Die Welt · Vol. VIII, No. 52 · 23 December 1904
2printed page
scan 2 of 20

Page 2. — "Die Welt" — No. 52.

Gradually, but steadily, the fame of his learning rises. He becomes officially Rabbi of Kahira, then physician at the Sultan's court, and dies at the age of nearly seventy. After his death he is almost deified by his friends; his enemies call him a "banned heretic." To understand this one must know his life's work at least in broad outline.

Maimuni's scientific achievement astonishes first of all by its range. He was what we should to-day call a doctor of four faculties: philosopher, jurist, physician and theologian, and his works embrace all these fields. But he was above all a man who stood in the midst of life and helped his people wherever he could. Of this the epistles which he sent out into the world are proof, and not they alone, but also the three great works which founded his fame and secure his immortality.

The study of the Law was, and is, an element in the existence of our people which has always set its stamp upon our life in exile. Maimonides preserved the study of the Torah for a long time from decay and gave our people the strength to endure the Ghettos of the later centuries. To put it briefly, one must say: he saved the Law and Judaism. He furnished the proof — only, it is true, for his own time and for the knowledge it could offer — that Judaism is modern. He uttered the imperishable word that the Bible can teach only what science proves to be true. By an achievement that has scarcely its equal he turned this proposition from a postulate into a truth. He accomplished this by sifting the whole national-religious literature with masterly clarity and reducing it to a system. That is the greatest of his works, the "Second Torah," in which is found the quintessence of the Mishnah, of both Talmuds, of the Tosefta, of the halachic Midrashim, and in addition of a great part of the Gaonic literature. Some rough notion of this achievement of Maimonides may be gained by comparing it with the Roman Pandects, which are of roughly equal bulk. It is the work of a single man, whereas they represent the labour of a whole college of scholars. But more still: the Pandects are a mere digest, whereas the Mischne-Thora is a complete working-over of the earlier literature. — As a preparatory work for this giant undertaking we must regard the Commentary on the Mishnah, begun by Maimonides in his youth, in which all the beginnings of the great Code already show themselves unmistakably. — If the "Second Torah" (or, as it is called on account of its fourteen books, "the Strong Hand," "Jad ha-chasaka) was a guide out of the byways of superstition into which Judaism, or rather the Talmud, had strayed through Persian influence, then the third principal work of Maimuni, the "Guide of the Perplexed," was to lead those who would not believe in the compatibility of Judaism with science. Science, however, is for Maimonides identical with the philosophy of the man who was the sole intellectual sovereign of the Middle Ages, Aristotle. A contradiction with Aristotle is impossible. That the religious philosophy of Maimonides sprang from a need of the age is shown by its truly colossal effect. The number of translations of and commentaries on the More is legion. "It was particularly upon the reading of the translation by Samuel ibn Tibbon that the philosophical, and indeed the scientific, Hebrew style in general developed." (Steinschneider.) The controversies which the "Guide" called forth have, despite all dissension and faction, had a clarifying effect. Nothing speaks more plainly for the monumental greatness of this man than the fact that even in those circles in which the More is still to-day regarded as something proscribed, Maimonides holds the first rank as decisor, that is, as an authority deciding the Law.

More important, however, than the life and achievement of this Jewish man is the teaching which both proclaim. Judaism carries with it the treasure of the earth. That is pure monotheism, which alone makes all that happens in the world comprehensible and intelligible. This fundamental idea remains the same and must remain the same. What does not remain the same, however, is the knowledge of mankind. It penetrates ever deeper into the bosom of the earth and rises ever higher toward the stars. The religion of Judaism, which is no "belief" but knowledge of God, must always remain compatible with this knowledge. For his own time Maimonides showed this. For our time this work has yet to be accomplished. It must be accomplished if our people is ever to reach the golden gates of freedom for which we long. In this we can learn from Maimonides. But the execution itself, with its sweat and and with its glory, remains the business of our own day.

A. Z. Schwarz.


Joseph Chamberlain on Alien Immigration.

On the 15th of December a public meeting convened by the Tariff Reform League took place in the Edinburgh Castle Hall in the East End of London. How many people found entrance to the hall, which holds 4000 persons, is unknown. In point of fact, 40,000 applications for tickets had been received.

Before this immense gathering the former Colonial Secretary, Joseph Chamberlain, delivered a speech on a grand scale on the question of protective tariffs which he has raised, in the course of which he also came to speak of the question of alien immigration. On this he said the following:

"You (the English. Editor's note.) suffer from the unrestricted import of cheap goods. But you suffer also from the unrestricted immigration of the people who produce these goods. I shall not go to-day into the details of this question of alien immigration. There are many in this meeting, too, who know more about this question than I do. The whole subject has, after all, been before the House of Commons. I refer to it only as an illustration of my general argument, as an example of Free Trade fanaticism. The evils of this immigration have grown in recent years, and behind the people who have already reached our shores there stand — do not forget it — millions of their like who, had they but a tolerably suitable opportunity, would follow in the footsteps of their predecessors and would flood this country in a manner of which we can at present form no conception. The same causes which have brought ten thousand and twenty thousand of these immigrants into this country may bring hundreds of thousands and even millions hither, and since that would be an evil, he alone is a statesman who deals with this question at its beginning.

The argument of our opponents in this matter is the same as in the general question, and the same wrong is thereby done as is done to our trade by free imports. They say with regard to the aliens the same as with regard to free imports: "Why all this noise? The harm is not serious. It touches only a few fields, agriculture for instance. Yes, it touches that. But our country is not meant for agriculture. Iron, too, is said to be in