Die Welt · Vol. IX, No. 9 · 3 March 1905
4printed page
scan 4 of 20

Page 4. — "Die Welt" — No. 9.

Well, what does that mean? No romanticism, please, but figures. They speak a clear language. Only listen:

In the last year under report (i.e. from July 1, 1903 to June 30, 1904) there emigrated to the United States of North America alone, from Austria-Hungary, 20,211 Jews. Now we know, however, two things: 1. Jewish emigration takes place almost exclusively from Galicia; neither from Hungary nor from the other parts of Austria do the Jews emigrate, rather the contrary takes place, even if not in any considerable measure; 2. Jews do not emigrate to North America only; Galician Jews are found in all the newly formed ghettos, be it in London or in Paris or even in some towns of Switzerland.

If, then, we refer this number 20,211 only to the scarcely 800,000 Jews of Galicia, we should obtain as the result that 2.5 per cent. emigrate yearly. But let us, in order to be quite exact, refer this number of emigrants to the whole number of the Austrian Jews. According to the last census there dwell in the whole of Austria 1,224,899 Jews. Let us even assume that the Jews emigrate uniformly from all parts of Austria, we still obtain 1.64 per cent. of yearly emigration. Now such conditions are promised us in Russia. That means — if we assume the same percentage (1.64 per cent.) — that of the 5,189,401 Jews whom Russia possesses according to the last official census, 84,926 will have to emigrate yearly to North America alone. But that is the old condition, Mr. Feiwel! In the same year under report there emigrated from Russia to North America 77,744 Jews, i.e. still fewer than in the blessed future which is prophesied to us.

It is thus by no means "so simple and clear" as is there supposed, and the question of Jewish distress does not vanish so quickly from the scene. It is another question whether Zionism can and may be based upon Jewish distress alone. We believe that material Jewish distress as such would be bound to lead to assimilation rather than to national Judaism. But Zionism, as an integral solution of the Jewish question, may not and cannot leave out of account so eminently important a factor in the life of the Jewish people as material distress — if it really wishes to preserve its character as a movement of the people. In that case, however, one may not content oneself merely with preaching the love of Palestine, or, say, confine oneself to "putting great love and great hope into the smallest labours," but one must furnish the proof that the legitimate interests can best be satisfied by this or that solution. One must, in a word, lay the foundation-stone of the great success at once, so that this success may not be something to be expected merely for a "late future."

Only let no one come with the shallow reproach that interest is egoistic. Nothing so stimulates devotion, perseverance and readiness for sacrifice as interest. Only see of what sacrifices the European working class is capable, which is after all defending its interests! We must therefore show that the human conditions of existence of the Jewish mass can be created best and most securely if at the same time we preserve the historical continuity of the Jewish national idea and of the Jewish individuality. The settlement of the dispute between the Territorialists and the Zione-Zionists is possible only if we can show that:

  1. Of all possible and impossible territories, Palestine with the neighbouring lands is the best, the most favourable and the most capable of development;

  2. Palestine with the neighbouring lands does in fact give an answer to the distress of the Jewish mass at least as favourable — even with regard to the beginning of the work — as any other as yet uncultivated territory;

  3. the integral autonomy of the Jewish commonwealth — not merely in a juridical, but also in an economic and cultural respect — is possible only in Palestine;

  4. the East African plan — upon which the Territorialists are in fact building — is by no means fitted to fulfil the hopes set upon it.

It is, however, a matter not merely of a theoretical, but chiefly of a practical proof, i.e. the Seventh Congress must take all those measures which are to mark the beginning of the practical work.

We shall now endeavour, from the standpoint of the integral interests of the Jewish people, to take up a position towards the solutions now proposed from various sides.

We hope to be able to show that the right solution can and must be only this: 1. Concentration of Zionist work in Palestine and in the neighbouring lands in the sense of the proposals of Mr. Warburg and not in the sense of Ussischkin; 2. the relinquishing of the East African project to the existing non-Zionist organisations, should they wish to take it over on their own account.

Geneva, February 24, 1905. Dr. D. Pasmanik.


From England.

Or rather, not from England. From the whole world. From the Jewish world. For I wish to touch upon a question which has nothing to do with conditions proper. I wish to chat a little about the "Chosen People." "Chosen People" means as much as "Das auserwählte Volk." And under this title, which sounds somewhat ironical, the drama by Tschirikow, "Jews," has been performed in England. A Russian company on tour in London — that of Orlenew — has offered this piece to the English public, albeit in the Russian language. A piece of Jewish life in Russia, of the genuine Jewish misère. I do not wish to speak of the acting and of the staging of the piece — theatrical criticism is not my calling — but of the piece, its foundation and its tendencies. It is a problem drama, a drama which brings upon the stage an historical moment in the life of the Jewish people. The poet is no Jew, and therefore sees everything with the eyes of an objective observer standing outside. The motivation of the conflict, the grounding of the drama, is taken from the externals of life. Why has Zionism arisen, the poet asked himself? What has called forth the gulf between Russians and Jews, what has interrupted the course of the all-conquering idea of brotherhood, of Socialism, of humanity, and precisely in Russia, where all that thinks suffers, where all that will not be put into uniform, levelled, made to cower, ranges itself side by side in order to fight or to die, why has precisely in the midst of the struggle a new watchword been given out, the watchword of the resurrection of the Jewish people? A watchword which unites and divides, which awakens and stupefies, which chains together the remotest classes and strata of Jewry, but very often in the bosom of the family separates children from parents, brothers from brothers? The poet believed he had found an answer, in that he