Die Welt · Vol. VII, No. 3 · 16 January 1903
8printed page
scan 8 of 20

Page 8 — "Die Welt" — No. 3

(continued from page 7)

…, then this holds good of the Mella in the superlative degree. The streets are narrow, full of deep holes, with mountains of filth that obstruct passage even before the house-doors. An indescribable stench broods over this giant cloaca. But the people themselves look well and friendly; the women and girls are endowed by nature with bodily charms in over-rich measure, their dress is rich, and they possess ornaments in abundance. During our visit to the Mella its inmates press in upon us from all sides, and we have difficulty in fending off the children, who wish to kiss our hands. The large, clever and beautiful eyes of the women sparkle with a fascinating glow, and their smile, when they call out a friendly "Buenos dias!" to us, is positively enchanting. The whole quarter is in excitement, and as though we were their long-awaited redeemers, they overwhelm us with good wishes and blessings.

On the occasion of the reception of a Jewish deputation in the palace of the Legation we learn many details about the position of these pariahs of Morocco, about the hard existence and the humiliations which they must unceasingly endure. Outside the Mella no Jew and no Jewess may show himself with any kind of footwear on the feet. As soon as they enter the first street of the Mohammedan city they must slip off their slippers and go about barefoot. It is, however, no proud, no self-assured walking. Timidly they steal through the narrow streets, between the dense groups of their hostile fellow-inhabitants, avoiding every occasion for unpleasant incidents. All the contempt that has been bestowed upon them since time immemorial has nevertheless not been able to crush this tenacious little people. They are, as elsewhere in the world, the soul of all profitable trade, and in many respects indispensable both to the country and to the rest of the population For this reason there exists for them a legal provision by which emigration is denied them, and the girls are forbidden to contract marriages outside the country. From the Sultans they have at all times had less to suffer, and when they rendered the money gifts which they were, and still are, obliged to make on certain high feast-days, they were mostly left unmolested from the highest quarter. Indeed, it happened now and again that a liberal Sultan, such as Suleiman, wished to raise them up and granted permission for them to wear shoes outside their quarter as well. The carrying out of this permission, however, came to grief on the fanaticism of the Moors, who fell upon the Jews and thrashed or massacred them. In the end they themselves had to beg the Emperor to annul the permission. ("Wr. Allg. Ztg.")

A Massacre of Jews in Fez. The "Wr. Allg. Ztg." reports that a massacre of Jews has taken place in Fez, in which 20 Jews were killed.

Personal News.

Our esteemed friend Dr. Karl Jeremias (Posen) has become engaged to Miss Rosa Grünbaum.

Our fellow Zionist Paui Rieser, chairman of the "Achdus" society and member of the D.-K. Cracow, has become engaged to Miss Karol of Lemberg.

World Chronicle.

Winter in Jerusalem. The Holy City has so far still been spared by the cholera, but the cordon has now been drawn in all four directions: Bab el Wad, Solomon's Pools and Ramallah (in the north) are at present the cordon stations. One can now make not even a short day's excursion in any direction without running the risk of being put into quarantine. In Gaza the cholera has died out, likewise in Lydda, Kubab and in the Plain of Sharon. It is still raging in Jaffa, on the other hand. On December 18th no further death was officially recorded in Jaffa. It is said that the cordon is therefore to be withdrawn. The military are needed for the collection of taxes. In the last few days cold, unfriendly, rainy weather prevailed in Palestine. During this rainy season the room thermometer fell several times to 13 degrees Réaumur, so that the "cold" was quite perceptible. In Jericho and the Ghor (the Jordan plain) the cholera perhaps still prevails, for it is difficult to obtain reliable news from there of the state of the disease. In Kaifa and Nazareth there is no cholera. In Tiberias it has died out. In Dschenin and in Nablus several deaths from cholera occurred, as also in the villages around Beisan. Jerusalem is suffering severely from the consequences of the quarantine. There is no work anywhere; trade and industry are at a standstill; no strangers, no tourists, of whom there are otherwise so many here before the Christmas season — not even pilgrims from Russia come hither, for until recently there were five days' quarantine against Odessa. Provisions have risen very high in price, many to more than double!

The Religions in the Year 1903. A statistician gives the number of human beings for the year 1903 as 1534 millions. Of these, in round figures, 500 millions are Christians and 1034 millions non-Christians. Of the non-Christians 8 millions are Jews, 178 millions Mohammedans and 848 millions heathens. Of the 500 millions of Christians 221 millions are Roman Catholic, 94 millions Greek Orthodox, 165 millions Protestant, while the remainder is distributed among various smaller religious communities.

Jewish Nunneries. This is a bitterly earnest plan of the Jews in Chicago. Dr. Adolf Danziger issues the appeal for their foundation in the "Chicago Israelite." He asks the young Jewish ladies to what purpose they employ their lives, apart from the study of fashion, gossip, the reading of novels, going to the theatre, catching a husband, and social amusements? "How many of you," he asks, "visit the poor and nurse the sick? Jewish Sisters of Mercy! The heart overflows at the thought. Not Sister Goldstein or Isaacs, but Sister Miriam, Rachel, Deborah. You alone can revive the Jewish faith; a thousand preachers cannot do so much. Form a sisterhood; become the mothers of an order which shall spread wherever there are Jews. Vow obedience to humanity, obedience of humility, of chastity, of holiness. Found an order, have a prioress, wear a habit, and have your own exclusive dwelling (a convent) !!"

Animals in the Bible. is the title of a very interesting little book by Gambier Bolton, the best-known animal photographer in England. The Bible mentions a great number of animals and contains very many facts of particular interest to naturalists. Dogs and cats are never mentioned in the canonical books, although these animals were venerated, very carefully tended, and embalmed after their death in Egypt. Lions were evidently very numerous in Palestine in Biblical times. Job said very truly: "The old lion perisheth for lack of prey." The chita, a kind of leopard trained for the chase, is mentioned in the Scriptures, but not under this name. The word hyena does not appear, at least in the English translation of the Scriptures, but Bolton believes that Isaiah refers to it as "doleful creatures." The wolf is very often mentioned in Scripture. It is usually spoken of as a symbol of dishonest people, of oppressors and extortioners. It was also the symbol of the tribe of Benjamin. Bears are mentioned several times. One was killed by the boy David when it carried off a lamb of his flock. Two bears devoured the children who said to the prophet Elias: "Go up, thou bald head!" The Asiatic wild goat is frequently mentioned in the Bible, but the word has been variously mistranslated. The English version renders it "chamois," and the translation derived from the Greek "giraffe." Horses were not used by the children of Israel. Those mentioned in the Bible are Arabian and Persian horses, and the kings of Israel were not permitted to keep them, since they were connected with sun-worship. Mules were first used by the Jews 1000 years B.C., since it was specially forbidden in Leviticus to cross kinds of animals.

Tribune.

(The Editors are not responsible for this column.)

To All Fellow Zionists!

A small group of men intends within a few days to unite in Copenhagen into the first Zionist association of Denmark, in order to gain entry for the great idea in a country too, where it is often not known to the broader classes even by name, especially as here a very liberal form of government for the present still excludes official anti-Semitism, and with it in part an external occasion for Zionism as well.

The undersigned therefore — in view of the difficulties caused by the step-by-step conquest of the ground, which are further increased by the complete lack of suitable propaganda literature in the language of the country — addresses the courteous request to all promoters of our lofty aims to support the young group by the gift of books, pamphlets and leaflets of older and more recent date which relate specially to Zionism or in general to Jewish life.

With thanks and Zion's greeting, Dr. Louis Fraenkel, Nörrebrogade 34.