Die Welt · Vol. IX, No. 43 · 27 October 1905
5printed page
scan 5 of 20

No. 43. — "Die Welt" — Page 5.

(continued from page 4)

…struck. They have ears only for keeping watch. When the antisemitic phrases fall silent, the Jews slumber, because they take that for stillness. Had they eyes as well, they would see that the quiet, economic activity of their enemies is far more significant and works without rest. The many brethren who can scarcely hold their ground any longer in the open country have a tale to tell of it. The exodus from Egyptian Galicia ought to tell our leaders as much. Our economic plateau is like Heligoland. Every day the surf of Jew-hatred carries a little piece of it away, many a storm-flood a whole corner, and its complete disappearance is only a question of time.

What will the Jews do against it? Just what they must, the old politicians will say. Translated, that means: cry out and endure. They will restrict themselves in the measure that they are restricted. And should it in the course of time, God forbid, come to such a pass as in Roumania or elsewhere in the dominion of our misery, why, we have good old recipes for that too. Then many a one, when it can no longer be borne, will seek to emigrate, or will at least send his sturdy children to a foreign land. Only that there will then be fewer Jews to support the emigration, and the foreign lands will no longer be so good and so good-natured as to-day. But by no means prepare anything, ye Jews, so long as you still have strength, and be sure to keep the Zionist Utopia away from me!

J. Upřimny.

The Franchise Struggle and the Jews.

III.*)

The course of our reflections thus far has brought us to the recognition that we Jews have no improvement whatever of our political and social position to expect from universal suffrage. From none of the parties which the reform of the franchise would presumably strengthen may we look for true justice, for a genuinely democratic freedom from prejudice. And so, if we absolutely must speak a word of praise for the reform from the Jewish standpoint, there remains only this one thing: to admit that universal suffrage will also confer upon a number of Jews, not yet statistically ascertained, the right to take part in political life. Meagre praise, when we weigh the political successes that have fallen to the lot of those Jews already endowed with the franchise. Still, for a fanatic of numbers, the thought of a few thousand more Jewish ballot-papers has something attractive and refreshing about it.

But even this modest illusion vanishes when we turn from the criterion of universality to the criterion of equality in the reformed franchise. On this point the Jews are particularly badly off. I venture the assertion: even when the franchise reform has been carried through, the Jews will not have an equal franchise in the true sense of the word. Here is the proof, which rests upon a plain fact of experience.

What does it mean: an equal franchise? As is well known, the electors are at present divided into classes, which are called curiae. Each curia comprises those


*) See "Die Welt," Nos. 41 and 42, of October 13 and 20, 1905.

citizens whose approximately equal contribution in taxes is the fiscal expression of equal political and economic interests. Each curia elects a fixed number of deputies. Naturally, however, the number of electors belonging to the several curiae is not equally large; the curia becomes the more extensive the lower the tax whose payment determines membership in the curia concerned. From the differing size of the curiae, while the number of deputies allotted to each curia does not correspond to the head-count of its electors, there now springs the unjust inequality of the franchise at present in force. It is an injustice that can, so to speak, be formulated mathematically. To reckon in round numbers: suppose we had in a town 100 electors of the most highly taxed curia and 1000 electors of a less highly taxed curia. The hundred electors may elect one deputy to represent their interests, but the thousand electors also only one. Thus the individual elector in the one curia elects 1/100 of a deputy, but in the other merely 1/1000 of a deputy. The smaller the income, and in consequence the direct tax, of the elector, the smaller his share in the parliamentary representation of his interests. Justice would rather demand the opposite: the more a man stands in need of protection, the greater the protection that must be accorded him. The present electoral order contents itself with another kind of justice. The thousand together are, compared with the hundred, insufficiently represented. But each single one of these thousand is represented exactly as insufficiently as the next. None of them has more than a thousandth part of the representation which the law deems sufficient for the thousand. Within the individual curia equality reigns.

Does it really reign? Has the Jew who belongs to this thousand really even that thousandth part of parliamentary representation which his neighbour has? Our experience hitherto answers: No! The deputies whom we help to elect with our votes belong to us only in part, in a far smaller part than corresponds to the percentage of our votes. And even where the majority of the ballot-papers is cast by Jews, it is no otherwise. A few times in the year, when evasion is no longer possible, "our" deputies rise and speak a few "flaming" words in defence of our honour, of our interests. That is, when the club permits them. And it is really so gracious as to permit it now and then. To the club, then, is due Jewish gratitude for the fact that the deputy elected with Jewish votes represents the interests of his Jewish constituents to the extent of one-tenth, one-hundredth of his being as a deputy.

This happens in the green wood of the parliament of interests, whose members are anxiously concerned to keep themselves in the favour of their electors by the unscrupulous representation of their justified and, above all, their unjustified interests! Only not when these electors are Jews, when these interests are Jewish interests. For in that case the deputies at once discover their hearts for the so-called higher, general interests, which otherwise, even though the State should go to ruin over it, they set behind the smallest, stupidest, least justified special interest of a party, a group, a clique. Only for Jewish interests is there, in this parliament which is built upon the representation of interests, no room