No. 11 — "Die ✡ Welt" — Page 13
The Seeker appears at the top of the rock and cries: Tekioh!! (¹) The Wanderer blows: Scheworim! (The curtain falls.)
That the Schlemiel can also be well-mannered when he chooses is shown by his generosity in poetic Purim gifts to
Dr. Herzl. Like Bismarck, strong and undeterred, Your goal held ever fast in view, So you go forward on your way Despite the lye of hate and scorn. And so I wish you, against the Philistines' hate, Bismarck's Farcimentositas as well.
Dr. Franz Oppenheimer. Columbus sailed out to the West, He meant to find old India's strand; But wonder! at his journey's goal There showed itself to his eye new land. — You long have sought a new land too, Until your gaze turned to the East, Where your eye discovered ancient land, — There now help build upon the new land.
Dr. Alexander Marmorek. You are a great man of learning And have found many a serum before; Now may you soon succeed as well In finding one against Assimilation.
Die Welt. To the Welt, our esteemed colleague, Who has often thought kindly of us, Be herewith, as a token of thanks, A small present offered up. 'Tis but an unassuming stamp, In German also called a Stampiglie, Yet it will save many hours For Herr Werner's weary hand:
* * *
Not without talent, but not fit to print.
The Schlachmones of the Schlemiel to the non-Zionists are somewhat less flattering. The importance of the main line of the Berlin assimilationists, Klausner, is represented by two pictures. In the first, the Masai take a Rütli oath upon Kenia against the intruding Jews: "Let them but come, the white men! We Masai fear the Great Spirit, and nothing else!" In the second picture Klausner is alone. At the sight of him the Masai have run off with all speed.
Klausner's readers — pardon, subscribers! — the Berlin directors of communal worship, have been taken by the Schlemiel at a sitting. At the centre of the debate stands the last point but one of the Reform: the establishment of a pig-slaughterhouse on the part of the congregation.
Following on in content is an inquiry among the public
on the organ question.
The Liberal Society for the Religious Interests of Judaism has placed at our disposal several hitherto unpublished opinions on the organ, of which we publish the following:
P. P. As a man of modern feeling I am naturally in favour of the introduction of the organ. I would further remark that for years past I have always gone to an organ synagogue on the Day of Atonement. Christoph Cohène.
I'm fer an organ on Simchastora. Loeb Schmulowitz.
Dear Board! As Mamma has no time, I take the liberty of answering your inquiry, especially as I am very fond of writing letters. It is all the same to Papa, as he says, whether we get an organ or not, since he has no time to come anyway. But you would be doing me a great favour by it. How nice it is,
when the organ plays so devoutly and everything dreams along so solemnly. One feels quite transported into a heavenly springtime mood, as my friend Else always says. I promise you to come every Friday evening in my new white fur, which Mamma gave me for my birthday. Remaining meanwhile your most devoted Hulda.
Most honoured Mr. Chairman! In my own name and in the name of my neighbour Sorie I protest most decidedly against the introduction of the organ, since otherwise one can no longer understand one's own word. With greetings, Schnapperelle.
Away from this petty bourgeoisie the Schlemiel leads us straight to England. The Ica sits as a modern Haman upon a throne of money-bags, and all the King's servants prostrate themselves before him (each knows his own), only Mordecai-Zangwill bends no knee and does not prostrate himself.
A separate position, by rank of course the first, is taken by a contribution from Max Nordau. It is a fine piece of humour in itself that he, who has so often figured passively in the Schlemiel, should now suddenly have taken an active part. He furnishes a witty mixture of jest and earnest, known under the title
Aphorisms. What symbolism: Spinoza a maker of spectacles! Palmerston — not poor Karl Emil Franzos — said: "Every country has the Jews it deserves." I ask, on the contrary: "Does every country deserve the Jews it has?" Are clergymen called shepherds of souls in order to describe their congregations, by a figure of speech, as sheep? That would not be nice. Every attempt at proof is modesty. Sensitiveness is far from proving delicacy of feeling. That begins only with consideration for others. It is easy to make a dead man famous all at once. Envy no longer fears him. People would not trouble themselves much about the terribly mighty lightning, if the harmless thunder did not make such a noisy advertisement for it. True love shrinks from no sacrifice on the part of the beloved. When a man begins to grow bald, he has his head shaved, in order to make people believe in an intentional baldness. One would not believe how brave cowardice can make a man. Max Nordau.
One more symbolic picture: two cats (or is one of the cats a dog? One sees how hard it is to write a book on art.) have knotted their tails together and are pulling, with faces distorted by pain, in opposite directions, instead of running painlessly along together.
We take this closing vignette of the diverting jester to be a representation of Jewish unity. J. Upřimny.
Thou shalt not kill!
To Midian, into the tent of the priest and prince, there came one morning nine Egyptian catchpolls, who were out of breath from the haste and zeal of their journey, and reported that they were in pursuit of a man upon whom lay a heavy blood-guilt. The murderer, as could be seen from all the traces, had escaped into the territory of Midian; the priest-prince should therefore oblige Pharaoh and deliver up the bloodstained fugitive. And Pharaoh would be ever grateful to the children of Midian and would at all times let the richest fullness of the light of his favour descend upon them.
The prince replied that it had indeed always been his most ardent wish to be at some time richly irradiated by Pharaoh's favour, but that up to this hour he had received no tidings whatever of the arrival
¹) Since the latest events he cries Tokio!