Die Welt · Vol. IX, No. 22 · 2 June 1905
15printed page
scan 15 of 20

No. 22. — "Die Welt" — Page 15.

(continued from page 14)

…feel, were they to live scattered among the other peoples of the mighty Empire! Into what bad company might they fall, were they not carefully kept together in one spot and the evil influences warded off from them! For unfortunately — this even the Russian Government, so well disposed towards the Jews, must admit — there are among them people foolish enough unscrupulously to abuse this solicitude of the authorities. Only lately the Minister of the Interior, to his great sorrow, had to state that there are Jews who make a sport of provoking excesses. These contemptible people evidently know that the official Russian papers have repeatedly and solemnly declared: "As regards the security of person and property, the Jews, like the other Russian subjects, enjoy the protection of the law and of the authorities." And thereupon, trusting in the oft-proven indulgence of the authorities, they now sin without scruple of conscience, so "that the Minister of the Interior, in the desire to prevent a repetition of such occurrences, has deemed it his duty to recommend to the governors to declare to the reasonable part of the Jewish population that, in the interest of the safety of the Jewish masses, they should proceed against those co-religionists who had allowed themselves to be carried away by the revolutionary propaganda, and convince them of the necessity of not drawing upon themselves, by their conduct, the displeasure of the Christian population." Never yet has the paternal solicitude of the Russian Government found such generally intelligible expression in a longer sentence.

But that was precisely the misfortune of the excellent Komjanow. In full appreciation of these noble intentions of his superiors, and filled with as ardent a love for the Jews as with laudable zeal against the abominable disturbers of the peace, he sought for a means of thoroughly removing the ill-disposed. This means was found. Like all great things, it was of an admirable simplicity. Police Commissary Komjanow caused hectographed proclamations to be distributed throughout the whole town of Schitomir, in which he bound himself to pay 30 kopecks for the murder of a plain Jew, 50 kopecks for that of a Jewish gymnasium pupil, and 1 rouble for that of a Jewish student. Komjanow's train of thought is of a transparent clarity. When all the Jews of Schitomir lie in the holy soil of Russia, then the ill-disposed are surely among them too — "those co-religionists of the reasonable Jews who allow themselves to be carried away," to speak with His Excellency Bulygin. Consequently every danger is removed that "the displeasure of the Christian population be drawn upon them," and that, as the "Government Messenger" expresses it, "not a Jew-baiting, but a simple revolutionary tumult arise."

But the logician among the Russian police commissaries, in his blind partiality for the Jews, forgot their evil qualities, above all their vanity. Like Caesar with the pirates, they evidently felt themselves rated too low by their friend Komjanow; for only this, and not, as the malicious or the ignorant assert, their alarm, induced them to call the attention of the Governor and the Mayor to the impending encounters with Mr. Komjanow's prize-seekers — without, of course, this Jewish presumption receiving any notice. Thus the thoroughly reasonable plan of the Police Commissary of Schitomir was bound to fail. To be sure, the Jews were shot at; to be sure, there were over 100 dead, or rather severely wounded, but . . . the Jews, wounded in their vanity, shot back, and three Orthodox Christians were killed as well.

Yet with this the tragedy of the fine plan was not yet ended. There were, strange to say, Christians too to whom the simple grandeur of the police plan did not become clear. Nay more: to whom this plan appeared base, inhuman, a disgrace — not to the authorities of Schitomir, but to the whole Russian people. These people, evidently ideologues of limited horizon, or even — — revolutionaries, sought to frustrate Komjanow's fine plan, and when that did not succeed, one of them so far forgot himself as simply to shoot down the excellent Komjanow. So it has come about that the friends and admirers of the police commissary, who now rests in a better Beyond than Schitomir, were sent home with bloody heads and bleeding hearts, and, what is most revolting of all, will perhaps not even receive the premiums promised by Mr. Komjanow; for it is not yet quite certain that the superior authorities of the police commissary, who died of his patriotism and of his love for the Jews, will fulfil the hectographically certified obligations.

Thus the "simple revolutionary tumult" of Schitomir has become a harrowing tragedy of Russian officialdom. Mightily the sublime figure of the Russian police commissary Komjanow stands out against the bloody background. In gratifying contrast stand the zeal and devotion of this worthy man to the lawlessness and unreason of the Jewish population of Schitomir, which, contrary to all the regulations of the authorities, procured arms and even made use of them. It has thereby shamefully frustrated the exemplary plan of a statesmanlike head, of a noble heart full of love for the Government. But it has also endangered the national prosperity of Russia in a threatening manner; for if not even the payment of the shooting-money for slain Jews is any longer certain, then not only has Komjanow died in vain, but the goodwill of the authorities towards the Jews, nay even the communiqués of the official papers, are no longer worthy of belief. Then the official class of Holy Russia will live in grave anxiety. Will the Russian spring bring it what all Russian springs have hitherto brought it: the advancement of the devoted servants of the powers of the day, and the reward of all those who see in shooting-money the salvation of Russia and the end of the torments of the Russian Jews?

When the two hundred and seventy-six committees for the reforms shall have ended their deliberations, then all these anxious questions will find their answer.

But then Hero Komjanow too must receive his monument, the "monument of our times' disgrace."

W.

Letter-Box.

Bar Kochba, Stanislau. Passed on to "Zion."

To the P. T. Austrian Zion Societies. We urgently request that no complaints be made regarding the publication of reports. In accordance with our agreement we are ob-