Die Welt · Vol. IX, No. 4 · 27 January 1905
17printed page
scan 17 of 20

No. 4 — "Die Welt" — Page 17

(continued from page 16)

… M. Schäfler 0.20, Miss Scheinhorn 0.50, Mrs. Grebler 0.20, S, Lessner and wife 1. „, S. Fränkel 1.—, J. Feingold 0.40, S. Fränk 1.—, M. Lessner 0.40, M. Lifschitz 1.—, A. Fränkel 1.—, N. Rosenhech 0 50, J. Fried 0 30, H. Lifschitz 1.—, W. Schnitzer 0 40, S. Lifschitz 1 —, A. Dauber 1.—, S. Schienzel 0 30. M. Lessner 1.—, L. Barschach 0.40, L. Baum jun. 0.30, S. Schärf 0.50, B. Baum sen. 0.40, small donations 2.60; together . . . Ing. H. Fingerhut, Gmünd, on the Bar-Mizwah of his brother Wilhelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B. Gold and D. Kofler, Bolszowce, on the betrothal of M. Bibring, Stanislau-Miss Schwarzbard . . . . . . . . Horodenka: Miss P. Spielberg. Winnings of a wager 1.—, Meier Frischling on the occasion of establishing a watchmaker's business 1.— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Collection at the wedding of Rathsprecher with Miss Kampel, Pistyn: S. Kampel, Ch. Flegel, S. Feiger, L. Reiser, A. Zeicher, Ch. Wohl, A. Sack, M. Krautbach, M. Kahne, S. Feiger, M. Schatzberg, Ch. Pauker, B. Mühlbauer, H. Kampel. R. Häusler, S. Häusler, M. Kaiman, L. Schuster, B. Rathsprecher, R. Nagler, M. Gruber, N. Trutner, S. A. Häusler at 0.20 each; together . . . . . . Collection by J. L. Geldberg, Vilna, at the banquet after the Zionist Conference held under the presidency of M. Ussischkin, 8th—12th Shebat 5665: M. Ussischkin, J. L. Goluberg, H. Slatopolsky at Rbl. 10.— each, B. A. Goldberg 5.—, J. Scheskin 5.—, W. Zabotinsky 4 —, Mme. B. Goldberg, Mme. R. Goldberg, S. Rosenbaum, B. Gissin, M. Rabinowitz (Rostoff), H. Solonvitz, A. Nuschul at 3.— each, B. Jaffe, L. Jaffe, Schmaria Lewin, M. Scheinkin, S. Weitzmann at 2 — each, S. Altman, Ch. Bogratschow, J. Chelmer, A. Ludwipol, L. Esterman, J. Epel, M. Itzkowitz, Ch. Fialkow, J. Klausner, B. Pewsner (Baku), J. Nissenbaum, Jac. Rabinowitz, B. Mosin-ohn, L. Schapiro, J. Kainsky, M.Le. Chana Maisel, Mlle. Nechama Neiman, M. Perelman (Odessa), M. Scheinerman, N. Prilutzky, D. Smielansky, Ch. Wortsman, S. Konin, Ch. Katznelsohn at 1.— each, Grinfeld, Serebowsky at 0.50 each, J. Salkind, D. Suchowolsky, J Machower, A. Babkow, B. Boruchow, N. Batt, M. Burstein, S. Wolfsohn, J. Bregman, S. Tir, J. Stuzinsky, together 7.—, For table-speeches sold off at the banquet after the close of the Conference, through H. Bogratschew 49.—; together Rbl. 156 = . . . Austrian National Fund Commission: Collecting-sheets: 435, G. Schaffer, Radautz: Sch. Streit K 1.—, J. G. Schläger 1.—, Haber 4.—, Mrs. Rabinowitz 2.—, sundry 12.40; together K 20.40. — 605, Miss M. S. Perlberger, Lemberg: Miss Taube, Lorber, Reiss, J. Wassermann, Gabel, M. Grüner. Neuberg, Wassermann, B. Gabel, J. Gabel, A. Taube, X. at 1.— each, sundry 1.50; together K 13.50. — 407, H. Krampner, Lemberg: M. Meisel 1.—, sundry 5.30; together K 6 30. 73, Heinrich Bergmann, Gross-Chrastik: Dr. E. Roubicek 2.—, sundry 3.50; together K 5.50. — 427, G. Seidemann, Prjedor: E. Löbl, Esseg 5.—, Seidemann 1.—, J. Struhal 2.—, sundry 1.—; together K 9 —. — 454, G. Seidenmann, Pjedor: M. Gans 1.—, M. Roubitschek 5.—, family of Dr. Schön 12.—; together K 18.—. — 455, Miss R. Atias, Bihać: A. Levy 1.—, S. Menorach 1.50, sundry 7.50; together K 10.—; total K 82.70, less 10% 8.27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Austrian National Fund Commission, Vienna, collecting-boxes: 16 and 214, Eger, for the inscription of "Ahawat Zion" K 11.50, 0.31 Pf., 309, Joch. Thau 1.70, 218, "Ivria", Café Jägerhof, for the inscription of the late Engineer Otto Neumann 9. —, 165, Society of Young Jewish Workers, Leopoldstadt, N. Gross 13.24. 54, A. Grünspan, Mahr.-Weisskirchen, "Massadah" 4.30, 158, Mrs. E. Gewürz, Mähr.-Weisskirchen, "Massadah" 3.04, 289, R. Zweigenthal, Mähr.- Ostrau, Zionist secondary-school pupils, Mähr.-Ostrau, inscribe Dr. Herzl 14. 1, Hugo Schachtel, Breslau: 88, Mk. 13.05 = K 15.21, 90, 2.15 = 2.51, 93, 5.22 = 6.10, 97, 28.43 = 33.21, for the inscription of Dr. Franz Oppenheimer, Berlin, less the cost of the boxes 6.96; together 50.07, 194 L. Schieber 3.62, 195, Anna Tauber 3.—, 196, Adele Engler 4.80, less expenses 0 30, for the inscription of the society "Tefilath Beth Jeschurim" in Neufratautz 11.12. 21, Jewish lending library, Prerau, "Massadah" 9.—, 280, B. Körner, Prerau, "Massadah" 8.—, 282, Temple, Prerau, "Massadah" 11.—, 285, Haas's restaurant, Prerau, "Massadah" 6.—, 28 A. Glaser, Prague 6.50. 265, Dr. M. Kohn, Prague 9 24; sum 167.92, less 10% 16.79, leaves . . . . . . . Austrian National Fund Commission, Vienna: N. Lebensart on the silver wedding

