Page 16 — "Die Welt" — No. 27
(continued from page 15)
…say that I am wholly discouraged, and if you do not stand by me, I shall have no heart for my work." (Allg. Zeitung des Judentums.)
The Emigration from Russia. A conference was recently held at Grodno of representatives of numerous Jewish communities of the northern and north-western Governments, whose purpose was to study and to regulate the Jewish emigration to America, which is getting out of hand. The delegate of the city of Moscow established on the basis of statistical data that in the course of 20 years, from 1880 to 1900, some one million Jews emigrated to America from Russia alone. The statistics further prove that in the last 4 years an average of 50,000 Jews a year emigrated across the ocean from the above-named Governments and from Poland, of whom about 33% are artisans. The conference resolved upon a number of important measures for regulating the stream of emigration and addressed itself with a corresponding project to the Ministry of the Interior. —Z.
What the East Africa Syndicate Really Is. Since in England, as also in East Africa, the Jewish Colonial Bank was constantly being confused with the East Africa Syndicate, the "Daily Mail" published a note on who in fact constitutes the said Syndicate: The Company was registered on 12 April 1902; the authorised capital amounted to 50.000 pounds sterling. The objects of the Syndicate are the exploitation of the soil in East Africa, of the mines, etc. The directors are: Earl of Verulam (chairman), E. Davis, Earl of Denbigh, E. Gedge, E. E. Lost-Philipps, P. Tarbutt, Capt. C. H. Villiers; secretary J. Coltman. No Jewish company, therefore.
The Resignation of Sir Charles Eliot. The "Westminster Gazette" writes: The obscurity hanging over Sir Ch. Eliot's resignation has not yet been cleared up. On the strength of information he has received, Mr. Cathcart Wason does not believe that Earl Percy's information is correct, namely that Sir Ch. Eliot resigned because he had refused to carry out the instructions of the Government, which consisted in reserving larger tracts of land for the natives. In Wason's view this is contradicted by Sir Ch. Eliot's telegram. As regards the Zionist settlement, Mr. Wason withdraws his opposition if, as Earl Percy has explained, the settlement is to be situated in a less fertile and less populated part of the country.
From the War. "The China Gazette" reports that among the Russians who fell in the battle of Kiulincheng was also a son of von Raaben, the Governor of Kischinew who attained so sad a celebrity.
A Jewish Doctor on the Theatre of War. A correspondent of the "Russj" reports: "A doctor of the first detachment of the Red Cross refused to retire at the battle of Wa-Fang-Kau, and replied to the representations made to him: 'I shall leave the field of battle when I have dressed the wounds of all the soldiers.' The doctor is from Kieff, and I have the honour to inform the 'Nowoje Wremja' that he is one of the 'dirty Jews.'"
Our Brothers in Morocco are still in the gravest distress. The Alliance has received the following letter from its school director in Fez, of which we reproduce the essential passages: "Fez, 11 March 1904. Yesterday evening 57 unhappy Jews from Taza arrived in Fez. Three of these wretched refugees died on the way, another succumbed on his arrival. The rest are so weak and exhausted that the sight of them breaks one's heart; they came here literally dying of hunger, and greedily devoured the bread we brought out to them. We have lodged them in three rooms; the number of refugees who have so far arrived from Taza now amounts to more than 175; some 30 more families are said to be arriving in the course of the month. The arrival of these unfortunates, who increase the number of the poor already so numerous here, causes the administrators of our community all the greater anxiety because for some time past unhappy co-religionists have been streaming in from every part of Morocco and crowding together in the Jewish quarter; even from the few districts where they had not hitherto suffered from the economic crisis they come in by the hundred. The number of poor pupils whom we have to take in daily, who receive their midday meal from us, and whom we must even clothe, is also increasing. The high price of provisions, however, will considerably raise the expenditure on the feeding work."
An Enquiry into the Jewish Question. The Secretary-General of the municipal administration of New-York, Mr. Reynolds, who has undertaken a journey to Roumania and Russia in order to form a judgment from his own observation on the conditions of the Jews living there, had gone after a stay of several days to Kischenew, where he undertook an enquiry into the atrocities committed against the Jews. As we are informed from Jassy, Mr. Reynolds has already returned from Kischenew and will remain for some time yet in the Moldavian capital.
From Jerusalem. The times have now changed — even with us in the holy city of the "Chaluka." Not yet have those savage outbreaks of fanatical hatred vanished from our memory which, scarcely more than 10 years ago, raged against Ben-Jehuda and the weekly "Haz'wi" then edited by him, and brought him, together with his family, to the brink of ruin by means of an abominable denunciation of an innocent Chanukah article. Yet these same fanatics could not prevent there arising on the holy soil of their schnorrerdom a young generation, glad to work and fit for life, a generation that grasps the spirit of the age, strives towards the light, and sees its life's task in its own and in national labour. This current of the time has lately been given expression by the youth of Jerusalem through their society צעירי ירושלים ("Young Men of Jerusalem"), in approaching Ben-Jehuda with the request that he bring out his present weekly "Haschkafa" twice a week, undertaking to meet the additional cost of this edition.
On the 1st of Thamuz the first (Tuesday) number has now appeared, which will henceforth appear every Tuesday in addition to the regular Friday number. It makes an exceedingly pleasant impression on anyone acquainted with the circumstances and with Ben-Jehuda's toilsome struggle to see at the head of the paper the words: "Appears with the help of the 'Z'eire Jerusalem.'" But far more pleasant and deeper is the impression made by the warm words addressed to Ben-Jehuda by this society of Jerusalem youths and published in the said number. They, the youth of Jerusalem, gratefully acknowledge Ben-Jehuda's enlightening national work; he has awakened in them the sense of honour, national consciousness, the will to work, the love of enlightenment and enthusiasm for the Hebrew language, and in recent years has nourished these with a prophetic spirit. They can no longer content themselves with a weekly paper, and therefore beg him to let it appear twice a week at their expense. "The only reward," the letter concludes, "that the youth can offer you for your praiseworthy achievements is our desire to strive unswervingly towards the holy goal you have set, the spread of culture and especially the revival of the Hebrew language, which form your life's ideal."
Deeply moved, Ben-Jehuda accepts this offer; he sees in it a long-cherished dream fulfilled, the dream of a young, resurgent people that looks to the future and yearns for light and for bodily and spiritual freedom. He is happy to have lived to see this! M. H.
Personal News. Our fellow Zionists, the candidates in theology Herr Samuel Arje and Herr Viktor Kurrein (son of Rabbi Dr. Kurrein in Teplitz), were promoted Doctors of Philosophy at the University of Vienna on Thursday, the 23rd of June.
Feuilleton.
A Dream.
By Eva Herz.
I dreamt that we were walking together along a dreadful road. But I was a beautiful, dark-eyed child, and you an ugly, old, misshapen man. Suddenly a landscape of paradisal beauty lay before us, yet our feet halted as though rooted to the spot. We had lost the power to go forward, and stood still. For all the beauty before our eyes, the horror we had behind us lay upon us like a black and gloomy spell. And the spell took on a voice and spoke to me: "Come on!" And I now felt that I could; but I said, pointing to you: "Without him I will not. He is my father, I love him!"