No. 6 — "Die Welt" — Page 7
(continued from page 6)
…must after all serve first and foremost the District Captain, on whose good pleasure their appointment or dismissal depends; and then no time remains to them for anything else. But yes! It is indeed possible that the two kinds of service coincide . . . . w. f. e.
The Lemberg Toynbee Hall.
The "Society for the Diffusion of Education among the Jews, Toynbee Hall" in Lemberg is sending out its first annual report. Founded in the greatest Jewish centre of Galicia, the Toynbee Hall was destined to satisfy a long and deeply felt want. In great throngs they streamed thither, the doubly wretched, the Jewish proletarians, men and women, to find intellectual diversion on Saturday and Sunday evenings (the only free ones in the week). Here they could obtain instruction in the most various branches of human knowledge; here they could delight their ears with musical, vocal and declamatory performances, and for a change laugh for once at humorous lectures.
In the period from November 1901 up to and including March 1902, 42 lectures were given (twice a week), attended by 6687 hearers. The greatest attendance was enjoyed by the popular medical lectures delivered in the German language; in second place stand the historical and literary-historical lectures, and last the legal, economic and scientific ones. — One difficulty was the language question: the Society had not at its disposal a sufficient number of Jargon-speaking lecturers — a want which, it is hoped, will be remedied with the steady growth of the institution.
In financial respects, too, the development was a very gratifying one. The receipts amounted to over 1000 Kronen; the Society's assets amount to about 600 Kronen.
And all this — the foundation as well as the prosperity, the moral as well as the financial success — is owing to the untiring activity and the winning personality of the President, re-elected for the current year of the Society, the young but very promising law student, our zealous fellow Zionist Heinrich Löwenherz. E. F. Wz.
Another Standpoint.
Dr. Soma Visontai, as is well known, recently delivered a sensational speech in the Hungarian Chamber of Deputies. Hungarian papers written in German reported the substance of this speech in such a way that many Jewish papers were compelled to an unsparing disapproval. Now Dr. Visontai, in his latest communication to us*), disputes the truth and impartiality of these reports of his words.
The honourable Deputy is indignant that a sense hostile to the foreign Jews should have been reported into his words. This indignation is equivalent to a declaration. A sharp protest against an opinion is a strong emphasis of its opposite. We loyally meet this newly clarified state of the facts by expressing our regret that the fault of others brought about an unpleasant misunderstanding. The wretchedness of misleading reporting has struck us, too, before now; we can understand that its practitioners are too low for a decent man to trouble with correction or with a suit. But the uncontradicted assertion easily brings about a derailment of public judgment.
With this we believe we have placed the person of Dr. Visontai, whose integrity is beyond question, above the polemic
which is forced upon us against his utterances, made in good will as they were. For he maintains that the Hungarian immigration law is not confessional (which presumably is to say: antisemitic), and that he accepted it because it is directed equally against all foreigners. At the same time, however, he calls the flagrantly antisemitic interpretation of the Prime Minister contrary to law.
Can you show, Dr. Visontai, that the wording of the Roumanian laws on aliens is directed against the Jews? Is it so in the Austrian laws against the middleman's trade, in the German Imperial regulations against foreigners? Nowhere is the word Jew so much as mentioned. But people understand one another. It is only the so-called "spirit of the law" that constitutes its meaning. The declarations of the leading circles are the authoritative "Rashi" to the code of law. —y.
Tribune.
(For this column the Editors leave the responsibility to the contributors.)
From the Roumanian Emigrants.
The secretariat of our Central Office in Galatz places at our disposal the following letter from an emigrant who is already in Canada: Kin Apele, 7th January 1903.
As regards our situation here, we are very badly off. Every two families have been given a pair of horses, with which one cannot plough even enough for the needs of one family, let alone for two.
This year we lost in building the houses and stables and in getting in hay for the cattle, and therefore could not go out with the plough. In this country harvesting is done in autumn and spring and sowing in spring, oats for the cattle and wheat; now, since we have not ploughed in autumn, we shall have no oats for the cattle; and the subsidy is already being withheld from us, so that we are in a very bad way.
Many families have already left the land, and many will go away now. We Jews are nowhere well off.
One section*) is so far distant from another across the fields that, if we want to come to one another and there is a storm or snow meanwhile, we must stay at home until the weather has improved, otherwise we cannot find the way.
We do not know at all, since we left Roumania, whether we are Jews; for we are given meat that does not come from ritually slaughtered animals. Some already have guns, with which they shoot wild fowl and ducks, of which there are a great many here, and which they eat. Many people already cut off the heads of the poultry themselves and then eat it. Now see how far we have come with the Jewish faith.
It seems that it is not enough that we must eat meat not ritually slaughtered when we work for the English.
Judge into what a plight we have come!
"If you answer me, I will then let you know what has happened with our colony, who has left in the meantime and who will remain here; I shall remain to the end. Aron Bercovici with his partner Mendel Swartz have already decided to leave; the brother-in-law of Gogo Smiel Marcovici and many of the Bakau people are likewise leaving." J. K.
To this the contributor remarks:
So runs a letter which has arrived in these days. From it one can see how embittered the people there are, and that they are being compelled to forget Judaism, or rather its customs.
*) See the last number of "Die Welt."
*) A section is the name for the plot allotted to four families.