27.—

2.—

1.—

2.—

4.60

393.12

74.43

151.13

of his parents Lasar and Marie in Stanislau 4.—, Society "Kadimah", Drohobycz, F. Lauterbach Brith Milah 2.—, N. Löwenbach 1.—, B. Kreisberg 1.—; together 4.—, Dr. A. Kolb, Dr. Anton Koib and Dr. Fuchs on the occasion of the recovery of Frau Ing. Ph. Singer, for the inscription of Engineer Otto Neumann 3.—, H. Spiegler, on the Taglicht-Seligmann wedding 0.60, Dr. H. Benedikt on the Taglicht-Seligmann wedding 1.—, F. Stern, Wittingau for the society "Zion", for the inscription of Dr. Th. Herzl 10.—, through I. Kahane, Przemyślany: collection at the Weintraub wedding by Miss Honig and Hochberg 3.—, and at the wedding of Kirschner and Strohlicht by Mrs. Freundlich and Miss Kirschner of Stanislau 3.—; together 6. —, Dr. B. Schallinger, Langau, for the inscription of Ing. Neumann 2.—; together . . . . . . . . . Austrian National Fund Commission, Vienna, proceeds from postage stamps in January . . . Miss L. Rosenberg, "Jordania" . . . . . . . . . . . Society "Theodor Herzl", Vienna . . . . . . . . . On the Noer-Bienenstock wedding, Tarnow: Sali Kapellner, S: Dienstag, G. Daniel at 0.60 each, "Bar Kochba" . . . Sum 2732.71

Correction

to the National Fund. In No. 1, under the donation of "Bnei Zion", Hussiatyn, it should correctly read "Leon Rosenzweig" instead of Leon Rosenberg.

