Die Welt · Vol. IX, Separate Edition 3 · 31 July 1905
3printed page
scan 3 of 16

No. 3 Special Edition — "Die ✡ Welt" — Page 3

(continued from page 2)

…fore impossible, and the motion has been made that the speakers now assemble in 2 halls, the pro speakers in the one and the contra speakers in the other, and that 4 general speakers be chosen by each, 8 therefore in all, who will speak in the name of the whole list of speakers. (Protests.)

Dr. Alex. Marmorek: It is a misunderstanding, gentlemen! I ask for quiet, Dr. Syrkin! Gentlemen! listen. (Continued noise.) Where are the stewards? Do listen before you shout; the motion is meant to say — (Noise) I beg you to have so much confidence in your President as to let him finish speaking first; the gentlemen are behaving unbecomingly. The motion reads: You are to use the time of the midday interval to choose general speakers if need be; that is not yet to say that the debate is to be gagged. The gentlemen will then come on in turn. You are to come to an agreement and, if need be, let general speakers have their say.

Vice-President Dr. Marmorek, after quiet has again been restored, reads out the list of the speakers who have entered their names for or against.

Dr. Bodenheimer (greeted with applause): I declare myself against the motion for the election of general speakers in this form. The question now before us is the most important that occupies this Congress, and the VIIth Congress too. To decide upon such a question at the very opening of the proceedings, before any free discussion whatever has unfolded, by electing general speakers, will produce the impression that some opinion represented here in the hall was to be suppressed or gagged. (Stormy cries: Quite right!) I am convinced that this is not the intention of the Presidium. But in this important question one is departing from the customary order of business in the Congress, which consisted in first hearing the opinion of the various national delegations and in giving the leaders of the delegations opportunity to set out here at length the reasons for the delegation's view.

If we now assemble the 120 general speakers en bloc, we have no guarantee that the representatives of all the delegations and fractions will be found among the general speakers. I therefore make you the following proposal: We use this interval of an hour to hold a meeting of all the delegations and fractions. There general speakers will be chosen according to the importance of each delegation.

I therefore urgently beg you to reject the President's motion and to accept mine, which is to give the delegations as well as the fractions opportunity now to confer among themselves on the election of general speakers (Applause).

Delegate Trietsch: It has turned out that roughly 73 speakers have entered their names against and 25 for. I therefore move that the general speakers have the floor in proportion to these figures (No!). I move further that not more than about 12 general speakers be chosen, and that the speaking time be limited from the outset, so that the close of the proceedings on the Uganda proposal can be reached to-day. We have now been debating the Uganda proposal for 2 years, so that we have no need to-day to declare our opinion. The opinions are already settled. I therefore move that this motion be put to the vote at once, so that we save time. Then let the pro and contra speakers meet and choose general speakers.

Dr. Deiches: I move that before we proceed to the election of general speakers, we first let two eminent representatives of the Zione Zion speak, just as we have heard two eminent representatives of the other tendency, Messrs. Greenberg and Zangwill. I hope that you will hear them with the same patience as the others.

Dr. Syrkin: I find it very strange that a motion of this kind has been brought in here. Yesterday a clumsier attempt was made to break off the whole discussion over the knee, or not to let it come to a discussion at all (Cries of protest, great noise). To-day the gentlemen of the Zione Zion — for the motion comes from that side — have thought it over better, and wish to cut off the discussion by a more parliamentary procedure. I appeal to the Zionist feeling of all present and to their political responsibility. We stand before an extremely grave historical fact, upon which depends not only the future of Zionism but perhaps also the further shaping of Jewish history. Never have such grave questions stood before a Congress as now, and is the discussion to be broken off? I therefore propose to you that the free discussion be continued at least to-day and and perhaps also on the third day of the Congress, in the order in which the speakers have entered their names. If afterwards we gain the impression that the discussion is to some degree exhausted, that the views are more or less clarified, then the free discussion can be cut short, and general speakers put up, as it were, for a résumé of the discussion. I therefore appeal to your Zionist conscience to reject this motion decisively and to let the discussion take its free course. (Applause and stormy dissent.) President Dr. Nordau thereupon proceeds to the vote. The motion to continue the discussion in the manner hitherto followed is rejected by an overwhelming majority. Thereupon thunderous applause breaks out among the majority, and loud protest among the minority. Great unrest and tumult. The minority protests ever more vehemently. Delegates shout at one another. As it seems impossible to continue the proceedings for the moment, the sitting is adjourned at half-past one.


Friday, 28 July, Afternoon Sitting.

At 3.30 Dr. Nordau opens the sitting, announcing the following telegram: From the wilderness of the Pacific Ocean, Stephen Wise sends hearty greetings and wishes peaceful and successful work. (Applause.)

Temkin thereupon declares in the name of the Zione Zion that they renounce their whole list of speakers and agree to the election of general speakers. Their opponents may put up as many speakers as they please. The floor is now given to

Deleg. Chasan (greeted with applause): The Congress is proceeding to discussion and decision upon an important question, or rather: upon the most important Zionist question. We are called upon to submit to the majority; the demand is just. Complaint has been made from various quarters, on account of the elections in Russia, of an artificially manufactured majority. I demand that the debate be opened with regard to the