— 7 —
(continued from page 6)
…but before all things and after all things learn to pray in Hebrew; then love of Judaism must be planted and implanted in the receptive mind of the child, not merely in one weekly hour by the teacher of religion with words, but daily, morning and evening, by the parents with stimulating deeds; then we shall not merely look back upon our past, but also look forward to the future that awaits us; then the Jewish national soul will once more rise heavenward with mighty beat of wing; then the modern Jewish divine service will wholly and fully fulfil its high and sublime purpose; for then Israel will again be able to say: ויחן בפי שיר חדש תהלה לאלהינו יראו רבים ויִראוּ ויבטחו בהּ $^{(1}$ He putteth a new song in my mouth, a song of praise unto our God; many see it and attain to reverence for, and trust in, the Eternal.
The Reborn.
Then all wrath and grief have died away … Out of black graves they rise up And stagger, drunken still, toward the sun, Which wondrously in a red glow of fire Rose from the black flood in the East on high. Then in the death-weary earth awake Many blossoms to the full strength of spring, And from the pain-hushed depths there rises, Proclaiming life, an orphaned song …
Then all wrath and grief have died away. Forgotten brothers reach to one another Strength-filled brotherly hands for a new covenant, And they stride quietly, in glad festal pride, Toward the old land and light, toward the East.
Vienna. Max Eisler.
National Liberation.
By Ernst Müller (Vienna).
The most glorious moments in the history of a people are its liberations, those moments in which, with a mighty upward surge, it begins a new historical life. The great deeds of liberation roar through the centuries and extend their effects over peoples and ages. The oldest and most magnificent, that self-liberation which created a people out of a caste of slaves, is that chain of deeds and events of which the Passover festival symbolically reminds us — the festival of national liberation from the oppression of Egyptian bondage, of the national act of creation, significant enough to be inseparably bound up in the Ten Commandments with the expression of the Jewish idea of God. And it, too, still works through mighty spans of time, down to our own days, with elemental power and shining exemplariness. Above all to-day, when once again spirits have struggled upward out of oppression and raise national freedom high above slavish oppression, outer and inner oppression, within narrow Ghetto walls and in splendid palaces, in pale hunger and beside full flesh-pots.
To be sure, freedom, translated into real, or rather realistic, concepts, is something infinitely elastic, and that magic which lies in the very word, that immediate knowledge of feeling, is transformed in its realisation into something infinitely manifold, differentiated, self-contradictory. If outward, material liberation forms, as it were, the natural basis on which the liberation of the people is accomplished, it is nevertheless not its innermost expression. Certainly the Jewish Question is a chief question of Zionism, and not to regard it as such in its economic aspect would be a grave misapprehension of what is essential. As with the individual, so with the people, the outward, self-evident condition is the necessary expression of every liberation. And all the more so in the present general situation of the Jewish people. But Zionism does not end with it. If it were only a matter of relieving the specific Jewish distress because it is quite specific, then everything would be traced back to the specific treatment on the part of the other peoples, and in the exclusive removal of the moral distress the liberation from social torments, from the painful exceptional and inferior position among the other peoples, would be the main thing. It must be emphasised again and again that the physical and moral liberation from antisemitism and its consequences does not signify Zionism, as is asserted by superficial opponents, but is contained in veiled form even in the conception of many adherents of the party. However important for the moment this negative concept of freedom may be, it must nevertheless — in accordance with Nietzsche's distinction: freedom from what, and for what — be turned toward the positive. Redemption from oppression is not yet wholly identical with the healthy striving of the people to develop freely and independently. This, however, is the goal of the preparatory liberation, and on the other hand the foundation of everything positive and creative in the people. As the mighty moral and religious work of the "Revelation" followed the Exodus from Egypt, so the culture and the ethical deed of a people always follow in time upon its physical liberation. But on the other hand these spiritual elements must already be contained in germ in that negative liberation, if it is to possess lasting historical significance. Zionism, too, contains such spiritually creative forces within itself, although they still struggle for expression — in their future form — or, in so far as their products exist in the East, are in the larger circles in part extravagantly praised, but seldom known and appreciated, and at times even condemned by peremptory decrees. Without culturally unifying factors, economic liberation would be the unifying element; in the Jews the Jewish people would forget Judaism.
Forty years of wandering in the wilderness had to pass before a new generation grew up which had no longer beheld bondage, nor any trace of it, and which could wholly comprehend freedom and grasp it in living fashion. So vast was the gulf which separated the slaves of Egypt from the people of Moses. The liberation of a people produces, namely, immediately an entirely new view of the world and shaping of life, and these transitions are mightier than most of those which take place in the life of the individual man. A whole people must, after all, be re-educated slowly and steadily, but with energy and devotion. Zionism, finally, demands a voluntary assent without any authoritative, suggestive power; it is to be the expression of the pure will of the people. And let the forty years rather be those of preparation, so that every individual, weaned from every kind of slavery, may freely join a free people.
For this, however, the tasks of the Zionist are no
$^{(1}$ Ps. 40, 3.