Die Welt · Vol. VIII, No. 52 · 23 December 1904
8printed page
scan 8 of 20

Page 8 — "Die ✡ Welt" — No. 52

(continued from page 7)

…an hour-long speech, borne by genuine enthusiasm and perfect in form, he knew how to rouse the exceedingly numerous audience to loud demonstrations for Zionism.

Starting from the concept of the "Idea" and its relation to transitory men, he drew a parallel between the Poles and the Jews, between the ideal aspirations of both peoples, and sought to prove how much more unhappy the Jews were. And yet we do not despair, for resignation in such a case is only the portion of dwarfs and of those sicklied o'er with the huckster's spirit. We fight for our honour and the future of the Jewish people and will not despair. And were all means in vain, there still remains to us that certain something which may be called the kinetic energy of a suffering and hoping people, and whose force is incalculable. Many enslaved peoples owe their freedom to this energy; we too shall attain it. Our aspirations are misunderstood by the Poles, and surely only for that reason opposed. Zionism does not aim at a struggle against the Poles; it only defends the long-trampled honour and the rights of the Jewish people. Living peaceably together with the Polish nation, the Jewish people wishes first of all to provide for itself, for one who forgets his own people can hardly be trusted with an honest will to fight for the welfare of a foreign one. On the contrary!... The closing words, in which the speaker presented in effective images the history of Israel's sufferings, in spite of which Israel lives and will live, called forth an indescribable storm of applause. Yes, these are the storms we reap from the "wind-sowing"!

The curtain rose. A wide, snow-covered plain under a leaden sky. A group of Jews of every station moves along, silent and sad. Emigrants. Want drives them, misfortune pursues them, and they wander aimlessly. In front an old man, bowed with grief; behind him follow men, women and children. Resigned, lost in dreams ... One believed oneself transported into reality, for all too often of late we have had to see such pictures. And this too was a "living picture" after Hirszenberg's newest painting "Golus." Imagine the scene in glaring light, to muffled strains of music, and one then understands the deep impression this evening made upon the guests! Of the programme there deserve further mention: the vocal performances of the "Schir," the violin recitals of Prof. Wolfsthal (Lemberg), a vocal recital by Mr. Klekko (Warsaw), and the reading of Herzl's "Menorah" by Dr. Gottlieb.

The hall was packed. Interest in the evening was very great. Many Poles were present, university professors, clergymen, academics, etc. The painter Hirszenberg was the object of enthusiastic ovations.

The Polish press has passed the celebration over in dead silence. To be sure, not everyone commands the strength of character of a Balaam!

The Cracow District Committee, or rather the academic society "Przedswit," the organisers of the celebration, deserve full praise for their achievement. Z.

From Russia.

Homel. The nearer the trial of the instigators of the bloody anti-Jewish excesses draws to its end, the more clearly emerge the abominable circumstances under which the butchery of helpless Jews and Jewesses in broad daylight and before the eyes of the police and the military could become possible. The facts which the trial has brought to light have aroused the deepest indignation throughout Russia. These facts have irrefutably proved that the troops and police who turned out for the ostensible protection of the Jews not only did not hinder the plunderers in their work of destruction, but actively intervened in order themselves to maltreat the Jews, frightened to death... The testimony of witnesses in this respect made a lasting impression upon the thoroughly antisemitic court. The thirteen-year-old girl Rodin testified, amid great suspense in the audience, that on the first day of the excesses she saw with her own eyes how an officer struck with his sabre at the terribly maltreated, unconscious Jew Dawidow, and so used him that he died soon afterwards... The judicial post-mortem has also established that a splitting of the skull by a sabre-blow brought about Dawidow's death. Other credible witnesses confirm that the excesses would have been stifled in the germ had any representative of the authorities had the honest intention of suppressing the disturbances The Chief of Police Rajewskij declared quite openly: "If I had been able to dispose of the military, I should have restored order in a trice." Captain Komilow drove away every Jew who in his mortal terror begged him for help. Worse still was the conduct of the District Police Chief Jelenskij and the Police Commissary Tschernolusskij. When the plunderers dragged the Jewish surgeon Horn, who was driving past, down from his carriage and began to beat him bloody, Police Commissary Tschernolusskij hastened up — to deal the blood-drenched Horn a few blows likewise... The District Police Chief Jelenskij himself called upon the men assembled in the street to search every Jew passing by... They carried out this order in bestial fashion: they threw down every Jew passing by and beat him bloody, often to death... And the author of this bloody orgy, the District Police Chief Jelenskij, stood by with folded arms and calmly watched the bloodshed... The troops had cordoned off the streets, not in order to keep the plunderers from the destruction of the Jewish houses, but to take from the Jews the possibility of hindering the plunderers in the destruction of Jewish goods and chattels. And so it appears more than comprehensible that the Jews in some cases attempted to break through the military cordon and hasten to the help of their families threatened by the plunderers and murderers. The Public Prosecutor's office has, in its indictment, described these attempts of the Jews to snatch their defenceless family members from the mortal danger threatening them as "an assault by the Jews upon the military," and has extended the charge in this sense to many Jews... But the incomprehensible thing is that the court too, despite the weighty facts which the trial, now lasting six weeks already, has brought to light, upholds this wholly unfounded standpoint of the indictment, and employs every trick grossly violating right and justice to bring about the triumph of this standpoint. To this end the court does not disdain to frustrate by the most incredible means the attempts of the counsel for the Jews to adduce proofs of the complete untruth of the indictment as regards the Jews, while furthering every piece of evidence of the prosecution, even when it is manifestly based on perjury, fraud and bribery... For this reason conflicts have arisen between the court and the counsel for the Jews, which have been much discussed throughout Russia and have given occasion to protests against the partial court. The students of the St. Petersburg University, as the "Nowosti" reports, have addressed the following telegram to the doyen of the counsel for the Jews in the Homel trial, the advocate Winawer: "We students of the St. Petersburg University, 1500 in number, warmly greet the glorious fighters for truth and justice." A similar telegram was addressed by the advocates of Odessa to their colleagues fighting in the trial at Homel for the most elementary principles of justice. The decent newspapers too take the part of the counsel for the Jews and oppose the court. The proceedings in the courtroom have even drawn the attention of the well-known writers Maxim Gorki and Leonid Andrejew, who went to Homel to attend the trial and to lend the counsel for the Jews moral support, so to speak. And so the last act of the Homel tragedy may prove especially instructive and significant. But the pictures which the trial has so far unrolled afford a deep insight into the gruesome tragedy whose heroes are our unhappy and wholly defenceless kinsmen in Russia...

St. Petersburg. The "Nowosti" reports from Kishineff under the 19th inst.: An inflammatory article published by the antisemite Kruschewan in the "Bessarabez" induced the representatives of the Jews to seek an audience with the Governor and with the Archbishop. Today placards with an appeal by the Governor to the population to keep the peace were put up at the street corners. On the 20th inst. a new series of trials arising from last year's anti-Jewish agitation begins before the Court of Appeal. — Prince Swiatopolk-Mirsky has suspended the appearance of the "Bessarabez" for three months. Gt.