Die Welt · Vol. VII, No. 46 · 13 November 1903
9printed page
scan 9 of 20

No. 46 — "Die ✡ Welt" — Page 9.

Bojan, 9 November.

Honoured Editors!

On the item "National Fund" I move the following resolution: That every Zionist society of whatever kind, local group, etc., collect weekly contributions in minimal amounts from all its members and remit them monthly to the N.-F.

With Zion's greeting, Nuchim Frischmann.

*

A Reply to the Letter from England.

My friend, Mr. Raskin, is an interesting letter-writer. But this time I cannot find that he is right in what he writes about the "Jewish Religious Union." I do not, it is true, belong to this Union, but I should nevertheless like your readers to learn the true state of the matter. The members of this Union are Jews who have no wish to make a secret of what is in their hearts. They openly profess a form of Judaism such as honest people wish to profess. In Babylonia our co-religionists prayed in the language of the country, in Alexandria in the Greek tongue, and yet those were surely good Jews. Why should not English Jews also be permitted to turn to God in the language of the country, a language which they understand and which God understands too? It is surely better to hold divine service at least on Saturday afternoon than, like many Jews, the so-called Orthodox included, to attend no divine service at all on that day, nor to keep the Sabbath at all. Therefore let no one throw stones who himself lives in a glass house. Such is the opinion of your obedient Dr. Strauss.

*

A Word to Jewish Mothers!

Early indeed begins the martyrdom of the Jew! The streets glitter, cries of delight ring from children's lips! The eyes of our little ones cling, shining, to the Christmas trees bathed in light! Dreamily the little head leans against the mother's heart, and the small mouth whispers: Shall I have a Christmas tree too? — Truly, the Jewish mother must feel the heroic blood of the Maccabees within her if she would not be untrue to herself! With a firm hand she tears her darling from the enchantment; the paradise of the poorest child remains closed to the Jewish child, and the assimilationist woman shrugs her shoulders mockingly at such useless cruelty! There is time enough! she thinks — to press the sting of being set aside into the child's heart later on! No — I cry — is there then no choice between the martyrdom of our child and a systematic education towards apostasy? The Christmas season, with the equality of all children before the Christ-child, is the soil from which those renegades spring. The pain once endured becomes a signpost into Christianity, and to spare one's own child the same sorrow one throws away the religion hitherto so loosely observed. But the child that has celebrated the feast of Christmas in a Christian house remains under the spell of that glorious week. — Up, ye mothers! let us bring all our mother-love to bear to make flowers bloom for our children on the soil of home! For to the children of the Ghetto these feelings remain strange — they had their joys, their seclusion protected them as well; they knew sorrow and want, but the sting of envy did not lodge in their hearts; they were not shown St. Nicholas and the Christmas tree on every side in word and picture! — Let us create Jewish picture-books! Thousands of Jewish pens labour in the service of strangers; would not one be found to further so meritorious a work? Let us offer prizes! Jewish handicraft lies prostrate; want and misery drive the Jews into foreign lands! Here would be a rewarding field. Is our history poor in heroes? Would it be a sin to set those glorious figures before the eyes of the child, to shape our festivals into festivals of youth, so that the notion "I am a Jew!" should not, already in tender childhood, be bound up with the consciousness of bitter privation? Sink the love of Judaism into the heart of the child; but this the individual cannot do alone! Let us join hands in this rewarding work! Let us prove that Judaism, too, can create joy. A Mother of Jewish Feeling.

*

Appeal!

As the "Welt" has already reported, a devastating fire visited the town of Zloczow (Galicia) on 17 September and reduced the greater half of it to ashes. The premises of the society "Ahawas Zion" were burnt as well, together with their furnishings, the Torah and a valuable library. — In this terrible distress the undersigned turn to charitable fellow Zionists, to Zionist societies and to Jewish publishers with the request that they assist the society to the best of their ability. Every gift, even the smallest, is welcome!

J. Grosskopf, candidate-at-law, Chairman. J. Kittay, jur., Vice-Chairman. J. Reiss, Secretary.

Donations will be most gratefully received by the first signatory.

*

Busk, 5 Marcheshvan 5664.

The proceeds of the collection for the National Fund instituted by the undersigned society before the holidays have, by resolution of the committee of 18 October 1903, already been remitted to the National Fund by means of N.-F.-M. An acknowledgment in one of our papers will therefore not appear on this occasion.

With Zion's greeting, For the Society "Ahawath Zion" in Busk. Sal. Goldberg, President. Wolf Chary, Secretary. O. Czaczkes, Treasurer.

*

Drinking Water for the Emigrants. Honoured Editors!

From the emigrants who pass by our place of residence daily in great numbers, and who are supplied by us every day with drinking water, we have learned that on the long journey through Europe they have often suffered terrible thirst, without its being possible for them, particularly at the smaller railway stations, to obtain drinking water.

May the Zionist societies in the places concerned therefore follow our example and bring refreshment where it is needed. One can, for instance, with the consent of the station-master, have a few porters set out some pails of water before the arrival of the train, for a small payment. That is what we do; and the touching gratitude of the poor people is the finest reward for this slight trouble.

With Zion's greeting! Respectfully, The Committee of the Zionist Society, Deventer (Holland).

*

Declaration.

Once again in these days the waves of public discussion have run high — for hot oil had once more been poured upon the flame of race-hatred, already blazing, by the watchword that never fails: "Jew — Jew-boy!"

Truly, wherever one went — on the tavern bench, at the coffee-house tables, in the offices — one heard of nothing else, and everywhere one noticed excited people eagerly occupied with the anxious question whether they really may be delivered — as Christians — into the hands of the "Jewish butchers"?!

Evidently the agitators had to find a new stimulant in order to divert the masses, still too sluggish for their liking, from the inquiry into the atrocities at Kishineff, Homel, etc.

Since, then, it has to-day been demonstrated by research — which they with good reason detest — and this has penetrated to the broad masses as well, that it was not the "Jews" who were to blame for the plague through the poisoning of wells (1348), nor the "Jews" who caused the three months' drought in Portugal (1506), nor yet the earthquake at Lisbon (26 January 1531) — since the bleeding Hosts, too, have lost their power to draw and to carry, the intended campaign against free science had to be opened with another catchword, and now, of course, only the battle-cry "Vivisection by Jew-boys" could promise success.

But, leaving the gruesome Middle Ages and passing to modern times, here too research has the Ur-