Die Welt · Vol. V, No. 47 · 22 November 1901
15printed page
scan 15 of 16

No. 47. — "Die ✡ Welt" — Page 15.

דער לאנדארבייטער — "The Agricultural Labourer"

An Almanac for Colonists and Gardeners

With many pictures. Edited by S. Frug and the agronomist M. Weller.

First year. Contents: First year. Preface. — Calendar for the year 5661. — The Imperial Family. — יודעון. — What work must be done in which month. — The Prayer... S. Frug. Agricultural work among Jews... Dr. M. Eisenstadt. — A Plaything. — Working the soil... M. Weller. — The Scholar and the Agricultural La- bourer. Manuring the field... M. Weller. Pro- verbs. — About vegetables. — Market-gardening (ogorody). — Folk signs (primety) concerning the פאקארא. — A Feast for God. — Sayings of the Sages. — Where one may buy implements, seeds and plants. The Nightingale Sings (abridged translation), שירת הזמיר ("The Song of the Nightingale"), by Dr. L. Ka- tzenelsohn, translated by M. L. Baron Hirsch and the Colonisation Society... M. Lipschitz. Committee for Arti- sans and Agricultural Labourers. — Jewish Colonies in Russia, S. Kaminetzky. — The Jewish Colonies in the Land of Israel. B. Brutzkus. The White Lion. S. Frug. — How one should deal with small children. M. Lipschitz. — Song of Labour. S. Frug.

The book may be bought: in St. Petersburg from the agronomist, Samiatingasse 4. Th. 9 (2); in Vilna at מ"פאניאפ"ע פידאשונקאווט. Price 50 kop.

The second year of the "Agricultural Labourer" will ap- pear for the year 5662 in July 1901.


הדור — "Hador" ("The Generation")

A periodical appearing once a week

Publisher: the "Achiasaf" Company.

"Hador" will pass judgment with moderation and in plain words upon all the questions that arise in life and in society, and will report every important event occurring in the course of the week in Israel and among the nations. The following writers have hitherto taken part in the work of "Hador", Messrs.: אחד העם, אפרת, איברהם, אש שלום, ברנפלד ש. ד"ר, בריינין ר., ביאליק ח. נ., ברשדסקי י., בוקי בן יגלי, ברכובוץ י. ל. בן ציון ש. ננעסין י. נ., גור, דאליצקי מ. מ., הורוויץ מ. מ., זעצער ש. צ., טהאן יהושע ד"ר, טביוב י"ח, טשרניחובסקי שאול, טריוואש י. א., לור ברנר, ליודויפול א., לילינבלום משה ליב, מרדכי בן הלל הכהן, ניימארק ד. ד"ר, נאמבערג ה. ד., פרין י. ל., פייסט יואל, פרישמאן ד., ציטלין הלל, קלויזנר יוסף, קאנטאר ל. ד"ר, ראבינאוויץ ש. פ., ראבינאוויץ א. ז., רחלין אליהו חיים, שמריה הלוי ד"ר, שלום־עליכם, זולמאן א., שטיינבערג י., and others.

Terms of subscription: yearly 6 silver roubles, half-yearly 3 r., quarterly 1.50 r. — In Austria-Hungary: yearly 14 Kronen, half-yearly 7 Kr., quarterly 3.50. — In Germany: yearly 12 Marks. — In England: yearly 12 shillings. — In other countries: 17 francs. In the Land of Israel: yearly 15 francs, half-yearly half the price. For subscribers to the periodicals "Hador" and "Hashiloah" together the price is reduced by two silver roubles, and they pay: yearly 10 silver roubles, half-yearly 5 r., quarterly 2.50 r. Specimen numbers will not be sent.

"ACHIASAF" Publishing House, Warsaw. Abroad: Administration "Hador", Cracow, Gertrudy 16.


דער יוד — "Der Jud" ("The Jew")

= Appears every week. =

"D e r J u d" contains the following departments:

  1. Leading article.

  2. Publicistic articles.

  3. Political survey.

  4. The Jewish world.

  5. General world news.

  6. Voices of the press.

  7. Happenings of the week.

  8. Jewish towns and townlets, a survey of Jewish life in the provinces, and corres- pondence from various towns.

  9. Novels, stories and poems by various writers.

  10. Criticism, reviews of books.

  11. Feuilletons and other matters.

  12. Across the world.

Each number contains not fewer than 16 pages of large newspaper format.

"D e r J u d" enlightens the public upon all important matters occurring in the Jewish world at large and among Jews in particular, and brings stories, novels, poems and illust- rations (pictures) which mirror Jewish life. The best and best-loved Jewish writers take part in D e r J u d. D e r J u d a p p e a r s p u n c t u a l l y every week, and the numbers are dispatched every Thursday.

Subscription price of the "Jud": In R u s s i a: yearly 5 roubles, half-yearly 3 roubles, quarterly 1.50 roubles. Yearly subscribers may pay in instalments: on subscribing 2 roubles, by the 1st of April 2 roubles and by the 1st of August 1 rouble. A u s t r i a - H u n g a r y: yearly 12 Kronen. G e r m a n y 10 Marks. L a n d o f I s r a e l 12 francs. Other countries 15 francs.

Address for Russia: "ACHIASAF" Publishing House, Warsaw. Address for other countries: Administration "Der Jude", Cracow, Gertrudy No. 16


Doctor S. Slonimki lives at Niecała Street 6; treats male weakness, bladder and venereal diseases. Receives until 12 o'clock in the morning and 4–6 in the afternoon.

Dr. S. Offenheim lives at Żabia No. 3; diseases of the throat and ear.


Gandin, Dentist Bielanska 16. Consultations until 5 o'clock. The poor free of charge from 5 to 7 in the evening.


אהוב את המלאכה. Every kind of spindle-making is taught thoroughly by letter by a practitioner of 25 years' standing in spindle manufacture. Juda Weinblatt, Warsaw, Sliska 22.


L'Echo Sioniste

(2nd year) Organ of Zionist Intelligence Appearing on the 5th and the 20th of each month. Administrator: Dr. Adolphe Raskine. Address registered letters to Dr. A. Raskine, Boulevard Arago, 110, Paris. Subscription price: one year 10 francs, 6 months 6 francs. — The complete set of the first year is on sale at the price of 5 francs. "L'Echo Sioniste" is the only Zionist organ appearing in the French language.