Die Welt · Vol. VII, No. 12 · 20 March 1903
19printed page
scan 19 of 20

No. 12. — "Die Welt" — Page 19.

(continued from page 18)

…of Zionism, that it makes away with the antiquated prejudices of class distinctions. If to-day a Jewess who is a lawyer's wife believes herself exalted above women whose husbands are active in another calling, it is Zionism which, in contrast, proclaims the equality of the Jews, and would see in all Jewesses and Jews only sisters and brothers, and makes no distinction between any woman in a favoured social position and any Jewess who is a shop-girl or otherwise devotes herself to a calling that affords her a livelihood in honourable fashion. Zionism gives thoughts and ideals to the life of the Jewish woman, whereas hitherto she has often occupied herself only with insipid trifles and regarded it as her chief task in life merely not to be outdone by her neighbour at a family ball or some such outward show. What a fine task awaits the Jewish mother when she brings up her children in a Jewish spirit; when, for example, she lights the Chanuka lights instead of the alien light, and tells her children of the heroic deeds of a Judah Maccabee, or of the great ones of Jewish history, an Abraham and a David, who only quite recently have been represented as great men endowed with God's grace from a quarter which even the worst assimilationist Jews must surely regard as unimpeachable.

The speaker then described in brief outline the Zionist Organisation and closed with an urgent appeal to join this organisation by entering the "Jüdisch-nationaler Frauenverein."

Letter-Box.

Zionists, Prague. Hearty thanks and greetings. — h. Mr. Ch. Kleinmann, Nadwórna. In the "Haschiloah." Dr. J. Mirkin. We courteously request an exact statement of your address, as a letter sent three weeks ago was returned to us last week with the note: "Addressee unknown here." Academic Society "H.", Koenigsberg. Best thanks and friendly greetings. H. To the Societies, P. T. We ask for reports as short as possible. The longer the reports, the longer it takes before room can be found for them. Write on one side of the paper only. Contributions which do not bear a National Fund stamp, or on which the society's stamp is missing, cannot be published. Dr. O. Thon, Cracow. We have fulfilled your wish and forwarded your communication to Dr. H. Greetings. S. R., Fellin. Poem declined with thanks.

Donations.

For the Jewish National Fund:

K

Society "Zerubabel," L....n . . . . . . . . . . 252.50 Donation at the first meeting of the "Geulas Hoorez" in R.........., for the inscription of Michael Moisewitsch Ussischkin in the Golden Book: B. I. Riss R 20.—, Gebr. Joff, M. Riss, J. Katzmann, M. Mischilewitsch, B. Chelmer, B. Chossudowski, L. Minz 10.— each, Rabb. M. Aisenstadt, L. Aptekmann, G. Itin, Sliosberg, Bolotny, S. Tschertow, S. and L. Grünberg, A. Blum, B. Schermann, Wolfsohn-Butwinnikow, Dr. Reichsfeld, Dr. S. Selzer, I. Rotstein, Dr. S. Zeitlin, G. Gütermann 5.— each, Schojmer 3.—, Adler 2.—, Burstein 2.—, S. Lewin 1.—, Raschkowskaja 1.—; together R. 190.— 478.66 Collection of the Zion Society in J . . . a, for the inscription of Todro Preisner in the Golden Book . . . . . . . . 252.80 Sim. Lamm, Stary-Sambor, for the inscription of Abr. Sch. Friedberg in the Golden Book . . . . . . . . . . 1.— Academic Zionist Society, Berne: condolence to Mrs. Lina Sameson on the decease, on 10 December 1902, of her beloved husband Elia Sameson . . 19.05 In lieu of a telegram to the wedding Lebensart-Wolf, Stanislau: M. Schechestower and L. Lebensart at K 0.60 . . . 1.20 J. Seiden and F. Weitz congratulate Rubin Fahn, Halicz, on his 25th birthday . . . . . . . . . . . . . 1.—

