No. 16. — "Die Welt" — Page 3.
(continued from page 2)
...there too, to eat matzos and little onions. No secrets! And I did indeed go to Frau Cohn senior. Herr Cohn junior flared up when I told him how the valet had informed me about the matzos and little onions. He cried out: — That rabble of servants drives me to despair. I do not know where to flee! He looked round to the right and to the left, as though alarmed at his own words, and then went on: You see, it is a matter of traditions. It is not the ritual that matters. To my children the customs are as foreign as the customs of the Samoans. But this bond, this mood, is for us the most living need. At home with me, however, it will not do. I must accommodate myself to circumstances. He looked at me so full of distracted fear and torment that my heart contracted. And now I could sketch a picture. The pure reality. The sinful valet was dismissed. The rest of the servants raged and resolved to carry out an act of revenge. This happened once upon a time, at the next Seder. The Seder mood, a patriarchal siesta; Grandmother is so happy, so naturally happy, that she speaks nothing but Jewish, her soul is full of loveliness and her heart full of heavenly kindness; Herr Cohn junior, too, is so Jewish, so tenderly attuned, wholly turned in upon himself; the most magnificent indifference to everything that happens outside his own circle, a Cheiruth-nonchalance that finds its expression in a sing-song manner and in customary forms. Over this picture lies all the lustre of poetry. More correctly: over this half of the picture. For, just as with Maimon, the second half of my picture too shows quite other figures. Suddenly they have appeared: the pot-bellied Koskowski and the lanky lion of last season's salons, Zdzebelski, and His Majesty Schabski, director of the public opinion of a local rag, and Zejdowski and Chamorski and others. They were scarcely announced before they stood upon the threshold. Memento mori. And now there developed a stunning, oppressive, and bewildering situation. In a trice whatever could be cleared away was hastily cleared away. The matzos, the Haggadoth, the Charoses were thrown into a heap. A sultry silence settled over the family circle. A helpless misery. Herr Cohn junior looked shamefaced and boyish. He invited the guests to the table and opened a banal conversation. Tableau! The servants had played this trick upon the family. But Koskowski and Zdzebelski, etc., were not as candid as I, and gave out that they had learned by chance "in town" where the family was "receiving to-day." This is a companion piece to Maimon's picture. I confess it: without unity, without style. But the fault is not mine. The modern form of the secret-Jew proceeding simply has no unity and no style. I see a feeble generation, walking in crooked ways. The belittlement grows steadily.
I picture to myself a Jew in deep attachment to, and sense of dependence upon, an infinitely superior enemy. He succumbs after a fearful struggle. And now he rallies again. He breaks his chains and finds himself once more. A liberating, gladdening deed. A strength is released that had been compressed to the point of torment. Now the power appears once more and overcomes him. It is the age-old tragedy. But lo, there is no superior enemy. A man possesses a splendid home, leads a carefree existence, feels a vague longing for activity after his own kind, and turns his own home into a glittering cage for self-mutilation. For I am far from the end of my story. Indeed, the tragic part only begins now. For Granny is no longer living, and there is no refuge left. With her, Passover was laid in its coffin. And however much of a devil of a man he can be, this giant of the Bourse and great industrialist, he nevertheless feels the dreadful desolation of his existence so strongly that at this season of the year he feels quite unhappy. He confessed it to me himself. In general he holds that in the present day Jews must take care "not to provoke." And the welfare of his "co-religionists" lies so very near his heart, but his position as a citizen, etc. The poor man puffs up his servility into a civic virtue. I said to him: My friend! You have got whims into your head. You submit to the authority of circumstances that do not exist at all. You are afraid to come to your senses. Can you not be master in your own house? He replied: Nowadays it will not do. We are modern people. But beneath his varnish of culture my eye discovered the timid little Cohn. And I will teach him how the artificial "Israelite" frees himself from the bonds of spectral delusions and awakens to a free, personal life. And I will open his eyes, that he may see how he makes himself ridiculous and contemptible by his imitation-mongering. I will teach him to be a free Jew. But he is afraid. At times he feels the want of life; he is tortured by a nostalgia — not for this or that form, but something Jewish, something personal, he would fain experience once more. But he cannot climb to that height of culture: to raise himself in his own home, after the manner of his race. And now I have done. "I beg to move:" let caves be dug for our modern Marranos — safe, isolated refuge-caves, shut off from the world. It will be a wise institution, and a boon! N. Sokolow.
The Affair.
By Emil Leimdörfer (Vienna).
While down below in the session-hall of the French Chamber the passions clashed violently together, there sat up above in the visitors' gallery the brilliant Anatole France, the famous satirist and most subtle writer of contemporary France. In the battle that raged down there, in the savage shouting and din which at times robbed the speaker, after every word, of the possibility of speaking on, there was revealed