Die Welt · Vol. IX, No. 12 · 24 March 1905
15printed page
scan 15 of 20

No. 12. — "Die Welt" — Page 15.

DONATIONS

to the National Fund:

Committee Mielec at the wedding Kirschner-Lichten . . . . 0.60 Ludwig Löwy, Reichenberg, through Mrs. Josefine Guttman 10.—, "Barissia," Prague 7.— Neumann, Jewish Women's Society, Prague 14.—, collection of Mrs. Karpeles-Bergmann 2.—. Mrs. Sophie Roubitschek . . . . 33.— Aaron Brachman, Goldingen . . . . . . . . . . . 0.63 Efraim Katz, Gliniany . . . . . . . . . . . . . 1.— Stanislau: Wedding of Rabbi Dr. Arje-Freud: bazaar 33.30, auction of the seats to the right and left of the bridal couple 19.70, less postage . . . . . . . . . . . 52.80 At the founding celebration of the "Poale Zion," Tarnow, "Bar Kochba" . . . . . . . . . . . . . . . 5.01 Czernowitz secondary-school students, collection Schindler: Kahan K 2.—, Rim 1.10, Dielberg 1.—, Schieber 1.—, Weiss 0.30, Zummer 0.20, Singer 0.20, Gottlieb 0.10. Block collections: Baltinester 4.—, Schäfer, Baumann, Fischer, Krämer, Altmann, Waldmann, Liquornik, Grünberg, Siperstein, Huhn, Schindler, Gelbart, Grünspan à 2.—, Rosenzweig 0.54, Frimet 0.20, Herzl . 36.64 M. Goldenberg, Bucharest . . . . . . . . . . . . 0.90 E. Brod, congratulations to Dr. Kurrein 0.60, Rudolf Hartman, condolence for Adolf Stand 2.— . . . . . . . 2.60 Share Club, Lodz, coupons of 57 shares . . . . . 28.50 Jewish Colonial Bank: "Dorshei Zion," Marajsburg, Pounds Sterling 13.16.0, per E. H Eliovson, Johannesburg 0.12.6, A. L. Osrin, Johai nesberg 5 10.0, Germiston-Georgetown Zionist Association 2.12.6, Graaff Reinet Zionist Association 4.8.6, Well ngton Zionist Association 5 2 6, Coles erg Zionist Association 0.11 6, Wellington Zionist Association 5 2.6. Riversdale Zionist Association 4.4.0, Volksrust Zionist Association 4.0.0, Dorshei Zion Association, Roodepoort 9.15.6, Gwelo Zionist Association 1.10.0, Kroonst d Zionist Association 2.9.6, Congregation of Chassidim, Johannesburg 1.1.0, W. Beinart, Malmesbery 0.10.4, Koffyfontein Zionist Association 17.9.3, Gwelo Zionist Association 1.8.0, Boksburg Zionist Association 2.2.0, Hebrew Orthodox Congregation, Johannesburg 2 3.0; together Pds. Sterl. 84.8.7 . 2026.30 Jewish Colonial Bank through L. Strashun, London, collected by Mssrs. Cohen and Weber in the Workshop of Mr. Sklianowitz 0.12.2, collection of L. Strashun at a Brith-Milah 0.7.0, H. Ginzburg, London 0.0.5 . . 23.50 Cand. jur. Ludwig Furcht on the doctoral graduation of Dr. Kurrein . 0.60 Graz: Society "Zion," lecture evening Dr. Zweig 8.—, founding meeting of the Jewish gymnastics club 3.12 . 11.12 Dolina: Collection of Miss Regina Friedländer at the wedding Weinreb-Weitzner: E. Weizner 0.50, the ladies: Z. Friedländer, Lichtszein, Weitzner à 0.10, R. Friedländdr 0.20, Weinreb 0.50, Neuman 0.10, Reiss 0.20, Neumann 0.40, W. Weinreb 0.60, Leitnea, Rotner, Weitzner à 0.20. "Bnei Zion" . . . . . . . . . 3.40 Lipa Tanne and wife in Dolina, at the wedding Engelstein-Brandler 0.60 . . . . . . . . . . . . . 0.60 "Bar Kochba," Vienna, at the social evening 4.06, Salom 0.20, Eng. Isr. Reich 1.—. Nacht . . . . 5.26 Women Zionists in Tukum Rbl. 100.— = . . . . . . 252.— Girls' Club, Teplitz, from the entertainment evening. Mrs. Prof. Kurrein . . . . . . . . . . . . . 218.— Stanislau: Hersch Neumann, travelling-rug recovered 0.50, Leon Wagschal, מעשר from sundry receipts 1.20 1.70 Stary-Sambor: Collection "Seh" ben Menachim. Herzl 4.50 Collection of M. Schauber, Milliec, at the engagement Anna Schauber-Efraim Elfenbein: the engaged couple K 2.—, Schloma Schauber 1.—, D. L. Elfenbein 1.—, H. Singer, U. Schauber I. Landman, H. Selzer à 0.20, E. Singer 0.40, I. Schauber 0.20, M. Schauber 0.20, B. Blum 0.10, M. Blum 0 10, R. Engelberg 0.20; together . . . . . . . . 6.— Nadworna: At the wedding Rottenberg-Renisch: Ch. Kleinmann 0.50, Society "Zion," L. Hamburger, M. Hübner à K 0.30, at the wedding S heib-Porper: M. A. Lumer 0.50, M. Hübner 0 30, J. Burg 0.30, A. Sekler 0.60, N. Harz 0.50, J. Mehr 0.60, Ch. Kleinmann 0.50, L. Förster 0.50, Society "Zion" 0.30, L. Hamburger 0.30, M. Kamornik 0.60, D. J. Weisenfreund 0.50, P. Zwirn 0.40, J. Leitner 0.60, collection of N. Ratsprecher at the wedding Scheib, Nadworna-Porper, Körösmezö 2.—, less expenses. Ch. Kleinmann . . . . . . . 9.68 Remittance of the fraternity "Zephira" in Czernowitz: At the calling-up to the Torah: prayer-house Stanger: J. Karp K 5.—, D. Frenkel, L. Chajes à 2.—, J. Melzer, Rinde, H. Salter, J. Traub, D. Altmann, Münzer à 1.—, Parole, Feldschuh à 0.72, A furrier 0.48, Ungarmünz, M. Flinten-


