No. 18 — "Die Welt" — Page 15
It was some seconds more before the Count could collect himself,
Then he said slowly, emphatically: "You are to renounce your position in society, and I my career? We are to lose everything that we have won by years of toil and labour?"
"Yes, Kasimir, we will lose everything in order to gain ourselves."
He shook his head.
"I am no mole," he said, "I am not made to bury myself."
"Kasimir!" sobbed Cathérine aloud.
His eyes looked more gently, but his voice still sounded hard as he went on: "No, Cathérine, your proposal does not suit me; you must find another way out. I cannot give up my career because your friend Arfalov reads you his plays. This has cost me a great deal of time as it is — I have my report to draw up. Au revoir."
He went away without the accustomed caress — for the first time in twelve years. He knew that he could rely upon her, that she would do nothing rash. Her nerves were overwrought by the festivities and pleasures of the season; it was understandable that she was a little hysterical. As soon as he had finished his report he meant to take three months' leave and travel with her to the Caucasus; in the bracing, invigorating mountain air her fancies would soon pass, and he would take care that nothing of the kind happened again. She should come into contact with no more nerve-sick knights of the pen, read no newspaper, hear or see nothing that were better left unknown to her.
These thoughts were constantly in the back of his mind while he sat at his work in feverish haste. Two clerks assisted him in arranging and sifting the enormous material, which took three days. On the fourth day he received a visit from the police commissary, and when the latter explained to him the occasion of his visit, the sub-prefect looked round anxiously to see whether any unauthorised listener was near.
The police commissary soon took his leave, and immediately afterwards the Count locked up his papers in order to follow him. Slowly, with feigned unconcern, he walked through the rooms; he might meet his wife in one of them, and he had, after all, resolved to keep from her what were better left unknown to her.
But Cathérine was neither in her own room nor in the dining-room nor in the drawing-room. As he stepped into the hall she came towards him; she had just returned from going out; her face was very pale, and nameless horror spoke from her eyes.
The Count stood rooted to the spot.
"Where have you been, Cathérine?" he asked with an effort.
"You know, Kasimir, just as I know where you are going now; I saw the police commissary leave the house," she answered breathlessly; "I know what he was here for, I had found it out already. I could not rest this afternoon; something drove me irresistibly there" — she pointed with her hand over her shoulder. "And I have convinced myself that Arfalov was right when he said that the sentence was a sanction of murder and manslaughter. Quite openly, in broad daylight, new murder, new manslaughter is being prepared; I have seen with my own eyes the murderers with their knives, the incendiaries with their petroleum cans; I have seen how the poor victims seek shelter in their wretched huts — shelter! what mockery! — and now I come to you, Kasimir, to plead for them. Help them, Kasimir, protect them; remember what they are to me, what I am to you!"
"I have my instructions, Cathérine," he answered through clenched teeth. Inwardly he cursed the unlucky chance that had brought before her eyes precisely what she was not to see.
She looked at him with a long, searching glance and passed by him into the room. He gazed after her a moment, irresolute, then went out into the street, where the groom was already waiting with his horse; the beautiful animal neighed joyfully as he swung himself into the saddle.
"She has missed me, eh, Gregor?" said the Count.
"Yes indeed, your Excellency has not ridden for four days," answered the groom; "she is rather frisky; keep her well in hand, your Excellency!"
The Count galloped off; in ten minutes he had reached the market-place, where he met the police commissary.
"The detachment of a hundred and fifty men is here, your Excellency," said he, "but" — he made a significant pause — "just look over there, your Excellency."
The Count followed the police commissary's direction and compared the handful of soldiers with the enormous crowd of mutineers who were beginning to gather at the lower end of the market-place and then pouring out over the side streets that led into the Jewish quarter. They were evidently waiting until it had grown quite dark before beginning their work, and then pouring out over the side streets that led into the Jewish quarter. They were evidently waiting until it had grown quite dark before beginning their work; they knew from experience that in the dark it went off much more briskly, but a few restless spirits among them had already lit their torches.
At this sight the Count lost the mastery of his thoughts; they wandered to his wife and from her back again to the mutineers. The torches grew ever more numerous, and now it suddenly became clear to him that he was wedged in the fearful strait between his wife and the mutineers. And now he was to find a way out — yes indeed, he was in a terrible predicament. Whichever way he turned, he could not escape the dilemma: he must choose between his wife and his career.
If he allowed the police commissary to carry out the orders which he had received from higher quarters, then he could never again dare to face Cathérine; if, on the other hand, he did not follow his instructions, that meant instant dismissal from the service and lasting disgrace — and so brilliant a future lay before him!
And yet — it was Cathérine who had made him what he was, to whom he owed all his successes; if, then, she now demanded of him that he should renounce them for her sake, that was her perfect right.