Page 18. — "Die ✡ Welt" — No. 15.
"Hazofe" (הצפה) to Its Readers.
At the end of this month the first quarter of the second year of the existence of "Hazofe" will be completed. Without exaggeration we may say that our labour during this quarter has been far heavier and harder than our ordinary labour; but the obstacles and stumbling-blocks that we met upon our way have altered neither much nor little the aim of "Hazofe" and its endeavour since the day it arose: To perfect and improve itself from day to day.
The dissensions that have come to light in the Zionist camp laid a heavy responsibility upon us. And without overstatement we may say that we recognised the greatness of the responsibility laid upon us. We did not swerve aside; we did not seek to nod our head towards the majority of our readers. "Hazofe" remained faithful to the words inscribed upon its banner: The revival of Israel in the land of its fathers.
No small toil and labour did our strong desire and our great duty to hold fast to this banner demand of us. Injuries and obstacles such as could never have entered the mind met us upon our way. Certain persons strove simply to rob us of the freedom of speech. But neither open assault nor underhand intrigue by means of "pasquils" and the like could turn "Hazofe" from its path, from the settled course it has held since it first appeared. We endeavoured to fulfil to the letter the words we have repeated many times: that, as a newspaper which is the property of no sect or party, "Hazofe" would strive — not to bow its head to all the parties, to all the powerful of the present — but to free itself from the private leanings of every party, from their obstinacies and extremes, which must many times overstep the proper bound, so that we might judge every matter from a certain height. And in fulfilling our moral duty we did not do so at the expense of the principal part, the informational and the literary; during this quarter too the improvements and refinements in "Hazofe" did not cease. We were awake to all that was done in the world at large and in our own world; every occurrence, weighty or slight, found a fitting echo in the columns of our paper. The new section for legal questions and answers likewise laid much labour upon us, besides the labour of our regular assistant, an expert advocate practising in this profession. Almost every day letters reached us by the dozen, filled with various questions on matters of law; here too we strove to fulfil our promise, to arrange the questions and to print the answers as promptly and as clearly as possible. We now go forward to continue our work with greater vigour, seeing to our joy that all our toil and labour has not been in vain, and that the public knows how to value our work. As hitherto, so also in future "Hazofe" will be faithful to its method and will not depart from the path it has marked out for itself; in future too we shall strive and exert ourselves to add to its perfection, to be diligent and prompt, to be an informational and literary newspaper truly worthy of that name.
Our subscribers, new and old alike, who hasten to subscribe by 1 April will receive as a free gift a large illustrated Hebrew map to hang upon the wall, of the theatre of war and the adjoining regions.
New subscribers who also desire «Hashiloah» (השלח) at a reduction of 4 roubles from the fixed price (that is: for 2 roubles a year), and who wish to have the two volumes of «Hashiloah» for this year complete in their hands, may also receive the three numbers of the past quarter at the price of 50 kopecks.
As the second quarter begins immediately after the festival, and the work of the administration in dispatching the paper is greatly complicated by the holiday stoppage, we request our subscribers and our agents to renew their subscriptions in good time, so that there may be no hindrance in the dispatch of the sheets.
Old subscribers are requested to note the number that stands on their wrapper.
Price of "Hazofe": from 1 April to the end of the year 4.50 roubles; for half a year, to 1 October — 3 r.; for a quarter of a year, to 1 July, 1.50 roubles
(Those who also desire "Hashiloah" from ¼1 to ½1 add a further 1.50 roubles; from 1 January — add a further 2 roubles) ( " " " " " " 1/10 " " 1.— " ; " " " " 1.50 " ) ( " " " " " " 1/7 " " 0.50 " ; " " " " 1.— " )
Address: Gazeta „Hazofe", Warsaw, Postfach 63. In person: נאזוויאזעזנא No. 50