No. 12 — "Die ✡ Welt" — Page 3
N. Sokolow. (On his Twenty-fifth Jubilee as a Writer.)
For more than a year past, preparations have been making in Hebrew literary circles for a festival which is to be celebrated on Sunday, the 4th of Nissan, in Warsaw, and which will presumably find a joyful echo wherever Hebrew newspapers are read, wherever Zionist life and Jewish-national sentiment are at home. It is a festival of labour, of untiring, fruitful creation and endeavour: the jubilee of the twenty-five years' literary activity of N. Sokolow, a man whose name is closely bound up with Hebrew journalism and intimately linked with the spread and consolidation of the Zionist movement since the First Congress.
Sokolow is to-day in his forty-fifth year, and in spite of this relatively youthful age holds almost the first rank in Hebrew publicism and journalism, a rank which he fills with fresh vigour and exuberant enthusiasm. We say: almost the first rank. For in Hebrew literature there is scarcely a second who can show so rich an activity as Sokolow. But in this respect the first rank must
[Picture of N. Sokolow]
N. Sokolow.
quite decidedly be accorded to Sokolow, that he has raised the Hebrew press to an unimagined level, that Hebrew journalism celebrates in him not only its ablest representative but — as his bitterest political opponents must admit in acknowledgement — its most modern master, one standing at the height of the times. And he has opponents, with whom, especially in recent months, he has had to contend very sharply and all too often in the most vehement fashion. This opposition is in part, too, of older date than the latest Uganda dispute and the Charkow hubbub. Sokolow was once no friend of the "Chowewe Zion," and after the appearance of the "Jewish State" he was also among Herzl's open opponents. He then came to the First Congress at Basle. As an editor, as a journalist. He saw the renewal of the brotherly bond of all the Jews of the Diaspora, which found its echo over the whole earth; he heard the reawakened age-old longings of the unhappy Jewish people come to clear and sincere expression in the framing of the Basle Programme, and he became a Zionist, one of the most zealous and enthusiastic Congress Zionists. He now placed at the disposal of Zionism the daily paper "Hazefirah," which he had conducted for years. Whereupon a hue and cry: "Sokolow has changed his views!"
And Sokolow admits it frankly, in heartfelt sincerity, that from an opponent he has become a Zionist.
"Our Zionism," he answers in the "Hazefirah" to his Jewish-Polish colleagues, who could not forgive him this change — "our Zionism is as follows: a political-legal, lawfully recognised one, modern and in keeping with the spirit of the age. And you, 'congregation of Korah,' go and slander us for having become Zionists!... We were formerly against Herzl because we held his plans to be fantastic and extreme. Now, however, the matter has been cleared up, and the leaders of the movement have declared unambiguously what they are striving for: a legally secured home for the homeless. Since Herzl spoke the great word that by Zionism he understands 'the return to Judaism before the return to the Jewish land,' since we have perceived that our most eminent intellects, who had long wished to know nothing more of Judaism, have through Zionism become the best of Jews — we cannot close our eyes to the truth, and must acknowledge that Zionism is a mighty and tremendous force and forms the sap of life which lends youthful freshness to our national body!..."
Since then Sokolow has stood at the post he took up, and fights untiringly in the front ranks of the political Zionists. The sap of life which Zionism infused into the Jewish national body heightened Sokolow's own youthful freshness too, and brought his literary activity to its fullest unfolding. He has since written the best, the finest, that his many-sided talent could achieve. He wrote much, so much that it positively aroused astonishment. And beautiful and brilliant is all that flows from his pen. Besides the great wealth of his language, which he owes to his thorough knowledge of all the disciplines of Talmudic-rabbinical learning, nothing that Sokolow writes lacks a peculiar poetic charm. His wide acquaintance with ancient and mediaeval Jewish history and literature, coupled with a deep understanding of the whole domain of the great world of culture, has enlightened and educated thousands upon thousands of minds which read no language but Hebrew.
Whatever Sokolow writes is of importance for the education of the masses in the East, and at the same time affords to him who is already modernly educated, so far as he still reads Hebrew, hours of high enjoyment. Sokolow's style, however, is distinguished not by the wealth of his language alone. It is also in a certain sense artistic; it unites the keen critical dialectic of the Halachic with the weeping-laughing humour of the Agada and of later Ghetto Judaism. He philosophises (though not as an original thinker) upon all the phenomena of life and of the world of the mind; he kindles with enthusiasm where he beholds a bright ray of light; he pours out mockery and contempt without mercy where he perceives what is rotten and unsound.
Of late a new undertaking of Sokolow's has caused itself to be talked of throughout the whole of cultivated Jewry that still takes an interest in Jewish learning. This is the projected publication of a great general encyclopaedia in the Hebrew language, which is to contain not Jewish knowledge alone but general knowledge as well. The long-cherished