No. 24. — "Die Welt" — Page 13.
(continued from page 12)
…Jews be saved from these persecutions. A collection that was set on foot yielded the sum of 1500 Kronen, which was sent at once to Schitomir. It was also resolved to address a petition to President Roosevelt, in which the American head of state is asked to raise a protest against the bloodshed. — In New York a permanent organisation has been created to support the distressed Jews of Russia materially and morally, and in particular to come to the aid of the Jews who suffered in the recent anti-Jewish riots.
From the Bnai Brith. The newly elected President of the Order of Bnai Brith, Mr. Adolf Kraus, has addressed a circular to the members of the Order in which, while announcing his assumption of the office, he comes to speak of Jewish immigration into America, which after the recent events in Russia will probably increase enormously once more. The influx into the great American cities in particular is likely to be a large one, and it is the business of the Order to step in helpfully, so as to find suitable employment for all the immigrant elements. The President then recalls what the Order has accomplished in this direction, and reports that the New York bureau, from 1 May 1904 to 31 January 1905, that is in the course of nine months, procured work for 1647 Jewish immigrants. Similar bureaus ought to be set up throughout the whole Republic, and for Chicago especially the establishment of such a labour exchange is a necessity. This is all the more the case as it is precisely there that a persecution of the immigrants is going on. The best means of combating these persecutions, which often take the most brutal forms, would be to offer rewards to those who succeed in convicting the persecutors and exploiters of the immigrants, and to engage lawyers whose task it would be to take up the cause of the suffering immigrants. But a problem of incomparably greater weight awaits its solution. In the last twelve months 89,442 Jews immigrated into the United States, of whom 64,662 remained in the city of New York. It is only natural that these elements, coming from afar, should tend to settle near their kinsmen. In consequence there has formed in New York a quarter inhabited almost solely by Jews, who in part live in oppressive poverty. The result is a dreadful dearth of housing, which endangers in the gravest degree the health of our immigrant kinsmen. To mitigate the consequences of this housing distress and to bring about better conditions in this respect is one of the most important tasks of the Order. The accomplishment of this task, to be sure, requires greater means than the Order has at its disposal at present. But since it is here a question of an eminent work of human love, of a signal benefit for a great part of our distressed people, one has the moral right to approach benefactors outside the Order as well with the request that they support the great work of the Order.
Review of Books and Periodicals.
Morris Rosenfeld: "Ghetto Songs". Rosenfeld's celebrated work has just appeared in a Bohemian translation. The well-known Bohemian poet Jaroslav Vrchlický, who is among the first admirers of Morris Rosenfeld, has translated Rosenfeld's poems into Bohemian with reverence and in a manner peculiarly his own. Price K 2.40, published by Spolek českých akademiků židů, Prague.
Sbucium. Nuvele din viata evreilor din Romania de Horia Carp, Bucuresti. Zionism has called forth a Jewish literature in Roumanian too. Even if works of art have not yet been created, there are nevertheless fine beginnings of them. Among these is the present little book. Its author, Horia Carp, is already known to the Roumanian Jews as editor of the excellent paper "Mevasereth Zion" and as translator of several Zionist works, but especially of some volumes of Graetz's History. In the present little book Carp offers us a series of psychological sketches. Carp knows the soul of the Roumanian ghetto Jews as hardly anyone else does; on his many journeys through the whole country, undertaken for the purpose of Zionist propaganda, he has beheld the misery of the Jews with his own eyes, and he now knows how to depict it in a charming, classic, gripping and moving language. What makes them especially dear to the Zionist reader is the Zionist spirit that breathes through each of these sketches. We can recommend no more fitting reading to Jews who read Roumanian than the present little book. Our opponents would learn from it to understand Zionism, and the Zionists to know the life of their poor brethren. L. S. Makebeth.
In the last number of the excellent Viennese weekly "Die Wage" our fellow Zionist M. Ussischkin expresses himself to an interviewer on the subject of "The Jews in Russia." After Mr. Ussischkin first emphasises that it is quite wrong to regard antisemitism in Russia merely as a contrivance of the Government, since the Government does nothing but exploit for its own ends the disposition existing among the people, and after a not very favourable judgment of the national representation that is said to be impending, our fellow Zionist comes to speak of how he pictures the future of the Jews in Russia. "The economic position of the Jews will undoubtedly become better through the abolition of the exceptional laws," Mr. Ussischkin thinks. In the national and moral respect, too, the Jewish element will perhaps gain." But that, he says, would not last long. It would soon be recognised that the Government did not create antisemitism, but only made use for its own purposes of the popular feeling unfavourable to the Jews.
In the June number of the quarterly "Der jüdische Student" Wilhelm Majerczik, engineer, enlarges upon the present situation of the Western Jews. The author advocates the occupational organisation of the Jews, though he himself admits that this remedy holds more promise in the East than in the West. The Jewish national idea, he says, is a source of life-giving strength, and our existence will be made secure by gathering all the scattered members of our people into one great national commonwealth. A further, satirical article deals with the well-known recent events at the German universities; then follow an extract from Roumanian parliamentary debates, a review of the "Statistics of the Jews," student matters, book reviews, etc.
In the "Berliner Börsenkurier" "D" reviews Theodor Herzl's posthumous writings and says among other things: "But his name lives on, and will long live on ... Whoever knows Herzl merely as a soulful poet, and knows only by hearsay that with his Jewish ideas he won over hundreds of thousands, will now, as his Zionist writings appear collected, learn to value him as a diplomat of genius. Herzl the politician and Herzl the poet complement each other in rare harmony ... For Jews and non-Jews a wondrous stimulus." na-
"Haschofar"-Philippopolis, Nos. 30 and 31, carry the article by Dr. Jeremias-Posen translated from the "Welt": "Ugandism, Palestinism, Zionism," Dr. Mandelstamm's open letter to the political Zionists, and Prof. Warburg's article on the economic situation in Palestine. H. R. discusses the high national significance of the approaching Jom ha-Schekel. Then the programme of the Warsaw political Zionists and the appeal of the Zionist Federation of the German Empire are given. Feuilleton: "On Life in Jerusalem" and "The Horrors of Schitomir." At the close, the usual weekly survey, the political review, and the most interesting rubric, "Correspondence." There the public has its say. And usually it reports on the schools, as in No. 31 from Stara Zagora, where unsatisfactory conditions prevailed, on the life of the Jews, etc. N.-F. from No. 31: 74.03 Lews. Iteha-Rafo.
From "El Avenir"-Salonica we learn that the Anglo-Jewish Association has again remitted 175 Turkish pounds to the "Alliance school" in Salonica, of which 25 pounds are exclusively for instruction in the English language. The school in the Asyl was attended in the year 1903 by 1343 pupils (1090 paying in full or half, and 253 enjoying a free place), and in the year 1904 by 1383 pupils (1188 paying and 165 exempted). The elementary and trade school numbered 888 pupils. In the year 1903 the receipts amounted to 97,920 Fr., the expenditure to 100,672 Fr. In the year 1904 the Alliance contributed 25,125 Fr., the A. J. A. 4375 Fr.; contributions from Salonica amounted to 15,420 Fr., the school fees to 53,000 Fr. Iteha-Rafo.
In its last number the "Jewish Chronicle" concerns itself with the rejection of the East Africa offer, saying that neither the session of the Greater A.-C. nor