"Sociedad Zion," Buenos-Aires . . . . . . . . . . 119.32 M. Mokrauer, Czenstochau, on the anniversary of his father's death. 1.26 From Mazur, St. Petersburg, in honour of J. Benjacob, Vilna, for a kindness, Frcs. 5.— . . . . . . . . . 4.80 S. Remo: J. Bokczyn F. c. 1.—, J. Ziegler 1.—, N. N. 0.35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10 Drohobycz: collection of Löwenthal and Stock at the wedding Rosen-Kimmelheim: the bridal pair K 1.—, N. Löwenthal 0.50, J. Stock 0.50, A. Streimer 0.30, Ch. H. Braseliten 0.20, Friedländer 0.30, Klinghoffer 0.20, Ch. Kimmelheim 0.20, Rosenheim 0.20, Steuer 0.20, Braseliten jun. 0.20, Schächter 0.20 M. Eisner 0.20, Braseliten sen. 0.40, Disller 0.40. S. Stein 0.20, S. Turteltaub 1.—, Kimmelheim 0.20. N. Glasberg 0.40, H. Mühlrad 0.20, Löffelstiel 0.20, S. Rosen 0.40, H. Kupferberg 0.40, Mrs. Graumann 0.40, Miss Jetty Lustig 0.40, Miss Schreier 0.40, S. Kimmelheim 0.20, H. Löwin 0.30, H. L. Leber 0.20, Ch. B. Braseliten 0.20, Streimer 0.10; together K 10.20. Collection of Süsswein and Sussmann at the wedding Josefsberg-Weingarten: N. Josef-berg K 2.—, S. Segil 1.—, Werdinger 1.—, Dr. Händel 0.80, S. Backenroth 1.—, M. Josefsberg 1.—, J. Josefsberg 0.80, E. Turnschein 1.—, O. Sussmann 1.—, Josefsberg 0.60, A. Schlechter 1.—, L. Rosenberg 1.—, L. Weingarten 0.20, Leib Josefsberg 0.50, J. Süsswein 1.—, A. Weingarten 1.—, S. Adler 1.—, B. Kreisberg 1.—, N. Löwenthal 1.—, L. Suchestow 1.—, Miss Sussmann 0.40, two-year-old child Josefsberg 0.20, S. Josefsberg 0.40, G. Weingarten 1.—, M. Weingarten 0.20, Händel 0.50, Weingarten 0.70, L. Josefsberg 1.—, at the call to the Torah: B. Schreier 0.72, L. Heller 0.36, D. Eckstein 0.36, N. Löwenthal 0.36, sundry 0.50; together K 25.30, less postage. Collection of Miss J. G. and T. Sch. during the general meeting of the women's society "Moria" K 7.—. At the Kommers of the Zion Society K 2 62. Collection of L. Reiter at the wedding Halpern-Dauermann K 5.20 . . . . . . . . . 50.25 Olmütz: W. Spitzer K 10.—, W. Spitzer, refund of rent by H. Hatschek 5.—, collection of M. Fanta on the occasion of a Pidjen in the Weinberger family, Göding, 4.— . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.— Sarah Grausz, Készmárk . . . . . . . . . . . . —.60 Collection of L. Lebensart and Miss R. Wolf at the wedding of E. Lebensart with A. Wolf, Stanislau . . . . . . 8.— Collected at the wedding of Miss F. Mahru with Mr. H. Rosenbaum of Zloczów: the bride K 1.—, the bridegroom 2.—, Chajes 0.50, Mrs. Kalmus 0.50, H. Khos Mahru 0.50, Miss Kornstein 0.40, Miss Freund 0.20, Miss Margulies 0.20, Miss Weinreb 0.20, Miss R. Parnoss 0.20, Miss M. Parnoss 0.20, Miss S. Samet 0.40, Miss A. Gottesmann (Borszców) 0.30, Miss Scharf 0.10, Mrs. Rosenbaum 0.30, Mrs. Tenenbaum 0.10, Mrs. A. Gabel 0.10, Mrs. A. Süss 0.10, Mrs. Kahane 0.10, Mrs. Speiser 0.10, Mrs. Kahane of Mikulince 0.10, Mrs. Plaskier 0.10, Miss A. Kahane 0.30, Heller 0.20, M. Süss 0.10, S. Schwarz 0.10, M. Nüssenbaum 0.10, G. Gabel 0.10, M. Weinreb 0.10, A. S. 0.10, I. Samet 0.10, M. Baumöhl 0.20, L. Weinreb 0.10, S. Nagler 0.20 9.50 J. Gruby and J. Handler, Uj-Soove, difference on account 5.25 J. Gruby, insurance surplus . . . . . . . . 1.20 From the צדקה box of Mrs. M. Schiresohn, Eydtkuhnen 14.01 From Davos-Dorf: Mrs. Magasanik Frcs. 10.—, Chavkin 5.—, Miss Ettinger 5.—, Dr. Mirapolsky 1.—, the patients of the International Sanatorium 4.50, M. Kahan 1.85 . 26.05 Collection of Rabb. Martin Friedmann at the Purim celebration, Horaždowitz . . . . . . . . . . . . . . . 17.— Remittance of J. Bittelmann, S . . . . . r: Eiligland R. 0.50, Bittelmann 0 55, Gebrüder Berenstein 0.75, B. Bjolik 0.45, M. Bjolik 0.30, I. Bjolik 0.10, I. Weisburd 1.—, Sch. Weinstein 1.—, Weintraub 0.50, Weingrenowitsch 0.50, A. Gorenstein 0.55. A. Gitis 1.—. H. Setzer 0.25, M. Kamenir 0.50, L. Kahan 0.50, Kowolski 0.40, Kaz 0.50, Ch. Landa 1.—, I. Land 0.50, Nemirowski 0.50, H. Rabbiner 0.50, Dr. Feld 0.50, H. Salita 0.30, Scheindilis 0.70, Etinger 0.30, Zwie Setzer for the Halperin wedding 0.25; together R. 13.70, less telegram costs 2.70 = R. 11.— . . . . . . . . . . 27.72 Collection of M. A. Nowomieski, I . . . . . k: B. J. Choslawski R. 50.—, M. M. Zukisow 50.—. E. M. Schmerling 50.—, Pomus 50.—, A. E. Pituschewski 50.—, S. J. Patz 50 —, J. J. Batli zki 25.—, M. B. Segelmann 25.—, A. Schlesinger 25.—, Moskowitz 25.—, L. A. Meierowitz 25.—, J. M. Rosenberg 25.—, J. M. Kahan 25.—. S. A. Grinberg 25.—, E. M. Boruchowitz 25.—, M. M. Pomerantz 25.—, S. E. Bielitzki 15.—, L. J. Gorbokos 15.—, M. S. Dubnikow 10.—, Bregel 10.—, Levensohn 10.—, G. Reichbaum 10.—, J. Gerichewitsch 10.—, P. B.Gaskin 10.—, M. J. Rosenstein