Die Welt · Vol. VIII, No. 50 · 9 December 1904
6printed page
scan 6 of 20

Page 6 — "Die Welt" — No. 50

(continued from page 5)

…few nationally-minded Jews are vexed — who cares about that? The British Empire is so great, the oceans that wash about the "Empire" roar so loudly, that these feeble voices can be drowned out. And the misery of the Jewish masses? Well, what is that to the English? "Chacun pour soi, Dieu pour tous", says the Frenchman. Such are the prospects of the emigration bill. They are truly not especially comforting. — Meanwhile the emigrants who come to England suffer hunger and want. It is a misery of which one can scarcely form a conception. At Liverpool a party of emigrants was detained because many among them suffered from trachoma. The distress among the poor people was indescribable. Had not Lord Rotschild come to their aid with a gift of £100 — nothing would have remained for the poor creatures but to die in the street. But what does it avail to help a small group of emigrants for a time, to prolong the days of heavy suffering? The question is too serious, too grave, to be solved in this fashion. To solve means: to help radically — that must be the policy of our leading Jews, the "leading Jews". It is high time — to do something; see to it that it does not become too late. The people suffers and endures — when the sufferings grow too great, when the burden of life grows too heavy, then it will begin to hate — and the hatred of a people is terrible — mark it well, you great Jews, before it is too late.

Spectator.


The Jewish Holding.

One of our "great men" has in the course of the last few days prepared a quite remarkable surprise for the citizens of Lemberg.

Our brethren from the West, who have already come to know the light and shadow of a Galician Eldorado many times over from the works of Franzos and Sacher-Masoch, from the descriptions of Daszynski and Pernerstorfer, still have much hidden from them that one must see with one's own eyes and hear with one's own ears in order to know it.

That the dead unexpectedly rose from their graves and took part in political elections under the patronage of notorious election-riggers; that in perfectly healthy localities, a few hours before the opening of a political meeting, dangerous epidemics quite suddenly broke out — this may, after all, have occurred in other less civilised countries as well. But where has it been heard of that influential Jewish notables let themselves be misused to barter away a seat in the Reichsrat — one held for years in Jewish hands by virtue of an existing Jewish majority — in exchange for filling, at the wish of a family clique, the post of — Jewish registrar of births and deaths (!)?

It sounds well-nigh incredible, and yet is unhappily only too true, what has just taken place in our midst — an incident that has roused the indignation of all honest-minded men. Shortly after the death of the Deputy Piepes-Poratynski (representative of the Lemberg Chamber of Commerce and Trade), the question of the succession was put up for discussion in the local press. In view of the majority of Jewish members of the Chamber, Jewish candidacies were brought up in the first instance. The Polish daily press, which is otherwise hostile to all Jewish aspirations, observed in this case a certain reserve dictated by the actual circumstances. Not so the Jewish grand politicians. Jewish holdings and Jewish representation of interests may otherwise be very nice things, but this time they were to stand aside, because the satisfaction of personal family interests was at stake.

The present Mayor of Lemberg, Dr. Malachowski, is weary of office. Rumour, to be sure, has it that the Town Council has grown weary of him. Since new elections are now impending in the near future, timely thought had to be given to a worthy placing of so exalted a gentleman.

Now chance will have it that on the 30th of November the term expired for applications for the conferment of the Jewish registry office in Lemberg. Our readers may now look about curiously for a causal nexus between the official activity of the Mayor and the keeping of the Jewish registers of births and deaths.

The solution of the question does not appear too difficult. Herr Samuel von Horowitz plays first fiddle in the Lemberg Chamber of Commerce. His election as president is assured; the parliamentary mandate had likewise been offered to him. v. Horowitz, however, is accustomed to doing favours for his relatives. And since a person from the family circle happens to be applying for the said post, the right of filling which belongs to the Mayor, the following pact comes about:

  1. Dr. Malachowski binds himself to appoint Herr X. registrar.

  2. Samuel v. Horowitz undertakes, at the Reichsrat election in the plenary session of the Chamber of Commerce, to unite the majority of votes upon Herr Malachowski.

After the above, no lengthy commentaries are needed to characterise the sterling principles of our Jewish leaders. We have long since given up examining their deeds for their ethical foundation.

The latest contrivance of Herr v. Horowitz has, however, furnished proof of how little these gentlemen shrink from surrendering acquired Jewish rights through the selfish pursuit of their private interests. We are far from seeing in our Jewish deputies hitherto the ideals of Jewish representatives of the people.

This, however, by no means entitles the influential men of to-day to give away parliamentary mandates over the head of the Jewish people. For unhappily the Chilul-haschem almost always recoils upon the Jewish community at large, while the matadors remain insensible to all aspersions.

Ben Zion.


Letter from Cracow.

The first call to "Auto-Emancipation", which went out in its day to the whole of Jewry, found willing ears among us in Galicia at an early date and called forth a fairly lively activity. But whereas Lemberg had formed an important centre from as early as the beginning of the 'eighties, and for almost 15 years independently carried on the national agitation by word and pen, thereby exercising a decisive influence on the spread of the Zionist idea throughout Galicia, Cracow long remained the stronghold of assimilation. Braudes, it is true, worked among us for a time, and the first Zionist citizens' association came into being as early as 1893; but the men were lacking who could take the agitation in hand with an energetic grasp and carry it on consciously and continuously. Only in the second half of the 'nineties did "Der Jud" and the academic society "Przedswit-Haschachar", founded in 1898, prepare the ground for a prosperous development, and to-day Cracow, together with the whole district subordinate to it, is among the strongest organisations in Austria.

The district conference held on the 27th of November gave us an opportunity of gaining an insight into the state of the movement, and we shall report something of it below.

The district conference was opened by the chairman, Dr. Goldwasser. He delivered a memorial address for Dr. Herzl, which the assembly heard standing, and welcomed the delegates who had appeared (35) and the representative of the local committee, Herr O. F. Waschitz.