Page 14. — "Die ✡ Welt" — No. 37.
- In No. 36 of the "Welt", page 2, the motion is not from Dr. Farbstein, but from Engineer Kessler.
- The compensation of £100 resolved upon, as mentioned in No. 36 of the "Welt", page 7, is intended not for the revisers but for the English auditors in London. Respectfully, Dr. jur. D. Farbstein.
* Declaration.
In his reply to the speech of Davis Trietsch, Dr. Herzl (see "Welt", special edition, No. 2, p. 14, col. 2, bottom) speaks of a commission which Trietsch is said to have had given him by the Breslau District Committee, and which formed part of Trietsch's busy agitation. In answer to this I have to observe:
- It rests upon false information that Davis Trietsch had any such motion given him, or even so much as inspired, by the Breslau Zionist Union; a Breslau District Committee does not exist.
- The truth rather is that I personally transmitted to Mr. Trietsch, for the sitting of the Berlin District Committee, a motion whose only object was that the ideas of Franz Oppenheimer, which in the working plan of the "Jewish Oriental Colonisation Company" are applied for the first time to a Jewish settlement undertaking, should also be applied in a Zionist colonisation. Nothing had yet been heard at that time of Dr. Franz Oppenheimer's report to the Congress.
- I had obtained no express consent to the motion from the members of the Breslau Zionist Union; on the contrary, I learned afterwards that a large part of them did not agree with the motion.
- Any blame would therefore fall upon me personally, and all conjectures that, and why, the motion originated with Davis Trietsch are accordingly entirely groundless. Breslau, 4 September 1903. Hugo Schachtel.
* Jewish School Society for the IXth District, IX., Pramergasse 5.
The religious school is entering upon its third school year. The excellent achievements of this society, acknowledged by the Board of the Congregation, the school inspectorate and other expert circles, make an enlargement of the school appear highly desirable. The difficult conditions of livelihood make it a duty to fix the school fees as low as possible and to grant still further reductions to those of lesser means, so that the school must maintain itself for the most part by members' subscriptions, subsidies and donations. We direct the attention of benefactors and of all patrons of every noble cause to this society, most worthy of support. Letters and remittances are kindly to be addressed to the Chairman, Herr Primarius Dr. Siegmund Kornfeld, IX., Alserstrasse 8. Enrolments for both boys and girls take place from 10 September of this year, from 10 to 12 o'clock in the morning and from 2 to 4 o'clock in the afternoon, at the society's premises, IX., Pramergasse No. 5.
The World of Books.
Zions-Lieder (Songs of Zion). By David Ascher, Boskowitz. Eduard Duckesz. ציון לנפש ("A Monument for the Soul"): Biographies and Tombstone Inscriptions of the Rabbis of the Three Congregations of Altona, Hamburg, Wandsbeck. Cracow, 1903. Dr. S. Bernfeld. Die heilige Schrift (Holy Scripture). Edition for School and Home. S. Calvary & Co., Berlin, 1903. Dr. Adolf Weiss. Biblische Geschichte nach den Worten der heiligen Schrift (Bible History in the Words of Holy Scripture) I. Vienna, Imperial-Royal School-Book Press, 1903. Adolf Weyl. Die Bedeutung des Hauses im alttestamentlichen Erziehungsplane (The Significance of the Home in the Old Testament Scheme of Education). J. Kauffmann, Frankfort-on-Main, 1903.
Feuilleton.
Scha'are Zijon.
(Ps. 122.)
I rejoice with fervent longing To return home to Zion, into the house of the Lord. Strayed birds find tree and nest; Way-weary feet find their resting-place, And however far a son may have wandered, The father makes a feast for his home-coming.
A golden band goes round the whole world, Which holds our tribes firmly bound together. Twelve tribes once went forth weeping; Now they rise up joyfully in every place. A little while yet, and then the gates are opened Of the new kingdom; then they journey home.
Within thy walls shall fortune flourish, And riches shall be in the palaces, And blessing shall fill house and granary; Jerusalem! whoso lovingly clings to thee, To him shall abundance of good things be given By the Lord, for His holy house's sake.
Dolorosa.
To the Sixth Zionist Congress at Basle.
A mighty storm! Out upon the high, surging sea the ship reels. In utmost despair the crew has broken up into separate groups, and in utmost terror the ropes are hauled by some this way, by others that. Already the mighty hull is heeling over, when high up on the bridge the youthful captain appears with his officers. And while below the whole crew hangs in mortal fear, the commander smiles hopefully, leans over the rail and calls to the terror-stricken the words: "Land! Land!" Will these words find a willing ear? Or will they die away in the void? . . .
Let us cast a brief glance back over our whole history; let us follow that mighty ship from the moment when it reached the high sea! What availed that land which flowed with milk and honey, if its inhabitants lived in everlasting strife? Scarcely two centuries after the founding of the State we hear the prophet cry to the people: "How long yet will ye waver? How long yet be at variance? . . . These words, however, find no lasting hearing, and after two centuries the prophet must comfort them: "O thou afflicted! tossed with tempest! I will set thy foundation-stones together again!" But a mighty wave rises and buries the mighty ship beneath its waters. Nebuchadnezzar has destroyed it, and, now but a wreck, it drifts about upon the high sea, and upon it its last spiritual leader laments: "Death is come up into the palaces through the windows; it has cut off the children in the lanes, the young men in the streets!"
Half a millennium later! The youthful crew has succeeded in repairing the wreck and making of it once more a seaworthy ship. Once more we find it on the high sea, beset by storms. Once more