For the National Gift for the children of Dr. Herzl: Rzeszow: Karolina Heublum, Gisela Horowitz, Helene Koplik Eleonora Kraus Paulina Kanarek, Adela Schipper, Regina Verständig at K 1.— each, Sala Zinnemann 3.—; together . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Society "Achwo", St. Petersburg. Net proceeds of the performance of "The New Ghetto" in the Tenischef Hall on November 10th, 1904 . . . . . . . . . . . . . . . J. B. in St. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bamberg: Philipp Adler and Abr. Kohn at Mk. 10.— each, Adolf Koburger 3.— . . . . . . . . . . . . . . . . Jewish Colonial Bank: Per Joseph Cowen, London: Reginald S. Gollancz Pounds Sterl. 0.10.6, per D. Wolfsohn, Cologne: Leonhard Tietz, Cologne Mk. 200. = 9 16.3, per Bachrach Bros., Warsaw: Society "Deborah", Warsaw Rbl. 10.— = 1 1.0, "Bnei Zion", Hartford 5.1.0; together 16.8.9 = . . . . . . . . . . . . . Ch. N. Günzburg, Warsaw . . . . . . . . . . . . .

Correction.

In No. 2, under the National Gift, the donation of Julian Oschery and L. Schick, Vienna, at K 10.— each, was omitted in the printing. These 20 K were included in the amount of K 1123.67 remitted to the Jewish Colonial Bank.

For a Dr. Herzl Foundation: Gorol: Samuel Sachs, profit from picture post-cards sold Rbl. 0.35, Ch. B. Schauss 1.— . . . . . . . .

For National Gift and Herzl Foundation at the discretion of the Greater A.-C. Collection of the Zionists in Orenburg: Collecting-sheet No. 890: J. Awrukin 1.—, Sch. Buchhalter 0.50, G. Weimann 0 50, Sch. Gläcker 1. , M. Glücker 0.50, M. Graduss, Ch. Grünberg, W. Elin at 1.— each, M. Ewslin 0.50, G. Simin 1.—, S. Kuschner 0.50, Ch. Luppa 1.—, S. Luppa 1.—, A. D. Masin 2.—, G. Millberg, Milinarsch 1.—, Poljakow 1.—, J. Ratner 0.50, L. Soloweiczik 0.50, A. Soloweiczik, A. Chawronsky, Schneidermann at 1.— each, A. and D. Schwarz 2.—, father-in-law of Mr. Schwarz 1.—, a traveller passing through, N. N. 0 50, a traveller passing through from Bokhara 1.—, I. Metlizky 1.50, Israilew 0.50, Papir, Portnow, Awguschewitsch, Oserjer, Butom, J. Wygalok at 1.— each, Wasilkow 0.40, Galderin 1.—, Gerstein 1.—, Sebitowirsky, Sch. Schorow Lifschitz at 0,50 each, Mirmolstein 1.—, Nagdemann 1.—, L. Obuchowsky, S. Portnow, G. Rom, J. Straz, J. Uritzky at 2 — each, L. Chworowsky 1.—, Chajmowitsch 0.50, J Schapiro 2.—, Golinsky, Rosin, Czernitzky, Kaisberg at 0.50 each, Schaposchnikow 0.20, Cheifez 0.40; together Rbl. 54.— = . . .

For the erection of a monument in Jerusalem to Dr. Herzl: Balta (Podolia): Collecting-sheet No. 208, through Mrs. Schapiro and Mrs. Resnik: R. Limonow, M. Hoffmann, E. Hoffmann, S. Lukernik at Rbl. 1.— each, S. Dechtjahr, D. Kipermann, Ch. Lipezkaja, E. Melamud, B. Brazlawskaja, G. Tribelskaja Ch. Schapiro, R. Resnik R. Rechliss, Trachtmann, S. Perlstein, R. Hschegol at 0.50 each, E. Schwarz 0.25, together Rbl. 10.25. Collecting-sheet No. 207, through Mrs. Fawelukiss and Mrs. Schlachowaja: Mrs. Ester Kurs 1.—, S. Senderow 3.—,

30.60

44.39 1.— 4.20

1.80

10.—

1075.95 10.—

27.03

394.50 22.50

3.15

136.08