Die Welt · Vol. X, No. 14 · 6 April 1906
13printed page
scan 11 of 18

No. 14 — "Die Welt" — Page 13

"I will gather you one by one!" "When does the hour strike? When ends our penance?" "When Israel loves but the stones of Zion And thinks with longing only of her dust!" "For this is the generation that seeketh after Him, That saith to Jerusalem: Be thou inhabited! To the cities of Judah: Be ye built anew!" (During these words of Aboab the followers of Abarbanel wave to him enthusiastically with their hands, while Montalto and Bar-Elisa, together with those around them, show by gesture their astonishment and their disapproval.) Cendor: He is with us! Voices around him: { He is with us! { The noble Zadoc! Bar-Elisa (to Aboab): You are in error! Cendor (answering Bar-Elisa): No! Bar-Elisa: You interpret falsely! Montalto (to Aboab): You were always held a Spaniard! Aboab: I love Spain, but more than Spain Zion. — I heard it from my teacher, The Rabbi Jochanan, and he received it From his teacher, and he from his, And so back to those heroic men Who once upon the ninth of Ab fought for Zion And then, driven forth, wandered even hither: "This land, though you dwell a thousand years here, Two thousand years even, is an exile! You are guests here! Love it truly, yet know The day is coming when you must leave it. Forget not Jerusalem for Edom's sake!" The day is here! Do you not see God's ordinance? On the ninth of Ab, when God once smote Zion, Shall Zion, if you have courage, arise anew! Cendor and those around him (surround Aboab with rejoicing and lead him to Abarbanel): Come to us! Lead us, Rabbi Aboab! Bar-Elisa: It is not our day! Where are the signs? Where is Meschiach? Montalto: So unity is gone! For we do not forsake our banner. True as we are to our faith, we remain True to Spain as well, even if we go to-day! Voices around him: For ever! Montalto: There is no Jew-hatred here! We will not be made fools of! Our King Is attached to us, — you have heard it yourselves! Cendor and those around him: Ha! Ha! Montalto: He is ensnared by priests! But how long Can this endure? How can Spain Make shift without us? The King must, He must recall us within the year! Voices (around him): So it is! Cendor and those around him: Yes, only wait! Montalto: Therefore we must part to-day. Who will remain a Spaniard, let him step to the left, Who prefers Zion, to the right. Abarbanel and Aboab: So be it! Montalto: We shall see With whom the people go. This house of God We leave by the left, and you by the right. Henceforth let our ways be parted! Abarbanel and Aboab: So be it! Montalto (to the assembled): To me! Abarbanel: Go hence into everlasting slavery! Cendor (waving the wooden clapper derisively): To the left! Abarbanel: Who loves Zion and freedom Cendor (swinging the wooden clapper enthusiastically): To the right! (The groups begin to divide. Bar-Elisa and those around him step to the left. An empty space arises in the middle. The group on the left is considerably more numerous than that on the right.) Voices (around Montalto): Ha! Ha! See there the saviours of Zion! Scarce a handful! Cendor: Though we be not numerous, we are the right ones! (In Montalto's group there is a stir. Raphael Montalto, who wishes to go across to the right, is held back by his brothers on the steps of the platform.) Raphael's Brothers: What are you doing? Are you mad! Back! Voices (around Abarbanel): See! See! Cendor (triumphantly): Montalto's son! Raphael: No! Let me go! (Wrests himself free of his brothers and steps into the middle). My father, be not wroth, I must! And though We may with justice bear the Abarbanels a grudge, — However great the enmity that parted us here: What he has said, a man has spoken! I feel As he does! Montalto (coldly): Farewell! I have other sons! Raphael: Forgotten be the quarrel! (turns to Abarbanel). Abarbanel (stretches out both arms to him): Come, heroic youth, brother! Raphael (gives Abarbanel his hand): When our people returns to the Holy Land, Then friend and foe shall go hand in hand! (Abarbanel and Raphael, followed by their adherents, go off quickly to the right.)

REVIEW OF THE PRESS

The Electoral Reform in Galicia. From an article in the "Frankfurter Zeitung", "Galicia and the Polish Club", we take the following passages:

"The Austrian Polish Club is built upon the basis of the unconditional solidarity of its members towards the resolutions of the majority. This formed its greatest strength, and to this circumstance alone did it owe it that it was favoured by every Government and regarded outright as an element that preserved the State. That the members of the Polish Club, who in their great majority are recruited from the Schlachta, mostly employed this power for selfish class interests, is a matter by itself. The Polish Schlachta, which chooses the Statthalter of Galicia from its own midst, which fills all the posts of district captain with members of its families, and otherwise too rules without restraint in the land, used its influence to suppress ruthlessly every liberal movement among its own countrymen, to hinder general popular education so far as it could, brutally to stunt the Ruthenians in their development, and to degrade the Jews to rightless helots and electoral tools of fraud. The Austrian Government looked through its fingers at all this, so as not to disturb the 'autonomy' of the Schlachta, and covered with its authority everything that the Schlachta was guilty of in the land.

A mighty breach, never to be repaired, was made in this solidarity by the discussion of the electoral reform. . . . In view of the impending reconstruction of the Austrian State it is of interest to determine what elements from Galicia are likely to enter a Parliament issuing from universal and equal elections. Above all, the Ruthenians, who in spite of a population of over 3 millions held only 6 seats, will probably to about