Page 18. — "Die Welt" — No. 14.
(continued from page 17)
…the stupendous presence of mind and strength of the intended victim had been frustrated. It proved possible," so the report continued, "to arrest the culprits, a married couple and their son, who were caught in flagranti. They are already in strict custody. To all appearances a sensational trial is in prospect" ...
Donations.
For the Jewish National Fund:
K
Societatea Zioniste Sectia "Haschachar," Mihaileni: President L. Lebensohn, 1st Vice-President J. Brecher, 2nd Vice-President J. Binowicz, Treasurer N. Nadler, Controller S. Rappaport, Secretary H. C. Tecuceanu, Committee members M. Rottenberg, M. Schwartz, M. Herscovitz-Hart, M. Cuda, H. Swartzfeld, Members A. sin Sloim, A. Schwartz, A. Weissmann, A. Leopold, A. Zborower, A. Telischman, B. Herzan, B. Freier, K. Turk, D. Feridinar, D. Merar, D. Ites, D. Gelber, D. Goldenberg, D. Winter, F. Brandes, H. Stoler, H. Argintar, H. Sigal, H. Kleinberg, H. Polak, H. Tauberg, J. Herzan, J. Krezu, J. Kaluger, J. Haikes, J. Hermansdorf, J. Kopolowicz, J. Lupu, L. Blumer, L. Zindels, L. Gerschen, L. Turk, M Max, M. P. Rosberg, M. Merar, M. Kowrigar, M. Argintar, M. H. L. Daskal, M. Zelniger, M. Feridinar, M. Birmann, M. Tauberg. L. Tauberg, N. Kohn, P. Pacht, P. Herer, R. Muzicant, Sch. Kilo, S. Holerie, Sch. Wewek, S. Krupar, S. Markus, S. Herzan, D. Bräuer, M. H. Schleier, A Schweizer, F. Dawidsohn, I. H. Fischelsohn, S. Rosenzweig, Z. Tambler, M. Herzan, L. Uscher, S. Brandes, J. Lebowicz, M. Wagner, D. Solomon, H. Solomon, Z. Kasap, I. Boloker, S. Dorohoinczan, A. Nadler, A. sin J. Haikes, M. H. Dorvinczean, J. Kurelar, H. Argintar, M. Wassermann, M. L. Berisch, G. Rachmut, H. Woskoboinik, J. L. Steinberg, Z. Argintar, J. Sontag, E. Kasvan, E. Schöchter, Z. Hersaba, Lei 250.50 . . . 235.60 "Chowewei Zion," Dublin . . . 252.— "Agudath B'nei Zion," D . . . . i . . . 252.— Net proceeds of a ball in Lausanne, organised by some Munich "Kadimahners," especially by Mrs. and Mr. Letschinsky, Frcs. 534.— . . . 509.65 Engineer S. Palay, E . . . . . . . . w, arbitrator's fee in the matter of Leo Lipschitz and F. Giwotowsky . . . 126.80 Collection by Jakob Seidenross, R. 6.33 . . . 15.95 Zionist Society, U . . n . . . 119.52 Society "Tifereth Zion," W . . . . . u . . . 20.16 Dr. M. Wachsmann, in lieu of a telegram on the wedding of Miss Dora Stempler, Kolomea . . . —.60 S. K., for the inscription of Morris Rosenfeld in the Golden Book . . . —.20 Collection at the Café "Börse," Vienna, for the inscription of Morris Rosenfeld in the Golden Book . . . —.80 Collection by stud. phil. Ringwald, Budapest, among Jewish students . . . 3.20 Remittance from L. Koppelmann, Krechowice: Sch. Diamand K 2.—, J. Segal 1.—, L. Koppelmann 1.—; collection at the Hoffmann-Gelobter wedding, Weldzirz: M. Gelobter 1.—, N. Hoffmann 0.50, W. Hoffmann 0.50, E. Hoffmann 0.20, N. Dickmann 1.—, J. Mühlrad 1.—, G. Kessler 0.20, E. Bratter 0.20, I. Mühlrad 0.40, M. Hoffmann 0.80, J. Hirschsohn 1.—; less postage . . . 10.55 Collection on the evening after the Delegates' Conference, Czernowitz . . . 43.— Collection by Misses Schneier and Fink at the Liebreich-Andermann wedding, Buczacz, for the inscription of Rabbi Feiwisch Schreier in the Golden Book . . . 6.60 Suczawa grammar-school pupils, in lieu of a telegram to the Delegates' Conference, Czernowitz . . . —.80 From the collecting-box of S. Guttmann in B . . u . . . 96.— Purim celebration in Banjaluka . . . 18.— Dr. J. Friedländer, Strasburg in Alsace, for the inscription of Achad-Haam in the Golden Book . . . 2.83 "Agudath גבורה Zion," G . . . . o, for the inscription of Max Nordau in the Golden Book . . . 7 56 Dr. Wyschewianski, Lodz . . . 5.04 M. Glücksberg, Lodz . . . 2.52 L. J. Kahan, Mitau . . . —.60 Collection by S. Katz, Lemberg, at the Brith Milah of Michael (Cohen), Jaworow: M. Spiegel K 1.—, Tauber, Langnas, Diamant at 0.10 each, Mrs. F. Jawrower 0.40, R. Taube 0.30 . . . 