. Here too one commonly finds only the same dominion of the letter, no deeper grasp of the subject and no working upon heart and mind. At every page of Jewish history the opportunity offers itself to the teacher of guiding his pupils to an absorption in the national character of their people. How easy it would be, upon the ground of the historical development and the way of suffering of our sorely afflicted people, to awaken in youthful hearts the desire for its national rebirth, and thus to bring home to the pupils the historical task of the people and their own national duty. Nothing of all this is done. That is a proscribed object of instruction. To be sure, to the Messiah-idea and to a "mission of Judaism in the Golus" constructed at pleasure the rabbis gladly and often devote their unctuous discourses and the very scantily measured hours of instruction. Instead of awakening the historical sense of the young, they dim and confuse it . . . The national character of Jewish history is ignored; the ghetto literature, through which the hope of Zion runs like a scarlet thread, is dismissed with a few phrases; over the inner life and the world of thought of the ghetto Jews, in which the idea of national unity and the hope of the restoration of the national Jewish State lived and moved as a faithful comforter in deepest distress, men pass heedlessly by. And yet it seems to us that a thorough treatment of this matter is not useless and superfluous, and that it repays the trouble. Profound discourses upon the sanctification of the Sabbath, the dietary laws and the Thora alone can hardly suffice to awaken and to strengthen, in pupils who for the most part bring from home little or no Jewish feeling and sentiment, the love of their people and their faith. "How will you celebrate the Maccabees, when you profane the Sabbath and pay no regard to the dietary laws?" Thus a rabbi cried out this year to Zionist students. One may imagine in how trimmed a fashion this docile pupil of his Vienna lord and master serves up the history of the Maccabees in the school and from the pulpit. Dogmatic religion at any price, then, and the destruction of every national germ, is the watchword. But let us leave the Jewish historian Grätz to answer this :
"The history of the post-Talmudic period has still a national character; it is by no means mere religious and ecclesiastical history. As the history of a branch of a people, Jewish history is far from being a mere literary or ecclesiastical history, as which record and one-sidedness would stamp it; rather the literature and the religious development are, just like the highly tragic martyrology which this branch had to inscribe, only single moments in the course of its history, which do not constitute the essence of the same."
Under the present instruction in the Hebrew language and in Jewish history the Jewish pupil passes out of the Scylla of the parental home, in which he is consciously or unconsciously estranged from his people and his faith, into the Charybdis of the school, where through a mistaken method of teaching religious and national indifferentism is positively inoculated into him. What wonder if, grown to youth or to manhood, he with one abrupt wrench strips off without scruple the fetters that have become oppressive, and, now outwardly free as well, becomes a national renegade and a religious convert.
The baptisms, steadily increasing among the Jewish intelligence and often performed with a coarseness of sentiment and a frivolity beyond compare, are pure cultures of the modern education of youth in the Jewish home and of modern Jewish religious instruction.
II.
It is assuredly not a matter of indifference what position the teacher of religion, that is in most cases the local rabbi, occupies among the Jews. Between his position among and towards the Jews of the town and his relation to their children in the school there subsists without doubt a lively interaction. It is clear that every dependence of the teacher upon the former reacts upon his whole position in the school and exercises a lasting influence. The question whether the material and legal position of the Jewish teacher of religion in the Jewish community makes him independent and free must be answered in the negative; for the teacher of religion, and the rabbi as well, is for the most part the ill-paid employee of the board of worship and never secure against influences and reprisals. In a provisional post he is dependent upon the latter in every respect, delivered over at mercy and discretion to the caprices of the first comer, of the community magnate rich in a lying prestige but in actual influence, and always in danger of being set upon the pavement. Woe to him if he does not meet one of the potentates of the community with the reverence due! But even when, after a tormenting probation, after humiliations and social slights of every kind, he is definitively appointed, he may not be master of his own conviction, but only the servant of the congregation, that is to say of its all-powerful communal clique. His material position does not permit him to renounce those certain gifts and subventions which flow to him upon various occasions. Therewith the dependence upon the wealthy inhabitants of the community is given. He may otherwise be a more or less blameless character in private; his material and legal position in the community leads him into economic dependence and forces him upon the slippery path of speculation after an artificial raising of his income. So it comes about that the pupils lay no particular weight upon Jewish religious instruction, and that every attempt of the rabbi to make a severe example for once and to mark more strictly is regarded as downright extortion. Scienti sat. A further consequence of that false position is the forfeiture of authority. Of the rabbi, the priest and teacher of religion, one rightly demands, beside intellectual culture, a higher ethical qualification. Whether this is attainable in the position above described may be left undecided. A free Zionist conviction a rabbi may seldom permit himself. He must, if his "bread-givers" will have it so, not only suppress in himself every national stirring, but must also at the word of command energetically oppose the Zionist "excesses" of his pupils, which in secret he perhaps approves. And when then among the religion-