Die Welt · Vol. IX, No. 17 · 28 April 1905
15printed page
scan 15 of 20

"Die Welt" — No. 17 — Page 15

"That does not concern me; I have done my duty, and I am answerable not to the Continental and overseas press, but only to my superiors."

"And your superiors?" Arfalov asked quickly.

The Count made a gesture of refusal.

"Into that I do not care to enter," he said; "it is better, besides, that I engage in nothing at all to-day, - Maurice Ippolytovitch, for you seem to me — forgive me — to be in a very warlike mood, and in that case neither I nor anyone else is a match for you. I hope you will excuse me — I must draw up my report."

And the Count left the room, not because the report was urgent, but because he felt that he was in danger of losing his self-command. During the dispute with Arfalov he had watched his wife very closely, and his patience had almost snapped at it: motionless, mute, she sat there like a sphinx, while surely — this suspicion had just risen in him; so it had already come to this, that he harboured suspicion — beneath that calm exterior a sea of feelings was surging. Good God! if only she would at last open her lips! Did she not see that her silence was by now making him nervous, that it was a torment, an insult to him? He must at last hear what she thought of it; she was silent only in his presence; to Arfalov she surely spoke of it, of that he was convinced. So he went back and listened at the door; she was his wife, consequently it was his good right to learn her innermost thoughts. Ah, how fluently she could speak now! The Count had good hearing, and her words were clear and distinct.

"You must not come here any more, Moses Rafalov," she said. "You told me once that I had awakened the slumbering consciousness of race in you — that I can now return to you: it is to you I owe it that my consciousness of race too has awakened, that I am dissatisfied with my" — she hesitated over the word — "with my surroundings. If this goes on, nothing will soon be left to me but to flee from the life I have now led for twelve years, and you cannot expect me to face that prospect with a calm mind. A terrible fear often comes over me; each time you have been here this fear grows, the fear I feel of myself and of — you," she added after a pause. "I regard you as my friend, and so I beg you imploringly: do not come again."

"Do you believe," he asked, "that in being rid of me you will at the same time be rid of your fear?"

"I do not know what I should answer you, what I should think," she replied brokenly; "time brings counsel — that is my whole hope. Now I seem to myself cowardly and a deserter, and that indeed is what I am. I have brought myself into safety without considering the consequences, and now I look down from the battlements of my castle upon my brothers and sisters as they sit there counting their dead — —"

She fell silent and hid her face in her hands.

Arfalov stepped up to her and laid his hand on her arm.

"Forgive me, Cathérine," he said in a trembling voice, "nothing is further from my wish than to grieve you, than to bring the spirit of discontent, of unrest, into your life. I was very selfish to keep only my own standpoint in view; I ought to have thought what effect it would have upon you. But now, since the mischief has once been done, you will not undo it by sending me away. Believe me that I mean it honestly when I speak thus : in your loneliness you will be thrown entirely upon yourself; the voices that have stirred within you will not fall silent because I shall no longer be there to listen to them; they will sound again and again and fill your whole heart. You must not send me away now; you need someone with whom you can speak of these things, who listens to you — Heaven grant that you find relief in it! It is, to be sure, a poor expedient, but the only one I can offer you."

"Perhaps I am in a position to propose another," a voice sounded then.

Without any haste or agitation Arfalov turned round and beheld the Count standing in the doorway.

The Countess looked up, but she too betrayed no emotion; only a faint sigh had escaped her lips.

"Moses Rafalov," said the Count, "for that is no doubt your true name, Madam Countess, we have the difficult task before us of examining this triangle" — he made a significant gesture — "more closely. It was very obliging of you to spare me it until now."

"Your assistance is gratefully accepted, Count," replied Arfalov.

"Your presumption does not surprise me, you — buffoon," retorted the Count, pronouncing the last word slowly. "But when it suits you, you can be serious too, as you were just now when it was a question of seducing a woman. Do you know what you have done, Gospodin Rafalov? You have used the confidence I placed in you, the intercourse with my wife which I did not grudge you, to poison her soul — with some women soul and heart are the same." He gave an angry cry and sprang up, so that the chair fell over. "Good God! Here I am arguing with him as if it were a question of settling whether this or that brand of cigar is to be preferred! -- You have the choice of weapons," he went on; "which do you prefer — pistol or sabre?"

Not a muscle moved in Arfalov's face. "I have had nothing to do with either," he answered, "but I should prefer the pistol — it is quicker so."

"Pistols, then," the Count replied icily; "the details our seconds will settle. In any case you have little prospect of coming off with a whole skin, Gospodin Rafalov."

"Only if you fire into the air," observed Arfalov.

"I have no thought of it," said the Count; then he went on furiously: "On my honour as a servant of my Emperor I swear it: I will not fire into the air!"

Arfalov made an indifferent gesture.

"Just as you please, Excellency. — Will the matter, by the way, bear a postponement of four or five days? I am working, you see, on a play which interests me greatly, and should like to finish it."