2.— At the funeral of stud. med. W. Widetzki, Koenigsberg: Kliatzko, Samburski, the brother of the deceased, stud. Hurwitz, Beer, Friedmann, Sidelski . . . 6.41 S. Pasweg, Rymanów, on the Pincles-Gutter wedding, Horodenka . . . —.60 Collection by N. Steinberg and M. J. Schächter, wardens of the Great Synagogue Nedurim, Galatz: M. J. Schächter Lei 5.40, B. Hermann 4.50, J. D. Cohn 3.—, J. Birnberg 3.—, J. Czaczkes 2.—, N. Steinberg 1.50, H. M. Janculovici 1.50, S. Leibovici 1.50, S. Schächter 1.50, B. Leibu 1.—, S. A. Bercusohn 1., M. Bravermann 1.—, B. Engheberg 1.—, J. Goldstein 1.—, S. Grupper 1.—, B. Horovitz 1.—, J. Jancovici 1.—, J. H. Jurist 1.—, I. Kleiner 1.—, J. Kleiner 1.—, N. Kleiner 1.—, L. Lerner 1.—, A. Rosenfeld 1.—, S. H. Marcusohn 1.—, H. Grünberg 0.50, A. Kleiner 0.50, Mme. Enzer 0.50, B. Frank 0.50, M. Finkelstein 0.50, F. Ghingold 0.50, M. Kohn 0.50, D. B. Cracovaner 0.50, H. Mendelsohn 0.50, S. Scharaga 0.50, Ch. Schein 0.50, Sch. Schwarz 0.50; collection by Mme. Haia and Miss Frederika Birnberg: Society "Bnruria" 4.15, at the wedding of Miss Rachel Mühlberg with Mr. Aron Kohn 3.05; together Lei 52.10 . . . 49.66 J. Kreidl, St. Pölten . . . 4.— D. Moses and wife in Zarszyn, in lieu of a telegram on the Rubel-Schmucker wedding . . . —.60 Karola, Olmütz . . . —.30 Max, Vienna, messenger's fee . . . —.60 Dr. Z., in honour of the late Councillor of the Provincial Court Dr. Feigl, Olmütz . . . 2.— Vienna: Family Kne. K 0.20, Family Pck. 0.20, Family J. K. 1.—, O. M. 1.—, Dr. Kn. 0.20, S. F. 0.40, J. B. 0.40, J. G. 0.30, Dr. Ker. 0.30, Ing. J. S. 0.40, L. W. 0.40, O. W. 0.20, Prof. K. 0.30, First Zionist Women's Society 1.—, Dr. O. K. 0.40, Dr. Sch. 0.20, J. H. 1.—, M. Sch. 0.10, J. G. 0.10, Dr. E. Z. 0.20, J. L-tz 0.10, Dr. Sch-r 0.20, J. A. 0.20 . . . 8.80 "Society of Jewish Commercial Employees," Vienna . . . 2.54
Total 1807.49
Correction. In No. 12, under the donation of the "Geulas Hooretz" to the National Fund, there is to be inserted: Madorski R. 1.—; at the inscription of Mrs. Sophie Issajewna Swenigorodskaja, the entry for Mme. Freudberg should correctly read R. 0.50 instead of R. 1.—. This makes no difference to the total of the donations.
For the Children of Rubin Braudes: Sim., D., M. and Sal. Horowitz, Stanislau, at K 1.— each . . . 4.— Collection by Mlle. Schach, Versailles . . . 23.81 Emanuel Baumgarten, Vienna . . . 10.— Hermann Gabriel, Nervi . . . 9.50 Hermann Back, Vienna . . . 20.—
Total 67.31
For the Jewish University in Palestine: J. C. K., I . . . . k, R. 50.— . . . 126.41
For the National Library in Jerusalem: S. K., Vienna . . . —.50 "Bnoth Zion," Gorzdy . . . 8.82 Zionist Students' Union, Munich . . . 7.59
Total 16.91
For the "Misgab Ladach" Hospital in Jerusalem: Collection by N. Ratthaus, Theodosia: N. Ratthaus R. 10.—, P. Krantzfeld 5.—, M. Abramowitsch 3.—, Z. Judelowitsch 2.25, Ch. Feldstein 2.—, L. Zbarnitzki 2.—, L. Lifschitz 1.—, S. Pergament 1.—, A. Chmelnitzki 1.—, S. Katzenbogen 1.—, Abramoff 1.—, Tamarin 1.—; together R. 30.25 . . . 76.—
On the occasion of the marriage of Mr. Aba Pineles, chairman of the Agitation Committee of our local society, to Miss Toni Gutter of Cracow, we hereby extend to him our heartiest congratulations.
Horodenka. Society "Bnei Zion."
Mrs. Dr. Pasmanik, Privatdozent at the University of Geneva, receives Jewish girls who wish to enjoy a secondary, higher or musical education. Preparation for all schools and for the Conservatoire. Study of foreign languages. Family life. Address: Switzerland, Geneva, Mrs. Dr. D. Pasmanik.
Huss Cakes, an infallible remedy for constipation, an exceedingly palatable gingerbread, invented and manufactured by the gingerbread manufacturer H. HUSS in VIENNA, 18., Ladenburggasse 46, depot: I., Habsburgergasse 1a, may be warmly recommended to every sufferer. — Dispatched at 12 pieces for K 3.—, carriage paid, cash on delivery. — Prospectuses gratis and post-free. 0101