Page 8. — "Die Welt" — No. 29.
Dear Sir!
Dr. Max Nordau's reflections in his article "Blood-Tales" prompt me to the following proposal:
Psychologically it is very comprehensible that men like Reinach take up dirty antisemitic business and even feel greatly honoured when the antisemites make use, for their undertakings, of the Jewish rabble they so despise. It will be useful in this connection to recall also the various undertakings of the Lueger party in Vienna which have been carried out with the help of Jews, or of such as still pass for Jews. When the English gas company was to be driven out of Vienna, Herr Lueger, after long and vain searching, at last placed his loan with a Jewish banking firm in Berlin. In the same way Jew-hating Roumania has shown itself not at all averse to accepting Jewish money in order to stave off threatening bankruptcy for a while. Even Russia permits Jewish bankers too to help it out of its financial straits. So long as these transactions go well, Jewry does not suffer by them. Only the various papers and Jew-haters point out that once again Jewish capital is exploiting Vienna, Roumania, Russia, or some other state or city; for that these business men in truth have nothing to do with Judaism as such is always overlooked or deliberately passed over in silence.
But should misfortune will it that the transactions go badly for any reason, then the "Panama affair" is at once scored against the Jews by all the world, and not only by the notorious Jew-haters. And it matters nothing whatever to the stern critics whether the business men concerned are baptised Jews, Jewish antisemites, or former Jews otherwise standing in no connection with Judaism. In order, at least from our side, to prevent as far as possible such imputations, under which all Jews must then suffer, I make the following proposal:
Let all loans placed with Jews, or with the help of Jews, by antisemitic countries, cities or other groups be examined by a commission of experts specially appointed for the purpose. Should the result of the examination be unfavourable, this result shall be communicated to the entire European press. We thereby secure that we cannot all be made responsible for petty transactions which we have shown up in their true value. Secondly, we organised Jews show that we have nothing to do with this clique, which has already brought the Jews so much misfortune.
Naturally these investigations must be conducted not in an agitatory spirit but in a strictly objective one.
With the request that you lay this proposal before the readers of your esteemed paper, I am, with the assurance of my high regard, Yours faithfully, Gerhard Polak. Amsterdam, 9th July 1903.
To Jewish Youth!
The future of every people rests upon its youth. The spirit that fills it determines its destiny. Therefore every people strives to bring up its youth as self-conscious and loyal sons. And what people has more reason for this than ours, whose youth stands towards it indifferent, if not hostile? This indifference, this hostility, we must overcome.
Towards the solution of this task we wish to contribute by founding a periodical for young people, which is to preserve the ones to their people and to win back the others. The periodical will attain this aim by the stimulating presentation of scenes from Jewish history, by translations from our ancient and modern literature, by instructive, easily understood essays on Jewish questions; and finally we wish to reawaken in our youth, through the study of our national language, the love of our people.
Who could still hesitate?
You, Jewish youth, rightly entitled to hope, and you, its friends and promoters, we call upon to collaborate in this great and beneficent work and to support us most vigorously.
It is the most sacred duty of every Jewish comrade to hasten the appearance of our periodical by zealous collections for the press fund, and to take care that "Unsere Hoffnung" finds entrance into every Jewish home; and then the time is not far off when our youth will have been won back to its people.
Our youth is our hope!
Respectfully, The Press Committee.
Donations of money and letters are kindly to be addressed, marked "Unsere Hoffnung", to iur. Josef Hass, now III., Pfefferhofgasse 4, or to the Editorial Office of "Die Welt", IX., Türkenstrasse 9.
Jewish Publishing House Berlin, Grossbeerenstrasse 75. To the Jewish Societies!
The terrible events at Kishineff have shown once again how extraordinarily necessary is the union of Jewry in suitable organisations, and beyond doubt the relief actions have brought Jews of all classes closer to one another in a higher degree than all the efforts of societies could ever have done.
All the more is it the duty of the Jewish societies to exert themselves as far as ever possible for the relief action on behalf of the Jews of Kishineff.
Our publishing house has now resolved to work up into a small pamphlet the material scattered in newspaper articles and, in private letters and reports, not made accessible to the public at large — so far as it has proved authentic after thorough examination — and to produce and distribute it in mass editions as a lasting remembrance.
Besides the lasting remembrance and the wide circulation, we hope, by remitting the net profit to Kishineff, to contribute for our part something positive to the collections. In order to interest the Jewish societies in this too, we propose to supply you with the pamphlet, on orders of not less than 6 copies, at 60 Pfg. apiece (postage excluded), so that you may contribute the profit made on the sale to the Kishineff collections in the name of your society. We must, however, make it a condition that you do not sell the pamphlet for less than one mark, while at the same time urging you, wherever you can obtain a higher price, to work towards it. Given the excellent get-up of the pamphlet, which also contains a number of illustrations (among them a memorial leaf by E. M. Lilien), this will not be difficult for you, so that in this way a far larger sum can be brought together for our poor brethren.
We hope that you will not only work in this direction in your own society, but that you will also induce friendly societies and suitable private persons to take the matter to heart.
In expectation of your orders, as prompt as possible, we sign respectfully, Jewish Publishing House. The pamphlet is dispatched only against prepayment or cash on delivery.
To our honoured co-religionists and kinsmen!
The courses of instruction in the Toynbee Hall have begun. In crowds they streamed thither, the young girls and youths of our poor kinsmen, eager to learn, to take part in the French, English and German courses, stenography and literature. But what sad experiences we had to undergo at the beginning of the instruction! Many of them were not in a position to procure books, since their needy circumstances did not permit it; many of them, to whom these courses would be of the greatest importance for their callings, had to withdraw; on the other hand it had to be contrived that 2—3 participants were supplied with one book. I therefore turn to my sisters and brothers in the faith with the request to contribute to a work that brings blessing, the founding of a "Teaching-Materials Fund of the Toynbee Hall", so that the inconveniences described above may be avoided in future. Even the smallest gift will be most gratefully accepted. Contributions are kindly to be sent to Herr Johann Kremenetzky, manufacturer, IX., Eisengasse 3, or to the undersigned.
In the name of the Instruction Committee: Frau Ida Berliner, XIV/2, Mariahilferstrasse 191.