Die Welt · Vol. X, No. 27 · 6 July 1906
9printed page
scan 7 of 22

No. 27. — "Die Welt" — Page 9.

POGROM PANIC IN RUSSIA

The pogrom terror in Russia still continues. The most serious apprehensions prevailed regarding Homel, Bobruisk and Uman, where in every case more or less extensive preparations for massacres of Jews have been discovered.

In the course of the week the following reports have reached us:

Poltawa. Rumours of anti-Jewish riots are being spread here. The Governor reassured the Jewish population, saying that should disturbances break out they would be suppressed by force of arms.

Nowo-Wilejsk. Here the hooligans boast that they will soon get up a pogrom. The Governor-General's declaration that he will tolerate no disturbances in his district has somewhat reassured the population.

Sedletz. On Sunday, 18 June, the "Black Band" meant to get up a pogrom here. Soldiers of the reserve battalion resolved to form a squad and to suppress the pogrom by force. In these circumstances all remained quiet for the present.

Moscow. The "Standard" reports that even in Moscow a pogrom is feared. The "Black Bands" are well armed, while the rest of the population is not permitted to carry arms. Last night the streets were full of hooligans coming from a meeting. When the police asked them what they were doing in the streets, they gave their password and were thereupon let pass without hindrance. They are, then, good acquaintances of the police.

Tschernigow. Here the black wire-pullers endeavoured to obtain a permit for a meeting. The meeting, however, was forbidden them. Thereupon they arranged an assembly in the house of a secret agent without official permission. Their resolutions are being kept secret. The Jews sent a deputation to the Governor, who reassured them and promised to employ energetic means against any excesses.

The sorely tried Schitomir, too, is again filled with fear of a pogrom. Happily a current directed against the pogroms has made itself felt among the Christian citizens; some hundreds of Christians, members of various parties, turn to the public with an appeal in which they protest against the pogroms and declare that they have resolved to oppose with all their strength the infamous proceedings of the secret agitations, and appeal to all decent citizens not to let themselves be seduced by the hypocritical "patriotic" propaganda of the hooligans. Notwithstanding this, the Jews are fleeing wherever they can. The railway station is overcrowded, and with every train whole families depart in great numbers. The police try in vain to persuade the Jews to stay.

On 23 June a meeting of the "True Russian People" was held in Schitomir. Police officials appeared as speakers. A police commissary delivered a fiery speech against the Jews, who, he said, were to blame for the revolution. Therefore, he said, all the Jews must be murdered. "In Bjelostok," he said, "the 'True Russian People' have begun to save Russia; we shall do as they did." Each of those assembled received a hundred proclamations calling for the murder of the Jews. It is said that the meeting was permitted by the Governor and that the police had armed all the participants well.

Dwinsk. The Jewish population here is in the utmost agitation. For a week past the members of the "Black Band" have been declaring publicly that they will get up a pogrom à la Bjelostok in revenge for a police captain recently murdered.

Simferopol. Disquieting news is circulating here. Many Jews are leaving the town. Last Saturday a stranger in the street offered weapons for the murder of the Jews. The unemployed gave him a sound thrashing.

Tiraspol. The Jewish population is seized with the terror of a pogrom. The Straschniki (rural police) travel through the villages and incite the peasants against the Jews. The "black" proclamations are also being distributed among the soldiers of the nearby Modlin fortress. It has had its effect, and soldiers have already once tried to smash windows in Jewish houses. The young men of the self-defence, however, succeeded in driving them apart.

Of the subversive agitation, from which even the capital, St. Petersburg, is not spared, the "Rjetsch" reports. It prints, among other things, a letter from the editor of the suppressed newspaper "Kurier", S. Zederbaum, and the journalist N. J. Jordanski, in which these relate that the Pristaw of the 4th St. Petersburg district declared publicly as follows: "What is Bjelostok? Here in St. Petersburg we mean shortly to make a far better pogrom. In my 4th district I mean to arrange such a slaughter that not a single Jew remains alive." The "Rjetsch" takes the incident very seriously and puts to the Minister of the Interior the public question what he intends to do against it. — The Governor of St. Petersburg has issued an ordinance according to which energetic measures are to be taken so as not to permit pogroms.

Kieff, 29 June. For the last few days all manner of rumours have been flying about here of new anti-Jewish riots, which were to be staged to-day after the pattern of Bjelostok. The Jews fled abroad in a panic. For days there has been no place to be had in the departing trains. It would appear that the fears were not groundless, for to-day a proclamation of the Governor-General Suchomlinow appeared, in which, in view of the current rumours of impending disturbances, he makes known that not only the rioters but also the instigators shall be handed over at once to the courts-martial.

Odessa, 29 June (Telegram). Here an outbreak of anti-Jewish riots is again feared.

The "Rjetsch" reports from Odessa: To-day a certain Kachow was arrested in the streets while distributing leaflets of the "Black Band" in which the people were called upon to murder the Jews and the intelligentsia. Half an hour later Kachow's brother, secretary of the "Union of True Russian People", forced his way into the police station and, with threats against the police commissary, demanded his brother's release. After he had applied by telephone to the Governor-General, the latter ordered Kachow to be released at once.

Uman, 29 June. We received the following telegram, which we at once passed on to the press:

"In Uman (Government of Kieff) a massacre threatens for Saturday the 30th. The signs are the usual ones. Two weeks ago already a police official said to a respected non-Jewish citizen: 'Fifteen hundred knives have already been sharpened for the slaughter of the Jews.' The Mayor of Uman and the town priest Kudritzky drove about on the 25th inst. in the villages neighbouring Uman, and in doing so incited the peasants to a massacre for to-morrow. An officer advised a Jewish business man who was his friend by all means to leave Uman before to-morrow. These reports are confirmed by information from other quarters. The situation is most threatening."

According to telegraphic news we have received, the critical Saturday has passed without disturbance (evidently as a result of the timely measures of the Jewish population of Uman).

From Jekaterinoslaw it is reported: Our "black" wire-pullers have come to life again of late. They carry on their propaganda in the "Volga" tavern, where large meetings take place daily. At these meetings the black bands are called upon to slaughter the Jews because they have convoked the Duma. In support of the agitation the hooligans' newspaper "Wjetsche" is distributed free in all the streets, even near the residence of the Governor-General. The Jewish population is greatly disquieted; it is said that hooligans have been specially brought into the town, and the day on which the pogroms are to take place has even been named. The Jewish community telegraphed to the President of the Duma. The Governor, it is true, has reassured the Jewish population, and the Chief of Police has done the same. Nevertheless rumours are circulating that the policemen are buying civilian clothes in order to be able to take part in a pogrom, and that the colonel of the Cossacks is agitating for a pogrom among the Cossacks. Many Jewish families are leaving the town.

From Homel a telegram of the following content reached our fellow Zionist, the Duma deputy Rosenbaum:

"Cossack bands planned a massacre of the Jews for the night. The disaster has so far been averted by police and infantry, who were called in in good time. The Governor has been informed of this. The local resources are exhausted. We ask for help." Duma member Rosenbaum thereupon went, accompanied by a second deputy, to Minister Stolipin, who