Die Welt · Vol. V, No. 28 · 12 July 1901
13printed page
scan 13 of 16

No. 28 — "Die Welt" — Page 13

(continued from page 12)

...elder brother had bought and kept at home until the next market day — that his mother should certainly have. — He had surely been sitting there a very long time, perhaps had even fallen into a doze. Suddenly a shudder ran over him and he awoke out of his day-dreams. It ran like ice through his veins, and a veritable shivering fit seized his little body.

"At first I was too hot, now I am too cold," thought Wölwele, while he almost rolled himself together with the frost within him. "I must run again, then I shall warm myself" ... But now his legs would not — they had grown so strangely heavy — with the utmost exertion he lifted one foot after the other, and trembled the while so that his teeth fairly chattered against one another. "Perhaps I shall bury myself in the snow?" — Instantly there stood before him the picture of the frozen farm-hand whom they had found in the field in the spring, when the snow melted. "What would my mother say to that!" No, he must run. The school could not be far now, if he had not missed the way.

Now, too, it gradually ceased snowing, and truly, there . . . very far off, it is true . . . but already upon the open plain, visible to the eye, rose the stately school building, at the entrance to the little town.

Wölwele felt a hundredweight fall from his heart. But his head was all the heavier for it. Like a stone it pressed him down, and within it went round like a whole swarm of bees, hammered like the village smith, burned like fire.

Ever more slowly the little fellow moved, his eyes fixed unwaveringly upon the school . . .

There, however, at the bright, large window that looks out upon the wide expanse of field and meadow, stands the Herr Director, and is at that moment saying to the "Fräulein", the assistant teacher: "Well, such bad weather as this we have never yet had here. There are scarcely five children in each class, and I think we shall close for the day."

"Yes, when even little Schnitzer from Malanka has not come, then it must be bad indeed," the Fräulein confirmed.

"A propos — Schnitzer," said the Director, "in accordance with your request I have already enquired of the Curatorium whether he might obtain a small stipend, so as to be able to attend the Gymnasium.

"Well?" asked the Fräulein expectantly.

"No answer yet."

"Ah, Herr Director, he is such a splendid boy, of such rare gifts. And — I tell you this, Herr Director — so long only as I remain alive, something worthy shall be made of him."

"Just look over there, Fräulein," the Director suddenly cried. They both gazed out upon the snow-covered meadow, which now lay quiet, with a clear prospect. And upon this smooth covering something droll was moving. It looked like a little sugar-loaf without its wrapping — now it stood still and melted into one with the white ground, now it moved slowly forward, now it ran a few steps, only to stand still again. There — now the strange thing stumbled, rolled over upon the snow — itself a little heap of snow, which now, as it were, fell apart from the heavy fall, disclosing a dark kernel.

A cry escaped the lips of the teacher. Quick as lightning she ran out at the door, down to the house-porter: "Quick, Michajlo, take the hand-sledge, out there in the field the boy is lying . . . You shall for it . . . ."

For two days now — much sooner than he had expected — poor Wölwele has been living in a beautiful room — without cock, cat, or calf. Unhappily he knows nothing of it — for he lies mortally ill, in the fantasies of fever, and beside him stands the good Fräulein.

"I kept him with me" — she explained to the physician — "for in the village he would have to die."

The doctor shook his head: "My dear Fräulein, I fear he will have to do that here also," he murmurs softly, as though not to wound the compassionate heart.

"What would you?" he added, as if in excuse. "Inflammation of the lungs in a delicate body run down by insufficient nourishment — he will hardly live to see to-morrow."

The Fräulein turned pale. Her hands dug into one another. It is only a quite young, inconspicuous human life that there before her strives, like a little taper, towards its extinction — and yet she had been the first and the only one to divine, with understanding glance, in that weak child's breast, behind the wax-pale brow and in the great, deep eyes, hidden springs for a great and radiant flame.

"He might perhaps have conceived and accomplished glorious things," thought the "Fräulein" with streaming eyes, stroking Wölwele's glowing cheeks, as she sat in the still night by the sick-bed — and now? . . .

"No village pedlar will I become" — the little patient suddenly cried out overloud, raising himself with the strength of fever. The teacher grasped him carefully and tried to press him back into the pillows. Then . . . a violent twitching of the little body, the arms stretch themselves out forcibly . . . then they sink limply down, a little hand falls upon the breast, the head bends powerlessly to one side . . . Five seconds it had lasted, and the "Fräulein" sees for the first time — startled and deeply afflicted — how life and movement, thought and speech, all at once stiffened into a corpse.

"Perhaps he would have accomplished it and become something worthy, perhaps . . . ." whisper the girl's lips, while with deep sadness she stares into the little face of Wölwele, who has died of Jewish poverty and want. . . .

From the Associations

Preliminary Announcements.

Vienna. ("Jewish Association of Young Workmen.") On Sunday, the 14th of July of this year, at 2 o'clock in the afternoon, the constituent meeting of the "Jewish Association of Young Workmen" will be held at the Restaurant Kühn, II., Rembrandtstrasse 18. — Order of the day: 1. Report on the situation and statement of accounts. 2 Reading of the statutes. 3. Elections to the committee of the association. 4. Address by the fellow-Zionist Alfred Weissberger: The Jewish Workmen and Zionism. 5. Admission of new members. 6. Miscellaneous. Fellow-Zionists, attend in numbers! Any Jewish workman or employee between the ages of 14 and 24 years may become a member. Entrance fee 10 kr., monthly subscription 10 kr. — Donations for the library of the "Jewish Association of Young Workmen in Vienna": Géza Klinger Kr. —.60, Bernhard Grünhut Kr. 1.—, R. Gross Kr. —.60, X. Y. Kr. —.30, J. P. Kr. —.20, Egen Lederer Kr. 1.—, A. Weissberger Kr. —.40, Paul Laufer Kr. —.40, Edmund Feiwel Kr. —.50, Julius Eisenschreiber Kr. 1.—, N. Deutsch Kr. —.50, Robert Schwab Kr. —.60. Total Kr. 7.10. Further donations are urgently requested.

Reports.

Vienna. Stud. techn. Alfred Buchbinder has been elected vacation chairman of the Jewish Academic Union "Libanonia". Address: II., Novaragasse 42.

Vienna. In the prayer-room of the "Osseh Chessed" Association (II., Schiffamtsgasse 5) a most interesting religious examination took place on Sunday. Chairman Siederer greeted those present, and Prof. Dr. Liebreich began at once his conversation with the children, who answered readily and manifested great zeal for the Hebrew tongue. This is shown also by the fact that the brilliant result was attained in about 58 lessons. Two girls whose parents are going to Palestine learned the colloquial language privately in some 3 months. The translations from the German, too, proved almost faultless. In conclusion our fellow-Zionist Herr Norbert Rappaport addressed to the eager boys an encouraging and commendatory speech. Herr Liebling thanked Herr Dr. Liebreich for his disinterested and successful labours, whereby he also renders service to the national cause, to Zionism. The prizes distributed among the children (national emblems) did but heighten the joyful mood.