Die Welt · Vol. VII, No. 22 · 29 May 1903
7printed page
scan 7 of 20

No. 22. — "Die ✡ Welt" — Page 7.

(continued from page 6)


...bloom terrible flowers, flowers of reproach, of contempt for our own selves, and in our hearts a terrible worm of self-contempt will make its nest.

So let the consciousness that we must defend not our life, but that which should be dearer to us than life, our free soul, our honour, give us new strength and spur us on to liberation!

We must teach our people to protect its honour in the present, for only that people which can answer every blow at once — can also build itself a new, bright future.

Then we shall conquer, we must conquer, for otherwise everything will be trampled down with us, our faith and hope, our honour and future.

A terrible silence now reigns in our camp.

Let it be the silence before the storm, even should it be the last storm of our lives. Only through the death of the fighter can we win for ourselves the life of freedom!

A Zionist Woman.


Tribune.

To the Societies and Trustees in Vienna.

The Requiem for the victims of Kishineff resolved upon at the last meeting of trustees cannot take place, since the use of the Viennese temples in question was refused to the undersigned District Committee by the boards of the societies concerned.

The invitation addressed to us by the Temple Society of the IXth District to take part in a Requiem held last Thursday, the 21st inst., was declined, since the form of the invitation and the strange condition attached to it involved a slight to the Party that was not unintended.

Inner-Austrian D. C. of the "Zion" Federation Vienna, IX., Türkenstrasse 9.

*

Appeal!

Most honoured fellow Zionists, ladies and gentlemen! Our rite has forbidden us to erect monuments to the memory of our great men. We Jews may perpetuate the memory of our great ones neither in bronze nor in stone, but in our hearts.

The National Fund has given us the possibility of perpetuating the names of our great ones in the "Golden Book." The martyrs of Kishineff we must without doubt number among our great men.

Sisters and brothers! Let us perpetuate the memory of these martyrs deep in our hearts, and their names in the "Golden Book." I herewith send one crown for this purpose and hope that every Jew, but above all every fellow Zionist, will contribute his mite to this object.

With high esteem and Zion's greeting, L. J. Kahan.

Mitau, 17th May 1903.

*

As there is a very great demand for the collecting sheets issued by the Inner-Austrian District Committee, which are at present almost entirely exhausted, those fellow Zionists who have received collecting sheets and cannot make use of them are urgently requested to return them at once to Herr Rudolf Pick, I, Jasomirgottstrasse 6.

The sheets used for remittances of money are to be accounted for within 14 days to the undersigned treasurer.

The Inner-Austrian District Committee as Vienna Relief Committee. The Treasurer: Rudolf Pick, m. p. Vienna, I., Jasomirogottstrasse 6.

*

Appeal for Help for Kishineff!

Since the publication of our first appeal, harrowing cries of distress have reached us from the Jewish community of Kishineff, numbering over 40,000 souls, now almost entirely ruined by the unheard-of atrocities. — According to the reliable reports that have come to us, the murders and plunderings — carried out according to plan at the Easter festival, under the eyes of the authorities, in consequence of a systematic anti-Jewish incitement of the rabble — have wrought such a ghastly devastation that relief on a large scale is needed to alleviate even in some measure the misery of the innocent victims of religious and racial hatred. Besides the many hundreds of women and children whose breadwinners have been bestially slaughtered or made cripples, thousands of tradesmen and men of business, through the total wrecking of their dwellings and the robbery or destruction of their belongings and tools, have been abandoned for a long time, together with their entire families, to the most fearful misery; hungry and homeless, they call upon the compassion of the whole of civilised mankind.

The Israelite Alliance of Vienna has already sent about 30,000 K to the Relief Committee in St. Petersburg; this contribution, however, is only as a drop in the ocean, and for the present falls far short of the relief which is already being reported in other European capitals on behalf of the unfortunates. Every gift is at the same time an expression of indignation at the barbarous incitement which has created this misery. We address to all noble-minded people, but especially to our co-religionists, the most urgent request to testify their sympathy with the survivors of the martyrs, and to contribute to the relief of the distress of countless families, by taking the most liberal possible part in our collection. Kind contributions are to be addressed to our Presidium, Vienna, I., Wipplingerstrasse 10.

The Board of the Israelite Alliance of Vienna.

*

To the Honourable Editors of the "Welt."

As a good Jew and Zionist I take the liberty of drawing your attention to the following:

The Vienna Jewish Community had a feast-day last Sunday.

In all the community temples there was "Confirmation," or, as it is called by way of paraphrase, girls' confirmation.

However beautiful and useful this ceremony may be in itself, through the manner of its staging it is more apt to promote "assimilation" than to awaken religious feeling.

Why must it be held precisely at the time when confirmation is also held in the churches, and why on Sunday morning, when the church bells are ringing?

At Whitsuntide one is indeed accustomed to see "confirmands" dressed in white with curled hair; the only remarkable thing was the "Jewish physiognomies."

Our religion, which is so rich in beautiful customs, has surely no need to make such "borrowings," which border on Chûkas hagoj.

With high esteem, One for Many.

*

The Society for Gratuitous Employment Agency Vienna, II., Taborstr. 59 (Tel. 13 920) offers its services free of charge to employers (P. T.). A written or telephoned order suffices to have qualified male and female workers as well as labourers, and further commercial employees and teachers of both sexes, assigned.

On 23rd May 1903 the following were on the register:

Class I. Manual Workers: 7 house-painters, 7 paper-hangers, 5 bakers, 10 bookbinders, 4 printers, 2 cardboard-box makers, 3 turners, 9 electrical fitters, 5 butchers, 3 barbers, 5 glaziers, 8 goldsmiths, 36 porters, shop and office servants, 39 labourers, 1 hatter, 2 cellarmen, 9 waiters, 8 coachmen, 6 errand-boys, 5 leather-dressers, 8 apprentices, 3 warehousemen, 4 engineers and stokers, 9 metal-workers, 6 fitters, 41 locksmiths, 16 tailors, 4 shoemakers, 18 tinsmiths, 2 stonemasons, 9 upholsterers, 4 leather-goods makers, 8 joiners, 4 watchmakers, 2 draughtsmen, 6 room-painters, 1 confectioner, capable and reliable caretakers.

Class II. Commercial Employees: 4 spirit-retailers, 19 book-keepers and correspondents, 123 clerks of various branches, 61 counting-house clerks and ledger-clerks, 3 collectors, 12 copying-clerks and writers, 4 manipulators and dispatch-clerks, 8 local agents and representatives, 7 travellers.