"Whether I am a warrior?" cried Mendele with enthusiasm. "I am a hero, a commander, a Maccabee, and I ride on nothing less than a lion!"

"So, so," said the Queen, smiling. "I did not know that. I am very glad to make your acquaintance. Would you not like some of the porridge?"

"No, thank you. Porridge like that I get at home too. Can you not treat me to something better?"

"What would you like to eat?" asks the Queen.

"I should like to have tasted a little piece of the Leviathan or of the Schor-Habor."

"What wishes you have!" says the Queen. "Do you not know, then, that these stores may not be touched before the Messiah's coming?"

"Could I not at least taste the heavenly manna, then?" says Mendele.

"That you shall have," answers the Queen. "Ho there! Bring manna! Mendele is to eat!" And suddenly they brought him heavenly manna from all sides in dishes and on plates. Mendele was just about to sit down at table when he suddenly heard a fearful whistling, howling and din; from every side he is surrounded by the Edomites with whom he had fought to-day, and they hurl a whole hail of snowballs at him. He defends himself bravely, of course, and fights with the courage of a lion, but the hostile ring that encloses him grows ever narrower and narrower; someone trips him up, he falls to the ground, the enemies throw themselves upon him, they begin to throttle him, and he howls in a heart-rending voice: "Queen Esther, save your hero!"

But Queen Esther is deaf to his entreaties; he feels that his strength is leaving him, that he is about to suffocate. Suddenly someone shakes him, and a voice says: "Why are you screaming, Mendele? What is the matter with you? I told you that you should not eat so much before going to bed!"

This, as the reader has no doubt guessed, was spoken not by Queen Esther but by Mendele's mother, Sarah, whom he had awakened by his screaming. . . .


Letter-Box.

J. F., Stanislau. With the exception of the 35, which did not appear, you can obtain the copies desired on remittance of K 1.60.

Hungarian Zionist. To be obtained through the Zionist local group in Koenigsberg i. Pr.

M. L. S., Koenigsberg. Many thanks. Will be used.

H. Sch., Breslau. Many thanks. Will be made use of.

Ph. K., Jerusalem. Has been passed on to the competent quarter for its information.

Purim celebration, Stockerau. Invitation received too late for publication. We hope it was a great success.

M. F., Zurich. Unfortunately unsuitable for publication by us. Laid before the competent quarter for its information.

L. A. and S. S., Podwoloczyska. Handed to the Press Committee of the L.-C.

Dr. M. K—n., Vienna. It is all of no use. "Must back into his slough after all!"

N. R., London. We can publish society reports and announcements only when they bear the society's stamp and the signatures of the president and the secretary.

L. F., Dwinsk. There is no doubt that the official representation of the "Poale Zion" will itself take a position. We shall then gladly publish its communication. Your observations, as those of a single individual without authority, would not have the same weight. We therefore cannot use the manuscript.

Riegelhaupt. Used stamps of all countries, home and abroad, postage-due and newspaper stamps are put to use. We request that they be sent in. We use every stamp and have large orders. N.-F.-K.